1
00:00:01,729 --> 00:00:04,432
[♪ جەنجاڵی مارڤێڵ ستۆدیۆ
یاریکردن]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX
4
00:00:36,230 --> 00:00:39,467
[با هاوار دەکات].
5
00:00:45,204 --> 00:00:46,606
[ئاهێک دەکێشێت].
6
00:00:46,742 --> 00:00:51,050
[یلێنا] شتێک هەیە
هەڵەیە لەگەڵ من.
7
00:00:54,853 --> 00:00:56,286
بۆشایییەک.
8
00:01:00,250 --> 00:01:03,557
پێم وابوو دەستی پێکردووە
کاتێک خوشکەکەم مرد،
9
00:01:03,692 --> 00:01:07,132
بەڵام ئێستا هەست دەکات
وەک شتێکی گەورەتر.
10
00:01:09,670 --> 00:01:13,028
تەنها یەک... بۆشایی.
11
00:01:22,916 --> 00:01:24,644
یان ڕەنگە تەنها بێزار بووم.
12
00:01:27,218 --> 00:01:29,451
[♪ ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
13
00:01:41,425 --> 00:01:42,464
بوو.
14
00:01:43,362 --> 00:01:45,599
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
15
00:01:48,807 --> 00:01:49,741
[یلێنا گریاو دەکات].
16
00:01:49,877 --> 00:01:51,142
کارێکم بۆ دەنێرن،
17
00:01:51,277 --> 00:01:52,842
من کاتژمێر دەخەمە ژوورەوە، کاتژمێر دەچمە دەرەوە،
دەزانی؟
18
00:01:52,977 --> 00:01:56,676
[پاسەوانەکان هاوار دەکەن].
19
00:01:58,179 --> 00:01:59,646
[تەقەی دەمانچە]
20
00:02:00,581 --> 00:02:02,451
من لە بازرگانی پاککردنەوەدام.
21
00:02:04,348 --> 00:02:07,324
ئەم هەفتەیە، مالیزیا.
هەفتەی داهاتوو، کێ دەزانێت؟
22
00:02:08,728 --> 00:02:12,054
بیرم لەوە کردەوە کە خۆم فڕێ بدەم
بۆ ناو کار وەڵام بوو.
23
00:02:14,225 --> 00:02:17,165
بەڵام من تەرکیزم نییە،
و من دڵخۆش نیم،
24
00:02:17,301 --> 00:02:18,867
و من ئامانجم نییە.
25
00:02:19,002 --> 00:02:23,674
وە بەبێ مەبەست، من تەنهام
وەک ڕووبارێک دەڕوات...
26
00:02:23,809 --> 00:02:25,177
[تەقەی دەمانچە]
27
00:02:27,815 --> 00:02:29,577
یان وەک گەڵایەکی کۆن.
28
00:02:31,218 --> 00:02:33,018
یان وەک گەڵایەکی کۆن
لە ڕووبارێکدا.
29
00:02:33,154 --> 00:02:35,011
پێت وایە کامیان گرەو دەکرێت--
'ئەی!
30
00:02:35,956 --> 00:02:37,551
تۆ گوێت لە قسەکانم نەدەگرت.
31
00:02:37,687 --> 00:02:39,954
وەک عەقڵی تۆ وایە
لە شوێنێکی ترە.
32
00:02:40,089 --> 00:02:41,424
[چرپە دەکات].
33
00:02:41,559 --> 00:02:43,625
باشە هەرچییەک بێت.
تۆ بۆ من بێ سوودی مەگەر...
34
00:02:43,760 --> 00:02:47,199
دەتوانیت لەوە تێپەڕێنیت
ناسینەوەی دەموچاو thingy.
35
00:02:48,228 --> 00:02:49,828
[ئاهێک دەکێشێت].
36
00:02:50,297 --> 00:02:51,632
[پاسەوان هاوار دەکات].
37
00:02:56,005 --> 00:02:57,242
[هەناسەبڕکێ].
38
00:02:58,106 --> 00:02:59,240
سڵاو.
39
00:02:59,376 --> 00:03:01,609
دەتوانیت یارمەتیم بدەیت بۆ ئەوەی بچمە ژوورەوە لەوێ؟
40
00:03:02,880 --> 00:03:03,743
نەخێر؟
41
00:03:04,145 --> 00:03:05,315
ممم.
42
00:03:05,451 --> 00:03:07,551
کێشەی خۆتت هەیە،
من پێشبینی دەکەم.
43
00:03:08,454 --> 00:03:10,722
باشە نەیگوتبوو چۆن
بۆ لەناوبردنی بەڵگەکان
44
00:03:10,857 --> 00:03:12,087
لە ئەرکەکەدا.
45
00:03:12,222 --> 00:03:13,221
تێکەڵاو دەبێت.
46
00:03:13,356 --> 00:03:15,194
[lab tech] هەر لەوێ بوەستە!
47
00:03:21,998 --> 00:03:23,225
سڵاو.
48
00:03:24,195 --> 00:03:26,628
ئێستا، ئەوە ڕووخساریکە
کە دەتوانێت سکانەرێک بکاتەوە.
49
00:03:26,764 --> 00:03:28,130
ئایا ڤالێنتینا تۆی ناردووە؟
50
00:03:28,265 --> 00:03:30,599
ئەم لێکۆڵینەوەیە موڵکایەتییە
لە گروپی ئۆکس ئێ.
51
00:03:30,735 --> 00:03:32,035
تۆ پێم دەڵێیت
52
00:03:32,170 --> 00:03:33,709
-من تێناگەم.
-تۆ تێناگەیت.
53
00:03:33,845 --> 00:03:35,346
-ئێمە پێشکەوتنێکمان بەدەستهێناوە.
-تۆ پێشکەوتنێکت بەدەستهێناوە.
54
00:03:35,481 --> 00:03:36,709
-جیهان دەگۆڕێت.
-نا، نا، نەخێر.
55
00:03:36,845 --> 00:03:38,350
-دەتوانێت کۆتایی بە جیهان بهێنێت.
-بلا، بلا، بلا.
56
00:03:38,485 --> 00:03:40,850
ڤالێنتینا نایکات
تێبگە لێرە چی ڕوویداوە.
57
00:03:40,986 --> 00:03:42,587
ش، ش، ش.
58
00:03:42,723 --> 00:03:45,356
سەیرکە حکومەتی ئەمریکا تاوانبار بکە
بۆ لێکۆڵینەوە بێزارکەرەکانیان.
59
00:03:45,491 --> 00:03:48,159
ئێستا دەبێت ڕزگارمان بێت
لە هەموو ئەم شتانە.
60
00:03:48,295 --> 00:03:49,824
پێت وایە
حەزم لە وەرگرتنی فەرمانە؟
61
00:03:49,960 --> 00:03:52,988
ڕۆشتن لە کارێکەوە بۆ کارێکی تر ئەنجامدان
هەموو کاتێک هەمان شت؟
62
00:03:53,124 --> 00:03:55,696
مەیکە.
من ئەوەم نەدەکرد.
63
00:03:59,039 --> 00:04:00,536
هەمیشە ململانێیەک بۆ دەمانچە.
64
00:04:01,667 --> 00:04:02,674
[lab tech] ئای خوایە.
65
00:04:02,809 --> 00:04:04,606
[تەقەی دەمانچە]
66
00:04:06,012 --> 00:04:07,769
تۆ تەقە بکە، من خۆم دەدزمەوە.
67
00:04:07,904 --> 00:04:09,380
[lab tech] ئای خوایە گیان.
68
00:04:10,448 --> 00:04:12,977
بە ڤالێنتینا بڵێ
ئەو هەڵە دەکات.
69
00:04:13,879 --> 00:04:15,578
-[خرۆش دەکات]
-[تەقەی دەمانچە]
70
00:04:15,714 --> 00:04:16,847
[lab tech هاوار دەکات]
71
00:04:16,983 --> 00:04:18,389
ئێوە هەرگیز ناتوانن
ئامانجی شتە گوێدرێژەکانە.
72
00:04:22,260 --> 00:04:23,959
هەمیشە زیانەکانی بارمتە.
73
00:04:24,094 --> 00:04:26,196
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
74
00:04:26,331 --> 00:04:28,463
تۆ هەوڵ دەدەیت بڵێیت
دوا قسەکانت.
75
00:04:28,599 --> 00:04:30,331
پرۆژەی سێنتری وا نییە
بیر لە چی دەکاتەوە.
76
00:04:30,467 --> 00:04:32,394
بەڵام دەست دەکەیت بە خەوتن.
77
00:04:32,530 --> 00:04:33,595
[بە هاوار دەکات]
78
00:04:33,730 --> 00:04:35,032
[تەقەی دەمانچە]
79
00:04:35,566 --> 00:04:36,638
ئای...
80
00:04:37,810 --> 00:04:39,069
[ئاهێک دەکێشێت].
81
00:04:39,978 --> 00:04:41,280
ئای نەفرەت.
82
00:04:42,081 --> 00:04:44,107
پێویستم بەو ڕووخسارە بوو.
83
00:04:45,851 --> 00:04:47,076
باشە.
84
00:04:47,212 --> 00:04:49,387
ئەرکەکە بریتییە لە--
ئای چاوەڕوان بن. خۆت هەڵواسەوە.
85
00:04:51,154 --> 00:04:53,017
[جەماوەر هاوار دەکات].
86
00:04:54,456 --> 00:04:56,295
ئەرکەکە تەواو بووە.
87
00:04:57,523 --> 00:04:58,726
چی لە دوای ئەوە دێت؟
88
00:05:06,769 --> 00:05:08,496
[پەیامنێر]
نوێنەر بارنز،
89
00:05:08,632 --> 00:05:10,705
وەک کۆنگرێسمانێکی خوێندکاری قۆناغی یەکەم،
هیچ قسەیەک لەسەر دانیشتنی ئەمڕۆ؟
90
00:05:10,841 --> 00:05:13,335
باشە من نیم
لەسەر لیژنەی لێپێچینەوە،
91
00:05:13,470 --> 00:05:18,208
بەڵام دەنگۆی هەڵەکردن
زۆر نیگەرانکەرن، ئم.
92
00:05:18,344 --> 00:05:22,844
ئەوان، ئەه، زۆر،
زۆر نیگەرانکەر و نیگەرانکەر.
93
00:05:22,979 --> 00:05:24,189
وە، ئەه، من پێموایە ئەوە
94
00:05:24,325 --> 00:05:26,182
دەنگدەرانی بروکلینی من
شایەنی باشترن،
95
00:05:26,317 --> 00:05:28,327
بۆیە ئێمە-ئێمە بەدەست دەهێنین
بۆ بنی ئەم بابەتە،
96
00:05:28,462 --> 00:05:32,397
ئم... [قوڕگ پاک دەکاتەوە].
...پرسێکی نیگەرانکەر.
97
00:05:32,965 --> 00:05:33,789
سوپاس.
98
00:05:33,924 --> 00:05:35,690
[پەیامنێران هاوار دەکەن]
99
00:05:35,825 --> 00:05:37,128
[لێدانی گاڤڵ]
100
00:05:37,264 --> 00:05:39,261
[کۆنگرێسمان] ئێستا، ئەمڕۆ،
لیژنەکە لە کۆبوونەوەدایە
101
00:05:39,396 --> 00:05:41,869
بۆ پشکنینی ئەم بەرپرسە
کە لە پێش تۆ دادەنیشێت.
102
00:05:42,005 --> 00:05:45,476
مادەکانی لێپرسینەوە
دژی ئەو هێنراونەتە.
103
00:05:45,611 --> 00:05:48,546
وە کاتێک دەنگ دەدەین
لە بەرژەوەندی لێپێچینەوە،
104
00:05:48,681 --> 00:05:51,073
ئەو کچە لادەبرێت
لە پۆستەکەیەوە بۆ هەمیشە.
105
00:05:51,209 --> 00:05:53,409
تکایە ناوی خۆتان بنووسن
بۆ تۆمارکردن.
106
00:05:54,012 --> 00:05:56,511
ڤالێنتینا ئالێگرا دی فۆنتێن.
107
00:05:56,647 --> 00:05:57,981
مم-همم.
108
00:05:58,117 --> 00:06:00,051
-ئۆه، شاجوان فۆنتێن--
-[ڤالێنتینا] ژمارە 10.
109
00:06:00,186 --> 00:06:03,258
ئەوە "دی فۆنتەین"ە.
تۆ "دێ"ت لەبیر کردووە.
110
00:06:03,394 --> 00:06:05,387
بۆ نموونە کاک ئەندەرسۆن
111
00:06:05,523 --> 00:06:09,901
وەزیری بەرگرییە،
نەک سکرتێری "بەرگری".
112
00:06:10,037 --> 00:06:11,093
[ئامادەبووان پێدەکەنن].
113
00:06:11,229 --> 00:06:13,028
[ئەندامی کۆنگرێس]
میس دی فۆنتێن.
114
00:06:13,163 --> 00:06:15,031
لەم ساتەدا،
تۆ خزمەت دەکەیت
115
00:06:15,167 --> 00:06:16,808
وەک بەڕێوەبەری سی ئای ئەی،
ڕاستە؟
116
00:06:16,943 --> 00:06:18,368
ئەوە ڕاستە.
117
00:06:18,504 --> 00:06:20,174
وە پێش ئەوەش، تۆ بوویت
سەرۆکی دەستەی کارگێڕی
118
00:06:20,310 --> 00:06:21,644
لە گروپی ئۆکس ئێ؟
119
00:06:21,779 --> 00:06:24,839
بەڵێ. هەرچەندە، من بە تەواوی
وەبەرهێنانی لە OXE
120
00:06:24,975 --> 00:06:26,442
لەوەتەی دەستبەکاربووە.
121
00:06:26,578 --> 00:06:30,211
ئێستا لەسەر تەختەکە دادەنیشم لە...
توانایەکی ڕێنمایی ستراتیژی.
122
00:06:30,347 --> 00:06:34,118
وە شوێنکەوتن
ئەم ڕێنماییە ستراتیژییە،
123
00:06:34,254 --> 00:06:36,527
گروپی OXE
هەڵگرتنی بەرچاو دەپارێزێت
124
00:06:36,662 --> 00:06:39,429
لە تاقیگە ڕێکنەخراوەکاندا
لە وڵاتانی دەرەوە
125
00:06:39,565 --> 00:06:41,991
و دەنگۆی لەسەرە
تاقیکردنەوەی مرۆڤ.
126
00:06:42,127 --> 00:06:44,534
هەموو بەشێک
لە ئۆپەراسیۆنێکی نایاسایی
127
00:06:44,669 --> 00:06:49,331
بۆ ئەوەی پەرە بە خۆت بدەیت
سوپەر... کەسێک.
128
00:06:50,101 --> 00:06:52,336
ئێستا دەتوانم قسە بکەم ئەندامی کۆنگرێس؟
129
00:06:52,472 --> 00:06:53,905
بەڵێ.
130
00:06:54,041 --> 00:06:55,909
سەرەتا پێش هەموو شتێک
کاتم نییە
131
00:06:56,044 --> 00:06:59,044
بۆ ئەوەی ئەم دەنگۆیانە سەرقاڵ بکەن
و ئەم قسە و باسە.
132
00:06:59,179 --> 00:07:02,211
لە ئێستادا، هەن
چەندین نەتەوەی ناپاک
133
00:07:02,347 --> 00:07:05,481
لەگەڵ تەکنەلۆژیاکان
کە زۆر لە خۆمان زیاترە.
134
00:07:05,616 --> 00:07:08,293
وە ئەوەت بیر دێتەوە
دوا سەرۆکمان گۆڕا بۆ...
135
00:07:08,428 --> 00:07:11,329
سوورێکی گەشاوە
ئەهریمەنێکی سەروو مرۆڤ
136
00:07:11,464 --> 00:07:13,663
کە نزیکە
ئەم شارەی وێران کرد.
137
00:07:15,867 --> 00:07:19,335
تۆڵەسەندنەوەکان وا نین
بەو دەرگایەدا ڕۆیشتن.
138
00:07:19,470 --> 00:07:22,935
ئێمە هیچ پاڵەوانێکی جێی متمانەمان نییە.
139
00:07:23,071 --> 00:07:26,775
هەر بۆیەشە
ئەرکەکە لەسەر منە، لەسەر ئێمەیە،
140
00:07:26,910 --> 00:07:30,380
حکومەتی ئەمریکا،
بۆ قەڵغانکردنی هاوڵاتیانی خۆی.
141
00:07:30,515 --> 00:07:31,773
-وە دەزانیت...
-[گەڤڵ بەنگس]
142
00:07:31,908 --> 00:07:33,109
مادام بەڕێوەبەر.
143
00:07:33,245 --> 00:07:34,382
...هەر شتێک کە کردوومە
لە ڕۆڵەکانمدا،
144
00:07:34,518 --> 00:07:36,486
چ لە ئۆکسێ یان لە سی ئای ئەی،
145
00:07:36,622 --> 00:07:39,951
کراوە
بەو ئامانجە لەبەرچاو.
146
00:07:40,087 --> 00:07:41,659
-[گەڤڵ بەنگس]
-فەرمان. مادام بەڕێوەبەر.
147
00:07:41,795 --> 00:07:45,088
من بە فەرمی ڕەتیدەکەمەوە
ئەم مادانەی لێپێچینەوە.
148
00:07:45,224 --> 00:07:47,959
ئەمە حزبایەتییە
کات بەفیڕۆدان.
149
00:07:48,095 --> 00:07:49,324
وە ڕاوکردنەکەت
بە بەتاڵی دێتە سەرەوە،
150
00:07:49,459 --> 00:07:52,161
گرنگ نییە چەندە
گۆشە و چەقۆ
151
00:07:52,297 --> 00:07:54,038
تۆ ڕوودەدات
بۆ ئەوەی لووتت بخەیتە ناویەوە.
152
00:07:54,173 --> 00:07:55,563
بۆیە تۆ ئیزعاج نیت
153
00:07:55,698 --> 00:07:58,141
ئەگەر ئەم لیژنەیە بەردەوام بێت
ئەم لێکۆڵینەوەیە؟
154
00:07:58,276 --> 00:08:00,303
ئای بێگومان نەخێر.
155
00:08:01,981 --> 00:08:03,205
گەواد.
156
00:08:03,341 --> 00:08:05,309
دەبێت هەموو ئەمانە بەدەست بهێنین
لێرە بە زووترین کات.
157
00:08:05,444 --> 00:08:07,452
بەڵێ. تا ئێستا لایان بردووە
هەموو توێژینەوە کەیسەکان...
158
00:08:07,588 --> 00:08:09,612
باشە تەنها ڕزگارت بێت
لە هەر چادێکی هەڵواسراو
159
00:08:09,747 --> 00:08:12,649
کە دەتوانێت لێپێچینەوەم لێبکات
یان لە زیندانی فیدراڵی بمخاتە خوارەوە.
160
00:08:12,784 --> 00:08:14,086
کۆپی بکە. هیچ زیندانێک.
161
00:08:14,222 --> 00:08:16,493
ئەی ئۆپەکانی سێبەرەکەمان
لە دەرەوەی یاریگا؟
162
00:08:16,629 --> 00:08:18,257
ئەو هەموو کۆتاییە شلانەی کرد
بەستراوەتەوە؟
163
00:08:18,393 --> 00:08:21,360
باشە، کۆتاییەکانی بەستراوەتەوە، بەڵێ،
بەڵام پەتەکە ئاگری گرتووە.
164
00:08:21,495 --> 00:08:22,466
چی؟
165
00:08:22,601 --> 00:08:24,735
دەتوانن تکایە
تەنها بڵێن ئاساییە؟
166
00:08:24,870 --> 00:08:27,865
باشە، ئم، یەک ئۆپەراتۆر
تەواوی تاقیگەیەکی تەقاندەوە
167
00:08:28,001 --> 00:08:29,402
لە ناوەڕاستی شاری کوالالامپور.
168
00:08:29,537 --> 00:08:30,573
هەرچیەک بێت.
169
00:08:30,709 --> 00:08:32,170
ئەرکە نوێیەکانی ئەنجامدا
دەنێردرێتە دەرەوە؟
170
00:08:32,305 --> 00:08:34,612
بەڵێ خانم.
جگە لە یەکێک هەموویان چێک ئینیان کردووە.
171
00:08:36,314 --> 00:08:37,539
ئەو کچە لە کوێیە؟
172
00:08:38,175 --> 00:08:40,475
[بینەر پێدەکەنێت، دەجوێت]
173
00:08:42,320 --> 00:08:44,048
برێژنێڤ هەیە.
174
00:08:44,184 --> 00:08:45,617
ئەو کوڕانە
لەگەڵ شەپۆلە بچووکەکان.
175
00:08:45,752 --> 00:08:47,458
لە ڕێگام دەربچن.
176
00:08:47,594 --> 00:08:49,688
-لە من دەربچن--
-[زەنگی دەرگا لێدەدات]
177
00:08:49,824 --> 00:08:52,062
من کلیک دەکەم "لە پەنجەرەدا بەجێبهێڵە".
178
00:08:52,197 --> 00:08:53,589
[زەنگی دەرگا لێدەدات].
179
00:08:53,724 --> 00:08:57,831
"ملکەچی" تۆ ئیرادەی...
ڕاپۆرت بکرێت بۆ DoorDash HQ.
180
00:08:57,967 --> 00:09:00,099
[یلێنا]
ئەلێکسی، ئەوە منم. خۆت بکەرەوە.
181
00:09:03,075 --> 00:09:04,367
یەلێنا؟
182
00:09:06,947 --> 00:09:08,173
چاوەڕوان بە!
183
00:09:19,223 --> 00:09:20,857
[ئاهێک دەکێشێت].
184
00:09:21,760 --> 00:09:24,796
"پاراستنی تۆ."
لە ئێوارەیەکی بێزارکەرەوە."
185
00:09:25,398 --> 00:09:27,227
-هم.
-[دەرگا دەکرێتەوە]
186
00:09:27,829 --> 00:09:30,668
یەلێنا! ئەوەندە خۆشە کە تۆ ببینم.
187
00:09:31,862 --> 00:09:33,104
سڵاو باوکە.
188
00:09:33,240 --> 00:09:35,106
ببورن بۆ چاوەڕوانی.
189
00:09:35,242 --> 00:09:37,801
من لە پەیوەندییەکی گرنگدا بووم.
190
00:09:37,936 --> 00:09:39,404
پۆلێنبەندییەکی بەرز.
191
00:09:40,140 --> 00:09:43,109
چەند ساڵە، ها؟
ساڵێک؟
192
00:09:44,179 --> 00:09:47,311
واو، بەڵێ، من پێشبینی دەکەم--
وابزانم وا بووە.
193
00:09:48,545 --> 00:09:50,846
تۆ-- تۆ سەرقاڵی بوویت
لەگەڵ کار؟
194
00:09:50,981 --> 00:09:52,281
ئای بەڵێ.
195
00:09:52,417 --> 00:09:56,086
بەڵێ، زۆرێک لە، ئەه...
کارێکی زۆر.
196
00:09:56,221 --> 00:09:58,887
-هەروەها منیش.
-زۆر ئاسن لە ئاگردا.
197
00:09:59,023 --> 00:10:01,127
ئەه، ئاسایش.
198
00:10:01,828 --> 00:10:03,129
بزنسی لیمۆکەم.
199
00:10:03,264 --> 00:10:04,994
باوەڕت نەدەکرد
کەسانی گرنگ
200
00:10:05,130 --> 00:10:06,671
من چاوم بە لێخوڕین دەکەوێت. [پێدەکەنێت]
201
00:10:07,441 --> 00:10:09,865
کەواتە تۆ... هەست بە جێبەجێبوون دەکەیت؟
202
00:10:10,000 --> 00:10:11,242
ئای بەڵێ.
203
00:10:11,378 --> 00:10:13,677
بەڵێ، ئەوەندە پڕ، ئەوەندە پڕ بوو.
204
00:10:13,813 --> 00:10:16,844
گواستنەوە بۆ دی سی،
باشترین بڕیار کە تا ئێستا داومە.
205
00:10:16,980 --> 00:10:18,440
ئایا ئەمە لە ڕووی تەکنیکییەوە نییە
بالتیمۆر؟
206
00:10:18,575 --> 00:10:20,980
نەخێر، بالتیمۆر دەستپێدەکات
بلۆکی داهاتوو کۆتایی هات.
207
00:10:21,115 --> 00:10:22,883
-ئۆی.
-بەڵام بۆ ئەمە دەپرسن؟
208
00:10:23,019 --> 00:10:25,723
چی، ئەه--
چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟
209
00:10:25,858 --> 00:10:31,496
ئەه، من-- ویستم قسە بکەم
بۆ ئێوە سەبارەت بە ڤالێنتینا.
210
00:10:31,631 --> 00:10:35,393
[پێدەکەنێت] باشە.
ئەرکی نوێ.
211
00:10:35,528 --> 00:10:37,601
تۆ وەرە بۆ ڕێد گاردیەن.
تۆ کەمێک یارمەتیت دەوێت.
212
00:10:37,737 --> 00:10:41,434
ئەه، نەخێر، من--
پێم وایە وازی لێدێنم.
213
00:10:41,569 --> 00:10:42,773
چی؟
214
00:10:44,043 --> 00:10:46,568
شارەکەم دەسوتاند
بۆ سەر زەوی بۆ ئەوەی کار بۆ بکات.
215
00:10:46,703 --> 00:10:49,103
چی؟ تۆ تەنها وتت
تۆ جێبەجێ بوویت.
216
00:10:49,238 --> 00:10:50,239
لینا، من درۆم دەکرد.
217
00:10:50,374 --> 00:10:51,248
سەیری دەوروبەرت بکە.
من بەدبەختم.
218
00:10:51,384 --> 00:10:52,613
ژمارەکەیم پێ بدە.
219
00:10:52,749 --> 00:10:54,015
-بە هیچ شێوەیەک.
-بە من ببەخشە.
220
00:10:54,150 --> 00:10:56,413
-ئەلێکسی، بوەستە، بوەستە.
-تەلەفونی بۆ دەکەم. من بەکاری دەهێنم--
221
00:10:57,552 --> 00:10:58,684
لینا!
222
00:10:58,820 --> 00:11:00,824
لینا، چی خراپە؟
223
00:11:01,560 --> 00:11:02,956
ڕووناکی ناوەوەت کاڵ بووەتەوە
224
00:11:03,092 --> 00:11:05,158
تەنانەت لەلایەن...
ستانداردەکانی ئەوروپای ڕۆژهەڵات.
225
00:11:06,458 --> 00:11:07,926
من تازە پرسیارم کردووە،
دەزانی،
226
00:11:08,061 --> 00:11:12,495
وەک، چی... سوودەکەی؟
227
00:11:13,899 --> 00:11:15,299
لە هیچ کام لەمانەدا؟
228
00:11:15,435 --> 00:11:18,569
خاڵی کارکردن
ناوبانگ و بەختەوەرییە.
229
00:11:19,306 --> 00:11:21,642
فۆڕچۆن هاوڕێ دەکڕێت،
و خۆشەویستی،
230
00:11:21,778 --> 00:11:24,109
و جل و بەرگی زۆر فێنک.
231
00:11:24,245 --> 00:11:25,707
-باشە. سوپاس.
-باشە، باشە--
232
00:11:25,842 --> 00:11:27,378
-نا، هیچ شتێک نییە. باشە.
-نا، نا، نەخێر. باشە.
233
00:11:27,513 --> 00:11:30,044
تۆ-تۆ دەتەوێت بزانیت
کاتێک بەڕاستی دڵخۆش بووم؟
234
00:11:30,179 --> 00:11:32,053
بەڵێ تکایە.
235
00:11:33,893 --> 00:11:38,290
کاتێک خزمەتی وڵاتەکەمم دەکرد
وەک پاڵەوانێک.
236
00:11:39,026 --> 00:11:41,696
ڕزگارکردنی خەڵکی مەدەنی لە شەقامەکاندا.
237
00:11:41,832 --> 00:11:43,894
هاندانی لەلایەن خەڵکەوە.
238
00:11:44,029 --> 00:11:46,529
وەک خودایەک پەرستراو.
239
00:11:47,373 --> 00:11:49,301
[بە ڕووسی قسە دەکات].
240
00:11:50,268 --> 00:11:52,502
هیچ بانگەوازێکی باڵاتر نییە.
241
00:11:54,739 --> 00:11:57,344
خوشکەکەت تێگەیشت
شتێک لەو بارەیەوە.
242
00:11:57,480 --> 00:11:58,674
مم-ممم.
243
00:11:58,809 --> 00:12:02,248
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت
کە تۆ لە ڕێگای ئەودا ڕۆیشتوویت.
244
00:12:05,592 --> 00:12:07,649
بۆچی هەتبێت
ئەم وێنەیە دەرچووە؟
245
00:12:13,057 --> 00:12:15,063
ئێمە زۆر خراپ بووین.
246
00:12:16,126 --> 00:12:17,428
تۆ دڵخۆش بوویت.
247
00:12:18,900 --> 00:12:20,629
شتێکت بۆ دروست دەکەم.
248
00:12:21,898 --> 00:12:26,534
دەزانی، من هەر...
سەربازێکی سوپەر لە سەرەتای ژیانیدا.
249
00:12:26,669 --> 00:12:28,270
ڕەنگە بتوانیت
وشەیەکی باش دابنێ
250
00:12:28,405 --> 00:12:31,642
لەگەڵ ڤالێنتینا بۆ من، ها؟
251
00:12:31,778 --> 00:12:36,711
باشە، ڤال. ڕاپۆرتکردن بۆ ئەرک.
ئەرکی داهاتووم چییە؟
252
00:12:36,846 --> 00:12:39,515
سوپاس بۆ تۆ خاتوو بێلۆڤا.
دەستم دەکرد بە نیگەرانی.
253
00:12:39,651 --> 00:12:42,690
دوای ئەمە هەرچەندە،
من-- پێویستم بە گۆڕانکارییە.
254
00:12:42,826 --> 00:12:44,125
[ڤالێنتینا] ئای، بەڕاستی؟
255
00:12:44,260 --> 00:12:48,430
بەڵێ، ڕەنگە شتێک
زیاتر ڕووبەڕووبوونەوەی گشتی.
256
00:12:48,565 --> 00:12:49,424
سەرنج ڕاکێش.
257
00:12:49,560 --> 00:12:51,763
یەلێنا ئامادەیە
بۆ وێنەیەکی نزیکەکەی؟
258
00:12:51,898 --> 00:12:53,266
[پێدەکەنێت]
259
00:12:53,401 --> 00:12:56,002
بەڵێ، ئەمە تەنها
ئیتر کارم بۆ ناکات.
260
00:12:56,137 --> 00:12:57,369
[ڤالێنتینا ئاهێک دەکێشێت] باشە، باشە،
261
00:12:57,504 --> 00:12:59,304
دەزانی من خۆشم دەوێت
بەرەوپێشبردنی ژنان.
262
00:12:59,440 --> 00:13:02,709
تۆ ئەمە تەواو دەکەیت
دوا ئەرک بۆ OXE،
263
00:13:02,845 --> 00:13:04,112
و گرێبەستێکتان هەیە.
264
00:13:05,076 --> 00:13:06,312
باشە؟
265
00:13:07,913 --> 00:13:09,150
باشە.
266
00:13:10,980 --> 00:13:12,715
[ڤالێنتینا]
دامەزراوەیەکی کۆگا هەیە،
267
00:13:12,851 --> 00:13:16,522
خەزنەیەک، یەک میل لە خوارەوە دروستکراوە
بۆ ناو شاخێک.
268
00:13:16,658 --> 00:13:21,228
هەموو شتەکانی گروپی OXE هەڵدەگرێت
زۆربەی سەروەت و سامانە هەستیارەکان.
269
00:13:21,363 --> 00:13:23,430
ئینتلەکان هاتنە ناوەوە
کە ئۆپەراتۆرێکی ناپاک
270
00:13:23,565 --> 00:13:25,693
لەگەڵ سیفات
بە تەواوی بەرگدرووی بۆ دزیکردنم
271
00:13:25,828 --> 00:13:30,973
بەنیازە...
باشە، دزیم لێ بکە.
272
00:13:31,109 --> 00:13:33,208
پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی شوێن ئامانجەکە بکەویت لە ناوەوە
273
00:13:33,343 --> 00:13:36,738
و بزانە
ئەوەی بەنیازە بیدزێت.
274
00:13:36,873 --> 00:13:39,209
بایۆمەتریەکانت زیاد دەکەم
بۆ سیستەمەکە.
275
00:13:39,344 --> 00:13:40,848
دەستڕاگەیشتنێکی تەواوت دەبێت.
276
00:13:40,984 --> 00:13:43,184
-[زەنگی ئاگادارکردنەوە]
-[دەرگاکە هێسکە دەکات].
277
00:13:43,320 --> 00:13:44,955
کاتێک هەڵسەنگاندن دەکەیت
ئەوەی دەدزرێت،
278
00:13:45,091 --> 00:13:48,123
تۆ ڕێگەپێدانت هەیە
بۆ کۆتایی هێنان بە بینین.
279
00:13:49,387 --> 00:13:50,986
و پاشان، هیچ کێشەیەک نییە.
280
00:13:51,122 --> 00:13:53,095
دەزانی، دەتوانین تۆ بدۆزینەوە
هەندێک مادەی "کوڕی باش".
281
00:13:57,864 --> 00:14:00,597
بەڕاستی سادەیە.
تەنها یەک ئامانجی بچووکە...
282
00:14:01,332 --> 00:14:02,533
و تۆ تەواو بوویت.
283
00:15:12,775 --> 00:15:14,407
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
284
00:15:20,212 --> 00:15:21,447
چی ڕوودەدات؟
285
00:15:28,123 --> 00:15:29,690
تەنانەت تۆ ئامانجی منیش نیت.
286
00:15:29,825 --> 00:15:31,160
تۆ هی منیت.
287
00:15:56,315 --> 00:15:57,714
من بۆ تۆ لێرە نیم.
288
00:16:15,906 --> 00:16:17,602
[ئاهێک دەکێشێت] تۆ لەوێیت.
289
00:16:18,038 --> 00:16:19,139
ئێستا چی؟
290
00:16:19,274 --> 00:16:21,309
[ئاڤا] ئای، بەسەر خۆتدا زاڵبە.
291
00:16:34,186 --> 00:16:35,422
[یلێنا هاوار دەکات].
292
00:16:38,128 --> 00:16:40,064
[ئاڤا] لە ڕێگام دوور بکەوەرەوە.
293
00:16:42,260 --> 00:16:43,496
[واکەر گریانە].
294
00:17:16,899 --> 00:17:18,696
[هەردووکیان پەستان دەبن].
295
00:17:35,687 --> 00:17:37,154
[تەقەی دەمانچە]
296
00:17:43,862 --> 00:17:46,097
[نامۆیەک ڕیچ دەکات].
297
00:17:58,173 --> 00:18:00,107
[نامۆیەک دەناڵێنێت].
298
00:18:00,242 --> 00:18:03,378
ئایا لە ڕاستیدا مردووە؟ ئای...
299
00:18:12,453 --> 00:18:15,555
واو. نەخێر سڵاو. سڵاو. [پێدەکەنێت]
300
00:18:16,852 --> 00:18:18,723
[بە لکەلکە] من-- من بۆبم.
301
00:18:21,868 --> 00:18:24,102
[♪ ژەنینی مۆسیقای جاز]
302
00:18:26,933 --> 00:18:29,436
[ڤالێنتینا] بەڵێ، ئەمانەن
دەستبەندەکانی چیتاوری.
303
00:18:29,571 --> 00:18:31,301
لە...
شەڕی نیویۆرک
304
00:18:31,437 --> 00:18:32,801
لەلایەن وەڵامدەرەوەی یەکەمەوە.
305
00:18:32,937 --> 00:18:34,310
هاتن
لەگەڵ موڵکە نوێیەکەدا.
306
00:18:34,445 --> 00:18:36,911
تەنها ئەوەمان بیردەخاتەوە کە،
بێگومان ئێمە خەبات دەکەین،
307
00:18:37,047 --> 00:18:38,279
بەڵام دواتر هەڵدەستینەوە.
308
00:18:38,414 --> 00:18:40,314
-بەڵێ، ئێمە دەیکەین.
-من زۆرم خۆشدەوێت. بەڵێ.
309
00:18:40,449 --> 00:18:42,451
-ئەوە ئیلهامبەخشە.
-ئۆی. [پێدەکەنێت]
310
00:18:42,987 --> 00:18:44,184
سوپاس بۆ تۆ ئەندامی کۆنگرێس.
311
00:18:44,320 --> 00:18:46,157
زۆر دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت.
312
00:18:46,292 --> 00:18:49,293
بەڵێ ئەمەیە
ڕووداوێکی ساختەی جوان، ڤال.
313
00:18:50,229 --> 00:18:51,653
"وەڵامدەرە یەکەمەکان."
سندوقی خێزان."
314
00:18:51,788 --> 00:18:53,498
-بەڵێ.
-ئەوە نازدارە.
315
00:18:53,633 --> 00:18:54,859
قشت؟ ئۆی.
316
00:18:54,995 --> 00:18:56,930
ئەمەش دەنگەکان ناجووڵێنێت
بەسە بۆ ئەوەی کەرەکەت ڕزگار بکەیت.
317
00:18:57,066 --> 00:18:59,326
ئۆی. [پێدەکەنێت]
318
00:19:00,096 --> 00:19:01,937
باشە. کەواتە، دەتوانیت بچیت
بەدەستی بهێنە مێل؟
319
00:19:02,073 --> 00:19:03,539
-بەڵێ.
-سوپاس.
320
00:19:03,674 --> 00:19:07,201
ئەم پڕوپاگەندەیە گەشاوەی تۆڵەسەندنەوە
بۆنی بێهیوایی لێدێت.
321
00:19:07,337 --> 00:19:10,075
ئەگەر بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە،
تۆ لێرە نەدەبوویت.
322
00:19:10,211 --> 00:19:11,679
تۆ دەترسیت
323
00:19:11,815 --> 00:19:14,446
چونکە لێکۆڵینەوەکەت
لە ئۆفیسەکەم بە پاکی هاتە سەرەوە.
324
00:19:14,581 --> 00:19:16,452
-هم. پاک و خاوێنی قیژەقیژ.
-مم-همم.
325
00:19:16,587 --> 00:19:19,151
نزیکە وەک کەسێک
بە پەرۆشەوە ڕزگاری بووبوو
326
00:19:19,287 --> 00:19:20,486
لە هەموو بەڵگەکان.
327
00:19:20,622 --> 00:19:22,824
یان وەک کەسێک
بە شێوەیەکی ناباوەر بێتاوان بوو.
328
00:19:22,960 --> 00:19:24,394
بەبێ بەڵگە،
329
00:19:24,530 --> 00:19:26,820
ئەم شتەی لێپێچینەوە
لەسەر کاتێکی قەرزکراو کاردەکات.
330
00:19:26,956 --> 00:19:28,060
[فۆتۆگرافەر] ئەه، ببورە.
331
00:19:28,195 --> 00:19:29,431
سوڕانەوە.
332
00:19:30,032 --> 00:19:31,331
ئۆی. [پێدەکەنێت]
333
00:19:31,466 --> 00:19:32,797
-چەند گەورەیە.
-ئۆه، سوپاس.
334
00:19:32,932 --> 00:19:34,901
-زۆر سوپاس.
-زۆر سوپاس.
335
00:19:35,036 --> 00:19:36,306
ئاه...
336
00:19:41,110 --> 00:19:42,446
ڕای ئێوە چییە؟
337
00:19:42,582 --> 00:19:43,643
ئۆی.
338
00:19:44,445 --> 00:19:45,573
-سڵاو.
-مێل، ڕاستە؟
339
00:19:45,708 --> 00:19:47,251
-مم-همم.
-ممم.
340
00:19:47,386 --> 00:19:50,045
ئەمە هەمووی دەبێ وا دەرکەوێت
مێژووی کۆن بۆ ئێوە.
341
00:19:51,353 --> 00:19:52,948
دەزانی، کیرکێگارد دەڵێت
342
00:19:53,084 --> 00:19:55,688
کە ژیان تەنها دەتوانێت
بە دواوە تێبگەین.
343
00:19:56,853 --> 00:19:58,586
-زۆر ڕاستە.
-ئایا وایە؟
344
00:19:58,722 --> 00:20:00,259
نازانم، لە ڕاستیدا.
345
00:20:00,395 --> 00:20:01,661
بەڵام دەنگێکی باشی هەبوو.
346
00:20:01,796 --> 00:20:03,825
ئەو بەڕاستی باوەڕى بەو شتە هەبوو
ئەوە پەیوەست بوو بە تاکەکانەوە
347
00:20:03,960 --> 00:20:06,127
-بۆ دروستکردنی بەها.
-هم.
348
00:20:09,771 --> 00:20:12,500
دەزانم تۆ کێیت
و ئەوەی کە دەیکەیت.
349
00:20:12,635 --> 00:20:13,810
من چی دەکەم؟
350
00:20:13,945 --> 00:20:15,178
تۆ ئیشم پێ دەکەیت.
351
00:20:15,314 --> 00:20:17,446
تۆ هەوڵ دەدەیت من بەدەست بهێنیت
لە لای خۆتەوە.
352
00:20:18,850 --> 00:20:20,313
باشە، سەیرکە. من...
353
00:20:20,448 --> 00:20:22,182
ی-تۆ دەڵێی دەزانی من کێم.
354
00:20:22,317 --> 00:20:23,784
کەواتە تۆ چیرۆکی من دەزانیت،
355
00:20:23,919 --> 00:20:27,115
و دەزانی من نەمبووە
هەڵبژاردنێک کە من بۆ کێ کارم کردووە.
356
00:20:27,650 --> 00:20:29,227
بەڵام تۆ دەیکەیت.
357
00:20:31,429 --> 00:20:33,026
پێویستە ڤالێنتینا بهێڵمەوە
لە کاتی دیاریکراودا.
358
00:20:33,161 --> 00:20:34,459
[ئاهێک دەکێشێت] ئای.
359
00:20:34,595 --> 00:20:36,792
ئەمە چیە؟ ئەمە زبڵ و خاشاکەکەت؟
360
00:20:36,927 --> 00:20:39,134
-ئەوە بزنس کارتی منە.
-ئۆی.
361
00:20:39,270 --> 00:20:40,900
لە ئەگەری پێویستت بە هەندێک یارمەتی یان،
362
00:20:41,036 --> 00:20:43,738
دەزانی، دەتەوێت بەشی بکەیت
هەندێک بەڵگەی شاراوەی نهێنی.
363
00:20:43,874 --> 00:20:44,939
ئاه.
364
00:20:45,075 --> 00:20:46,706
باشە. ماڵئاوا.
365
00:20:51,179 --> 00:20:52,381
تۆ کێی؟
366
00:20:52,516 --> 00:20:54,649
من-- من بۆبم. پێم وتیت.
من، ئەه...
367
00:20:55,218 --> 00:20:56,516
بەڵێ. [پێدەکەنێت] بۆب.
368
00:20:56,652 --> 00:20:58,045
عیسا مەسیح.
واز لە وتنی "بۆب" بێنە.
369
00:20:58,180 --> 00:20:59,713
-کێ تۆی ناردووە بۆب؟
-[بۆب] کەس.
370
00:20:59,849 --> 00:21:01,554
بۆچی من دەنێردران؟
371
00:21:01,690 --> 00:21:03,184
هەمووتان بوون--
هەمووتان نێردراون؟
372
00:21:03,319 --> 00:21:05,055
[ئاڤا] باشە، دڵنیا نیم
چی لێرە ڕوودەدات،
373
00:21:05,191 --> 00:21:06,660
بەڵام هەمووتان ماندوو بوون
و کارەکەم تەواو بووە، بۆیە--
374
00:21:06,796 --> 00:21:09,532
ئاه، بەڵام تۆ کارەکەم دەبینیت
ئەوەیە کە چاوت لەسەر بێت.
375
00:21:09,667 --> 00:21:11,532
کەواتە، نەخێر، تۆ ناچیت
لە هەر شوێنێک ئیتر.
376
00:21:11,668 --> 00:21:13,762
کەواتە تۆ دەهێڵیتەوە
چاوێک لەسەر ئەو، ها؟
377
00:21:13,898 --> 00:21:15,063
ئەوە بەرگێکی نیوە ڕێگا شایستە
378
00:21:15,199 --> 00:21:16,866
بۆ کەسێک کە سەروەت و سامان دەدزێت
لە OXE ەوە.
379
00:21:17,001 --> 00:21:19,541
من دزی ناکەم.
ئەو کچە دزی دەکات.
380
00:21:23,980 --> 00:21:25,316
[ئاهێک دەکێشێت].
381
00:21:27,082 --> 00:21:28,114
باشە.
382
00:21:28,916 --> 00:21:31,947
ڕوونە هەموومان هەیە
لە کۆمپانیای ڤالێنتینا کار دەکات
383
00:21:32,083 --> 00:21:34,351
لە جۆرێک لە...
توانای shadow ops.
384
00:21:34,486 --> 00:21:35,886
بەڵێ. بۆیە؟
385
00:21:36,022 --> 00:21:37,827
کەواتە هەموو ئەم شتانە
نهێنییەکانی OXE ە.
386
00:21:37,963 --> 00:21:39,397
بەڵام ئێمەش هەروا.
387
00:21:39,532 --> 00:21:41,964
کە ئێمە دەکاتە ئیلتزامات
کە کەس لەدەستی نەدات.
388
00:21:42,100 --> 00:21:43,401
ئای بۆ خۆت قسە بکە.
389
00:21:43,536 --> 00:21:45,902
ئێمە بەڵگەین،
و ئەمەش پارچە پارچەکەرەکەیە.
390
00:21:46,037 --> 00:21:47,564
ئەو دەیەوێت ئێمە نەڕۆین.
391
00:21:47,699 --> 00:21:48,938
تیۆرەکەت کەموکوڕی تێدایە.
392
00:21:49,073 --> 00:21:50,766
ئای تکایە. بەردەوام بە.
393
00:21:50,902 --> 00:21:53,140
باشە. باشە سەیری ڕاستییەکان بکەن.
394
00:21:53,276 --> 00:21:54,740
جنۆکەی بەناوبانگ.
395
00:21:54,876 --> 00:21:57,346
A SHIELD ڕەتکردنەوە لە کاتی ڕاکردندا
لە ١٥ نەتەوەوە؟
396
00:21:57,482 --> 00:21:58,512
'هۆکاری مردووەکە
لەوێ،
397
00:21:58,648 --> 00:21:59,942
ئەو لەناوبرد
نیوەی شاری بوداپێست.
398
00:22:00,077 --> 00:22:02,043
باسی ئەو مەکە
بەو شێوەیە.
399
00:22:02,179 --> 00:22:03,583
وە تۆ،
بکوژی پێشووی ژووری سوور.
400
00:22:03,719 --> 00:22:05,855
تەنها خودا دەزانێت
خوێنی سەر دەستەکانت.
401
00:22:05,990 --> 00:22:07,214
زۆر گاڵتەجاڕانە
402
00:22:07,350 --> 00:22:08,555
لە فرۆشگای دایمەوە دێت
کاپتن ئەمریکا.
403
00:22:08,691 --> 00:22:10,085
من دەتوانم بزانیت
لە ڕاستیدا من بووم
404
00:22:10,220 --> 00:22:11,394
کاپتن ئەمریکای فەرمی،
بۆیە...
405
00:22:11,530 --> 00:22:13,155
[گاڵتە دەکات]
بەڵێ، بۆ، وەک، دوو چرکە.
406
00:22:13,290 --> 00:22:14,688
پێش ئەوەی بە ئاشکرا بکوژیت
پیاوێکی بێتاوان
407
00:22:14,823 --> 00:22:16,258
لەسەر شەقامەکان.
408
00:22:16,393 --> 00:22:17,831
-ئایا من ئەو مافەم هەیە؟
-بەڕاستی؟ پێناسەی "بێتاوان" بکە.
409
00:22:17,966 --> 00:22:20,567
هێی سەیرکە. من کەسێکی ڕازاوەم
پێشمەرگەی دێرین لە شەڕکردن، باشە؟
410
00:22:20,702 --> 00:22:22,497
ژنێکی خۆشەویستم هەیە
و کوڕێک.
411
00:22:22,633 --> 00:22:25,267
با ڕاستگۆ بین، ئێوەش ڕاستگۆن
تەنها بەکرێگیراوانی هەرزان. باشە؟
412
00:22:25,402 --> 00:22:27,569
کەواتە، من-- بە ڕوونی، من بڕیارە
بۆ ئەوەی ئێوە بهێنێتە ژوورەوە.
413
00:22:27,704 --> 00:22:28,807
[هەردووکیان پێدەکەنن]
414
00:22:28,943 --> 00:22:31,012
ئەوە شتێکی کۆمیدی بوو.
سوپاس. ئێمە پێویستمان بەو شتە بوو.
415
00:22:31,147 --> 00:22:33,274
[بۆب پێدەکەنێت]
416
00:22:33,409 --> 00:22:36,754
ئەوەندە گرژ دەبوو
لێرە بۆ یەک چرکە.
417
00:22:36,889 --> 00:22:38,081
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].
418
00:22:39,318 --> 00:22:41,952
من لێرە جێناهێڵم
بەبێ ئەوەی ئەرکەکەم تەواو بکەم.
419
00:22:42,088 --> 00:22:44,292
ڤالێنتینا پێی دام
گەرەنتییەکی پاک و خاوێنی تەختە،
420
00:22:44,428 --> 00:22:45,993
و من ئەوە خراپ ناکەم.
421
00:22:46,128 --> 00:22:49,730
بەڵام ئەم سەیرە بەشێک نەبوو
لە کارەکە، بۆیە دەبێت بزانم...
422
00:22:52,202 --> 00:22:53,395
چۆن هاتیتە ژوورەوە؟
423
00:22:53,531 --> 00:22:54,830
[ئاهێک دەکێشێت].
424
00:22:54,965 --> 00:22:56,539
من نا-- بیرم ناچێتەوە.
425
00:22:59,538 --> 00:23:00,442
وەڵامێکی نایاب.
426
00:23:00,577 --> 00:23:02,805
باشە، ئم...
خۆتان ببەستنەوە.
427
00:23:02,941 --> 00:23:05,112
-وای. نەخێر.
-ئەی خوایە گیان.
428
00:23:05,247 --> 00:23:06,747
وە ماڵئاوا.
429
00:23:12,557 --> 00:23:15,085
-[دەنگی بەرز]
-[بە هاوار دەکات]
430
00:23:18,854 --> 00:23:20,587
[زەنگ لێدان دەوستێت].
431
00:23:20,723 --> 00:23:22,994
[پانتۆڵ]
432
00:23:23,594 --> 00:23:24,765
[نالە دەکات]
433
00:23:26,666 --> 00:23:28,098
ئێوەش ئەوە دەبیستن؟
434
00:23:31,573 --> 00:23:33,904
ئایا ئەوە سەرسوڕهێنەر نییە؟ بەخۆشی.
435
00:23:34,040 --> 00:23:35,870
ژنەکەش وتی:
"لە سەر کاتژمێرەکەمدا نییە."
436
00:23:36,006 --> 00:23:38,207
[♪ ژەنینی مۆسیقای جاز]
437
00:23:42,420 --> 00:23:43,810
-ئەندامی کۆنگرێس گاری.
-سڵاو!
438
00:23:43,946 --> 00:23:45,186
من پلانێکم هەیە.
439
00:23:45,321 --> 00:23:46,721
گەوادی پیرۆز، باکی.
440
00:23:48,118 --> 00:23:50,060
یاریدەدەرەکە، ئەو داکتیلە.
441
00:23:50,196 --> 00:23:52,863
-داکتیل؟ ئۆی.
-بەڵێ.
442
00:23:52,998 --> 00:23:54,256
من-مەبەستم ئەوەیە، باشە.
443
00:23:54,391 --> 00:23:55,593
بەڵام جارێکی تر،
بۆچی تەنها نامەم بۆ نانێری
444
00:23:55,728 --> 00:23:57,161
وەک کەسێکی ئاسایی؟
445
00:23:57,297 --> 00:23:58,795
سەیرکە ئێمە لێرە سەلامەتین.
ئێمە لە شوێنێکی کوێرداین، باشە؟
446
00:23:58,930 --> 00:24:00,102
دوور لەو دوو کامێرایە.
447
00:24:00,238 --> 00:24:01,670
تەنها دەست بگرە، باشە؟
448
00:24:01,805 --> 00:24:04,635
پێویست ناکات بچینە ناپاک
لە تاریکیدا،
449
00:24:04,771 --> 00:24:06,169
یان هەرچییەک ئێوەی خەڵک بیکەن.
450
00:24:06,304 --> 00:24:07,770
چاوەڕوان بە؟ تۆ نازانیت
ڤال توانای ئەوەی هەیە.
451
00:24:07,905 --> 00:24:08,972
پێویستە بە خێرایی بجوڵێین،
452
00:24:09,108 --> 00:24:10,740
و یاریدەدەرەکە
لەسەر سیاجەکە دایە.
453
00:24:10,875 --> 00:24:12,442
بەبێ دەمانچەی جگەرەکێشان،
454
00:24:12,578 --> 00:24:15,349
باشترین چانس بۆ دەرهێنانی ڤال
دەسەڵات بریتییە لە قامچی لێدانی دەنگەکان.
455
00:24:15,485 --> 00:24:16,683
وە دەتوانیت یارمەتیدەر بیت لەوەدا
456
00:24:16,819 --> 00:24:18,480
و پاشان با سیستەمەکە
کاری خۆی بکات.
457
00:24:18,615 --> 00:24:21,084
ئەو سیستەمەی کە دەچێتە پشوو
هەموو ڕۆژێک کاتژمێر ٤:٠٠ی پاشنیوەڕۆ.
458
00:24:21,219 --> 00:24:23,427
ئێمە لە شوێنێکی باشداین،
دڵنیاتان دەکەمەوە.
459
00:24:23,563 --> 00:24:26,096
تیمەکەم خەریکە پێکەوە کۆدەبێتەوە
پاکەتێکی شەربەتی
460
00:24:26,231 --> 00:24:27,421
بۆ دانیشتنی داهاتوو.
461
00:24:28,157 --> 00:24:30,525
-پاکێت؟
-بەڵێ، باکی.
462
00:24:30,960 --> 00:24:32,470
پاکەتەکان بخوێنەرەوە.
463
00:24:37,702 --> 00:24:38,939
ئایا کاتی ئەوە هاتووە؟
464
00:24:39,074 --> 00:24:41,810
دەتوانم هەموو ئێوە پشتڕاست بکەمەوە
"میوانان" ئامادەن،
465
00:24:41,945 --> 00:24:44,981
و ئاستی پێنجەمی خەزنەکە بووە
بە تەواوی مۆر کراوە.
466
00:24:45,116 --> 00:24:46,344
کەواتە باشە.
467
00:24:47,380 --> 00:24:51,449
"کەواتە باشە. بڕۆ پێشەوە."
بۆ هەنگاوی کۆتایی"؟ یان...
468
00:24:51,585 --> 00:24:52,821
هەمووی مەشخەڵ بکە.
469
00:24:53,223 --> 00:24:54,591
ڕاست. ئم...
470
00:24:55,594 --> 00:24:57,726
-ئایا تۆ-- دڵنیای؟
-ئەی خوایە گیان.
471
00:24:58,790 --> 00:25:00,091
[یلێنا] هێی.
472
00:25:00,226 --> 00:25:02,823
کار یان نا، دەتوانیت هەتبێت
هەندێک ڕێز، تکایە؟
473
00:25:02,958 --> 00:25:04,425
بەڵێ، عیسا.
474
00:25:05,170 --> 00:25:06,460
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.
475
00:25:07,563 --> 00:25:09,530
چی؟ ئەو منی دەویست
بۆ ئەوەی هەتبێت. [پێدەکەنێت]
476
00:25:09,899 --> 00:25:10,831
پێویستم پێیەتی.
477
00:25:10,966 --> 00:25:12,741
[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە].
478
00:25:13,874 --> 00:25:15,035
[هیسکی میکانیکی، چرچ و لۆچی].
479
00:25:15,170 --> 00:25:16,270
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟
480
00:25:16,405 --> 00:25:18,241
ئەوە دەنگ نادات
وەکو پارچە پارچەکەرێک.
481
00:25:18,910 --> 00:25:20,518
سووتێنەرە.
482
00:25:21,713 --> 00:25:22,947
دوو خولەک.
483
00:25:23,083 --> 00:25:24,853
پاشان تەختەی ڤالێنتینا
پاک و خاوێنی دەسڕدرێتەوە.
484
00:25:24,988 --> 00:25:27,117
تۆ ئەوە بە دڵنیاییەوە نازانیت.
دەکرێت بۆ هەر شتێک بێت.
485
00:25:27,253 --> 00:25:28,784
دەکرێت بۆ کاتێک بێت کە دێن
بۆ ئەوەی من هەڵبگرێت.
486
00:25:28,920 --> 00:25:30,086
[ئاڤا] هەست بەو شتە دەکەیت؟
487
00:25:30,222 --> 00:25:32,227
بەرزبوونەوەی پلەی گەرما
بە شێوەیەکی دراماتیک
488
00:25:32,363 --> 00:25:34,092
وەک ئەوەی گەرما بەشدار بووبێت؟
489
00:25:36,027 --> 00:25:37,190
باشە، ئەوە سووتێنەرە.
490
00:25:37,326 --> 00:25:39,295
ئای کوڕم. ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ڕۆشتن.
491
00:25:39,430 --> 00:25:40,961
باشە چۆن دەبوو
حەزت لە مردنە ئەمڕۆ بۆب؟
492
00:25:41,096 --> 00:25:42,263
باشە خانمی جنۆکە.
493
00:25:42,399 --> 00:25:43,639
-ئاڤا.
-دڵنیا. هەرچیەک بێت. گرنگی پێ مەدە.
494
00:25:43,774 --> 00:25:45,099
پێویستە ئێوە بەدەست بهێنین
لە ڕێگەی دیوارەکانەوە،
495
00:25:45,235 --> 00:25:46,366
بۆ ئەوەی بتوانی دەرگاکە بکەیتەوە.
496
00:25:46,502 --> 00:25:48,602
-ئەو پێشتر ئەوە تاقیکردەوە.
-دەزانم ئەویش کردوویەتی.
497
00:25:48,738 --> 00:25:50,371
بەڵام ئێمە هەوڵمان نەداوە دابخەین
لە خوارەوەی بەربەستی دەنگ.
498
00:25:50,506 --> 00:25:54,046
باشە ئەگەر دروستیان کردبێت
تەنها بۆ ئەو،
499
00:25:54,181 --> 00:25:56,554
دەبێت هەبێت
سەرچاوەیەکی سەربەخۆی دەسەڵات.
500
00:25:57,289 --> 00:25:59,150
[ئاڤا] وەرە. با بچین.
501
00:26:02,255 --> 00:26:03,627
چی-- بەڕاستی چی
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین؟
502
00:26:03,763 --> 00:26:06,355
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
پرسیارە گەمژانە نییە، بۆب.
503
00:26:19,807 --> 00:26:21,238
[یلێنا] پێم وایە دۆزیمەتەوە.
504
00:26:22,146 --> 00:26:23,405
جووڵە!
505
00:26:26,318 --> 00:26:27,512
دەتوانم ئەمە سەرپێچی بکەم.
506
00:26:27,648 --> 00:26:28,685
لە لای چەپتەوە!
507
00:26:30,685 --> 00:26:31,615
یان ئەوە کار بکات، هیوادارم.
508
00:26:31,750 --> 00:26:33,316
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
509
00:26:47,901 --> 00:26:49,365
پێت وایە دەگەڕێتەوە؟
510
00:26:50,302 --> 00:26:52,566
دەبوو منیش بم
ئەمەم بینی کە دێت.
511
00:27:08,054 --> 00:27:10,287
-[زەنگی ئاگادارکردنەوە]
-[دەرگاکە هێسکە دەکات].
512
00:27:21,172 --> 00:27:23,003
[منداڵ]
513
00:27:31,216 --> 00:27:33,178
[بە زمانی ڕووسی]
514
00:27:37,551 --> 00:27:38,579
چی؟
515
00:27:39,191 --> 00:27:41,450
[بە زمانی ڕووسی]
516
00:27:44,658 --> 00:27:46,356
[بە زمانی ڕووسی]
517
00:27:48,463 --> 00:27:49,359
نەخێر.
518
00:27:56,032 --> 00:27:57,433
[بە زمانی ڕووسی]
519
00:28:08,781 --> 00:28:10,578
[بە زمانی ڕووسی]
520
00:28:39,141 --> 00:28:40,377
تۆ باشە؟
521
00:28:41,847 --> 00:28:43,512
بەڵێ من باشم.
522
00:28:47,024 --> 00:28:49,454
سڵاو. بیری نەکردەوە
تۆ دەگەڕایتەوە. سوپاس.
523
00:28:49,590 --> 00:28:52,422
[ئاهێک دەکێشێت] ناچار بووم. کەسێک بڕینی
کارەبای بەرزکەرەوەکە.
524
00:28:54,928 --> 00:28:56,028
[مێل] ئێوارەیەکی خۆشەویست.
525
00:28:56,163 --> 00:28:57,658
خۆشە لە ژوورەکەدا بووم،
دەزانی؟
526
00:28:59,229 --> 00:29:00,296
باشە. چییە مێل؟
527
00:29:00,432 --> 00:29:02,371
تەنها لە ئێستاوە تفی لێ بکە.
چی؟
528
00:29:02,507 --> 00:29:05,270
ئم، ئەوە "میوانەکانت"ن.
529
00:29:05,405 --> 00:29:08,809
بە جۆرێک خۆیان لە جۆرەکان ڕزگار کردووە
"دیاری گەڕانەوەی ماڵەوە".
530
00:29:08,944 --> 00:29:10,137
-ئۆه، وەرە.
-وە، ئم...
531
00:29:10,273 --> 00:29:11,706
خودایە ئایا دەکرێت
532
00:29:11,841 --> 00:29:14,875
کە ئەوان ڕەنگە، ئم،
یەکگرتووە لە دژی ئێوە؟
533
00:29:15,011 --> 00:29:16,312
[گاڵتە دەکات]
534
00:29:16,448 --> 00:29:20,085
مێل.
ئەمانە دۆڕاوی عەیبدارن.
535
00:29:20,221 --> 00:29:23,183
کارەساتی دژە کۆمەڵایەتی
لە شێوەی مرۆڤدا.
536
00:29:23,319 --> 00:29:24,586
دەزانی، ڕاستگۆیانە،
537
00:29:24,721 --> 00:29:26,296
ناتوانم بیربکەمەوە
لە کۆمەڵێک کەسی خراپتر
538
00:29:26,432 --> 00:29:27,828
هەوڵدان بۆ کارکردن پێکەوە.
539
00:29:27,963 --> 00:29:29,927
-خوا گیان. [پێدەکەنێت]
-ڕاستە.
540
00:29:30,062 --> 00:29:31,195
تەنها ئەوەندەیە، ئم...
541
00:29:31,331 --> 00:29:34,695
-چی؟
-بەیەکەوە کار دەکەن.
542
00:29:37,640 --> 00:29:38,666
[ڤالێنتینا] چی--
543
00:29:41,173 --> 00:29:42,604
ئەم کابرایە کێیە بە جەهەنەم؟
544
00:29:43,139 --> 00:29:44,271
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
545
00:29:44,407 --> 00:29:46,945
پێویستم بە ناسنامەیەک هەیە لەسەر جۆن دۆ.
546
00:29:47,081 --> 00:29:48,709
دەمەوێت بزانم ئەم کوڕە پیاوە چۆنە
547
00:29:48,844 --> 00:29:52,015
کەوتە ناو منەوە گوایە
قەڵایەکی نەبڕاوە.
548
00:29:52,150 --> 00:29:53,513
-کۆپی بکە.
-وە پەیوەندی بە هۆڵتەوە بکە.
549
00:29:53,648 --> 00:29:55,451
پێی ببەخشە
کۆئۆردینیاتی خەزنەکە.
550
00:29:55,587 --> 00:29:57,517
من تیمی فول سترایکم دەوێت
کۆکراونەتەوە.
551
00:29:57,653 --> 00:29:59,622
-پێویستە ئێستا کۆتایی بەم شتە بهێنین.
-باشە.
552
00:30:00,024 --> 00:30:01,327
ئێستا پەیوەندی دەکەم.
553
00:30:02,230 --> 00:30:04,725
هۆڵت؟ ئەوە مێلە.
ئامادەی بۆ کۆئۆردینیات؟
554
00:30:15,107 --> 00:30:16,640
هەوڵم دەدا یارمەتیم بدەم...
555
00:30:16,776 --> 00:30:19,242
هەمووان هۆکارێکیان هەیە بۆ...
لێرە بوون جگە لەم کابرایە.
556
00:30:19,377 --> 00:30:20,676
-هەی، بۆبی.
-[دڵۆپی کڵاو]
557
00:30:20,811 --> 00:30:22,945
کەمتر قسەکردن لەگەڵ خۆت،
زیاتر قسەکردن لەگەڵ ئێمە.
558
00:30:23,080 --> 00:30:25,383
[بە گەمژەییەوە]
559
00:30:25,518 --> 00:30:27,155
-من لەم قسە قۆڕانە بێزارم.
-هەی، واکەر.
560
00:30:27,290 --> 00:30:29,057
تۆ پێم بڵێ چۆن گەیشتووی
لێرەدا ڕاست نەفرەت لە ئێستا.
561
00:30:29,193 --> 00:30:31,918
سوێند دەخۆم کاکە، من-من تەنها لە خەو هەڵسام
لەم شوێنەدا.
562
00:30:32,054 --> 00:30:34,459
خولەکێک، من بووم، دەزانی،
وەرگرتنی خوێنم
563
00:30:34,594 --> 00:30:36,561
بۆ ئەم توێژینەوە پزیشکییە،
و داهاتووی من لێرەم.
564
00:30:36,697 --> 00:30:39,033
[پێدەکەنێت] بە بیجامەکەمەوە.
نازانم چی ڕوودەدات.
565
00:30:39,168 --> 00:30:40,732
باشە، ئەوا نیشانم بدە
لەو شوێنەی کە لە خەو هەڵسایت.
566
00:30:40,868 --> 00:30:42,500
لە-- لەناو ئەوێ.
567
00:30:42,635 --> 00:30:45,671
لەو شوێنەی کە هەموو شتێک ئاگری گرتووە.
ئەوە بەڕاستی گونجاوە.
568
00:30:45,807 --> 00:30:46,741
واکەر، ئارام بگرە.
569
00:30:46,876 --> 00:30:48,268
هیچت لەبیر نییە؟
570
00:30:48,404 --> 00:30:49,470
جانتا بەسەر سەرتدا؟
571
00:30:49,605 --> 00:30:51,374
-دەرزییەک لە ملتدا؟
-نەخێر.
572
00:30:51,509 --> 00:30:54,049
-چۆک گرتن؟ چەقاندنی دەمار؟
-نەخێر.
573
00:30:54,984 --> 00:30:56,512
پێم وایە تەنها کەسێکی مەدەنییە.
574
00:30:56,648 --> 00:30:58,247
ئەگەر ئەو کەسێکی مەدەنی بێت،
زۆر شت دەزانێت.
575
00:30:58,382 --> 00:30:59,814
ئەگەر بریکار بێت، دەمژێت.
576
00:30:59,950 --> 00:31:01,354
بە هەر دوو ڕێگاکە دەڵێم ئێمە
فڕێی بدەنەوە ناو ئاگرەکەوە.
577
00:31:01,756 --> 00:31:04,191
[بە پێکەنینەوە]
578
00:31:05,922 --> 00:31:09,295
ببورن. سەیرکە-- تۆ وتت
تۆ کاپتن ئەمریکا بوویت؟
579
00:31:10,327 --> 00:31:12,034
بۆ پێدەکەنی؟
580
00:31:12,969 --> 00:31:15,499
تەنها لەبەر ئەوەی تۆ کەرێکیت.
581
00:31:15,935 --> 00:31:17,270
تۆ دەزانیت؟
582
00:31:17,706 --> 00:31:19,140
[پێدەکەنێت]
583
00:31:21,944 --> 00:31:24,409
تەنها شتێکی پێکەنیناوییە. مەبەستم ئەوەیە...
584
00:31:26,743 --> 00:31:28,880
[یلێنا] هێی. واو.
باشە. باشە!
585
00:31:29,015 --> 00:31:30,552
واو، واو، واو.
586
00:31:30,688 --> 00:31:32,686
کیرە بچووکەکانمان وەرچەرخاند.
587
00:31:32,822 --> 00:31:34,149
زۆر خۆش بوو.
588
00:31:34,284 --> 00:31:35,656
تۆ دەچیتە ئەوێ.
589
00:31:35,791 --> 00:31:37,620
بۆب، وەرە لەگەڵم.
590
00:31:39,662 --> 00:31:41,325
وەرە ئێرە.
591
00:31:41,461 --> 00:31:44,330
-ئازارت پێگەیشتووە؟
-نا من باشم. من باشم.
592
00:31:45,762 --> 00:31:47,300
پێناچێت تۆ باشیت.
[پێدەکەنێت]
593
00:31:47,435 --> 00:31:50,039
بەڵێ، باشە، ئێمە تەنها...
تازە یەکتریان ناسیوە. ئەمەش بریتییە لە...
594
00:31:50,674 --> 00:31:51,933
من بەم شێوەیەم.
595
00:31:52,069 --> 00:31:53,306
ئۆی.
596
00:31:54,140 --> 00:31:55,839
قسەکردن لەگەڵ خۆت؟
597
00:31:55,974 --> 00:31:57,276
بەڵێ.
598
00:31:57,411 --> 00:31:58,807
-شتە شەڕانگێزەکەی ئیمۆ؟
-مەبەستم ئەوەیە--
599
00:31:58,943 --> 00:32:02,045
کە-- ئەو کابرایە بووە
کیرێک بۆ من هەر لە سەرەتاوە.
600
00:32:02,181 --> 00:32:03,615
ئای، من بەدەستی دەهێنم. ئەو دەمژێت.
601
00:32:03,751 --> 00:32:07,852
بەڵام دەبێت پێکەوە کار بکەین
بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت، بۆیە...
602
00:32:08,888 --> 00:32:11,554
باشە ئێوەش تەنها دەبێ بچن
بەبێ من. ئاسانتر دەبێت.
603
00:32:11,690 --> 00:32:13,456
ئای نەخێر لێرە خوارەوە دەمری.
[گاڵتە دەکات]
604
00:32:13,592 --> 00:32:15,923
بەڵێ. باشە هەرچییەک بێت.
مەبەستم ئەوەیە...
605
00:32:16,059 --> 00:32:19,629
پێم وایە هەموو کەسێک باشترە
ئەگەر تەنها لە شوێنی خۆی بمێنمەوە.
606
00:32:23,170 --> 00:32:24,874
باشە، من-من-- تێدەگەم.
607
00:32:25,010 --> 00:32:27,240
هەموومان هەست بە گوێدرێژ دەکەین
هەندێک جار.
608
00:32:27,376 --> 00:32:30,275
وە تەنیایی، ئەوەم دەست دەکەوێت.
من بەدەستی دەهێنم.
609
00:32:30,411 --> 00:32:32,948
و کە--
کە تاریکی بەدەست...
610
00:32:33,084 --> 00:32:34,777
[بە پێکەنینەوە]
...زۆر سەرنجڕاکێشە.
611
00:32:34,912 --> 00:32:38,582
وە دواتر دەست دەکات بە هەستکردن
کەمێک وەکو...
612
00:32:39,985 --> 00:32:41,554
[ئاهێک دەکێشێت].
613
00:32:41,690 --> 00:32:42,751
بۆشایییەک.
614
00:32:45,926 --> 00:32:48,196
بەڵێ. بەدوورگرتن.
615
00:32:52,000 --> 00:32:53,564
چی دەکەیت لەو بارەیەوە؟
616
00:32:58,076 --> 00:33:00,370
تۆ زۆر پاڵ دەنێیتە خوارەوە.
تۆ تەنها...
617
00:33:00,505 --> 00:33:03,179
-پاڵی بنێ بۆ خوارەوە.
-[پێدەکەنێت]
618
00:33:03,581 --> 00:33:04,641
[هەردووکیان پێدەکەنن]
619
00:33:04,776 --> 00:33:06,582
ئەوە زۆر باشە--
بەڕاستی ئەوە ئامۆژگارییەکی باشە.
620
00:33:06,718 --> 00:33:08,878
[گاڵتە دەکات] بەخێرهاتن.
621
00:33:09,014 --> 00:33:10,717
[کەوتنەخوارەوە]
622
00:33:10,852 --> 00:33:12,086
[واکەر خرۆشان دەکات].
623
00:33:12,222 --> 00:33:13,348
ئێوەش تەواوتان کرد
لەگەڵ چارەسەرکردن هێشتا؟
624
00:33:13,484 --> 00:33:15,289
پێم وایە ڕێگایەکی دەربازبوونم دۆزیەوە.
625
00:33:17,190 --> 00:33:20,591
سەیرکە هەموومان تەنیاین.
626
00:33:21,093 --> 00:33:22,588
هەموومان.
627
00:33:22,724 --> 00:33:23,998
با تەنها بەیەکەوە بچەسپێنین
628
00:33:24,133 --> 00:33:25,127
تا ئەو کاتەی دروستی دەکەین
بۆ سەر ڕووی زەوی،
629
00:33:25,262 --> 00:33:26,597
و دوای ئەوە،
630
00:33:26,733 --> 00:33:28,267
دەتوانیت شەڕ دەست پێ بکەیت
لەگەڵ سەربازێکی سوپەر.
631
00:33:28,403 --> 00:33:29,966
خۆت بکوژە.
من گرنگی پێ نادەم.
632
00:33:30,101 --> 00:33:31,272
باشە؟
633
00:33:32,775 --> 00:33:35,309
باشە. بەڵێ.
634
00:33:39,977 --> 00:33:43,482
"ئەگەر بڕیارنامەکە...
لە لێپێچینەوە پەسەند دەکرێت..."
635
00:33:44,721 --> 00:33:46,155
پاکەتی گەمژانە.
636
00:33:52,960 --> 00:33:55,157
ئای خوایە. بێزارکەر.
637
00:33:55,292 --> 00:33:57,727
[دەنگی تەلەفۆن]
638
00:33:58,998 --> 00:33:59,900
سڵاو؟
639
00:34:00,036 --> 00:34:02,435
سڵاو. ئەمە، ئەه، مێل.
640
00:34:03,002 --> 00:34:05,273
مێل. سڵاو.
641
00:34:06,141 --> 00:34:07,740
-تۆ تەلەفۆنت کرد.
-من کردم.
642
00:34:07,876 --> 00:34:13,083
دەزانم کە تۆ تازەیت لە دی سی،
و من ویستم، ئم، تۆڕ.
643
00:34:14,777 --> 00:34:16,079
-تۆڕ؟
- مم-همم.
644
00:34:16,214 --> 00:34:17,749
[بیپەکانی ئامێر]
645
00:34:17,885 --> 00:34:19,688
کەواتە، ئەه، هەستت چۆنە
سەبارەت بە کارە نوێیەکەت؟
646
00:34:19,824 --> 00:34:22,785
ئای، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. خۆشت بوێت.
647
00:34:22,921 --> 00:34:25,227
مێژووی کۆن نییە،
تۆ دەزانی.
648
00:34:26,396 --> 00:34:28,692
من لە قۆناغی ئامادەیی بووم
کاتێک بێگانەکان هاتبوون.
649
00:34:29,261 --> 00:34:31,465
وە تۆڵەسەندنەوەکان.
650
00:34:31,967 --> 00:34:33,470
ئامادەیی، ها؟
651
00:34:33,605 --> 00:34:34,867
من، وەک، ٩٠ ساڵ بووم.
652
00:34:35,002 --> 00:34:36,404
[مێل پێدەکەنێت]
653
00:34:36,539 --> 00:34:39,742
تا ڕادەیەک سەیرە
کە ئێستا هەموو شتێک کۆتایی هاتووە، ڕاستە؟
654
00:34:39,878 --> 00:34:42,672
مەبەستم ئەوەیە کە تۆڵەسەندنەوەکان نەماون.
655
00:34:42,808 --> 00:34:45,381
کەسی تر نایەت
بۆ ڕزگارکردنی ڕۆژەکە.
656
00:34:45,517 --> 00:34:48,347
ڕەنگە بتوانین بین
ئەو کەسانەی کە دێن.
657
00:34:48,483 --> 00:34:50,883
تەنها وەرە ژوورەوە
و شایەتحاڵی لە دژی بدەن.
658
00:34:51,018 --> 00:34:52,120
[مێل گاڵتە پێدەکات].
659
00:34:52,255 --> 00:34:54,052
بەڕاستی دەبێ
سەرۆکەکەم نەناسێت.
660
00:34:54,188 --> 00:34:55,185
دەتوانین بتانپارێزین.
661
00:34:55,320 --> 00:34:56,588
ئای، دەتوانیت؟
662
00:34:56,723 --> 00:34:58,786
ئایا ئەوە لە...
کۆنگرێسمانی خوێندکاری قۆناغی یەکەم
663
00:34:58,922 --> 00:35:00,059
کە نەگەیشتووە
پڕۆژە یاسایەک پەسەند کرا
664
00:35:00,194 --> 00:35:01,723
یان سەربازی زستانە؟
665
00:35:01,859 --> 00:35:04,600
وەرە مێل.
تەنها شتێکم پێ بدە.
666
00:35:04,735 --> 00:35:06,368
[دەرگا دەکرێتەوە]
667
00:35:06,503 --> 00:35:08,303
[چرپە دەکات] هێی--
دەتوانیت شوێنپێی مۆبایلەکەم بگرێت، ڕاستە؟
668
00:35:08,438 --> 00:35:11,240
بەڵێ، دەتوانم،
بەڵام ئیتر ئەوە ناکەم.
669
00:35:11,375 --> 00:35:14,342
سوپاس بۆ تۆ ئەندامی کۆنگرێس.
شەوێکی خۆشتان هەبێت.
670
00:35:18,309 --> 00:35:19,743
[یلێنا خرۆشان دەکات].
671
00:35:26,922 --> 00:35:28,125
[یلێنا] کەواتە،
672
00:35:29,188 --> 00:35:31,326
هیچ کام لە ئێمە نافڕین؟
673
00:35:32,560 --> 00:35:34,787
چی، هەموومان تەنها
پەنجە و تەقەکردن؟
674
00:35:34,923 --> 00:35:38,234
باشە. نیگەران مەبە. ئەمەم دەستکەوت.
675
00:35:39,736 --> 00:35:40,764
[خرۆش دەکات].
676
00:35:47,041 --> 00:35:48,811
[خرۆش دەکات، دەناڵێنێت].
677
00:35:48,947 --> 00:35:50,575
پێویستە جارێکی تر ئەوە تاقی بکەیتەوە.
678
00:35:50,710 --> 00:35:52,549
[نالە دەکات]
ئێمە لێرە زۆر دوورین لە خوارەوە.
679
00:35:52,684 --> 00:35:54,151
[یلێنا پێدەکەنێت].
680
00:35:55,086 --> 00:35:57,711
هێی. باشە بۆ نایکەیت
بەرەو سەرەوە بڕۆن
681
00:35:57,847 --> 00:35:59,045
لە ڕێگەی دیوارەکانەوە یان هەر شتێکی تر
682
00:35:59,180 --> 00:36:00,680
و پاشان تەنها
پەتێکمان بۆ فڕێ بدەنە خوارەوە؟
683
00:36:00,816 --> 00:36:01,648
-بەڵێ.
-ئەوەیە...
684
00:36:01,784 --> 00:36:03,116
باشە، باشە، پێش هەموو شتێک،
685
00:36:03,252 --> 00:36:04,723
کەسێکی تر جگە لە تۆ
دەبوو پرسیارم لێ بکات.
686
00:36:04,858 --> 00:36:06,661
وە دووەم شت، منیش هەمبوو
بۆ ئەوەی بزانم بەرەو کوێ دەڕۆم
687
00:36:06,797 --> 00:36:08,264
چونکە هەرگیز نەمتوانیوە
لە خولەکێک زیاتر بیگرە.
688
00:36:08,399 --> 00:36:09,857
بۆیە تەنها ون دەبووم
لە زەریایەکی پیسیدا،
689
00:36:09,992 --> 00:36:11,066
و پاشان منیش دەبووم
چەقێنراو تا مردن.
690
00:36:11,201 --> 00:36:12,432
-باشە؟
-تەنها خولەکێک؟
691
00:36:12,567 --> 00:36:15,568
-ئۆه، بێدەنگ بە.
-ئەی خوایە گیان. ئێمە دەمژین.
692
00:36:16,740 --> 00:36:17,768
ئەه...
693
00:36:18,666 --> 00:36:20,034
بیرۆکەیەکم هەیە.
694
00:36:21,043 --> 00:36:21,907
[هەموویان خرۆشان]
695
00:36:22,042 --> 00:36:22,974
ڕاستە.
696
00:36:23,109 --> 00:36:24,305
چەپ.
697
00:36:24,440 --> 00:36:25,178
ڕاست.
698
00:36:25,313 --> 00:36:27,575
ئیو. کامتان تەڕە؟
699
00:36:27,710 --> 00:36:29,151
من-- من گەرم ڕادەکەم. ببوورە.
700
00:36:29,287 --> 00:36:31,010
کەسێک وەریگرتووە
کونی سەیر و سەمەرە و سەخت.
701
00:36:31,146 --> 00:36:33,013
ئەوە کونی من نییە.
عەزی منە.
702
00:36:33,149 --> 00:36:35,520
[یلێنا] باشە، پێویستە
عەزییەکی نوێ بەدەست بهێنە.
703
00:36:35,656 --> 00:36:37,150
[ئاڤا] لێم ببورن
بۆ ناڕەحەتییەکە.
704
00:36:37,285 --> 00:36:39,620
مەبەستم ئەوەیە تەنها خەرجم کردووە
هەموو ژیانم لە تاقیگەدا
705
00:36:39,755 --> 00:36:40,889
بەستراوەتەوە بە ئامێرەکانەوە
706
00:36:41,024 --> 00:36:42,598
بۆ ئەوەی بتوانم دروست بکەم
ئەم قەفەسە فیزیکییە
707
00:36:42,733 --> 00:36:44,133
بۆ ئەوەی جەستەی ماددیم لە...
لە هەموو کاتێکدا هەڵوەشانەوە.
708
00:36:44,269 --> 00:36:45,397
کەواتە، بەڵێ، زۆر داوای لێبوردن دەکەم
دەربارەی ئەوە.
709
00:36:45,532 --> 00:36:47,034
[پێدەکەنێت]
تۆ ناتەوێت دەست پێ بکەیت
710
00:36:47,170 --> 00:36:49,000
تەواوی یاری چیرۆکی گریانی.
711
00:36:49,135 --> 00:36:50,304
من سەردەکەوم.
712
00:36:50,439 --> 00:36:52,537
منداڵکوژێکی کۆیلە
لێرە.
713
00:36:52,673 --> 00:36:55,078
باشە تۆ تەنها بوویت
منداڵێک، بۆیە...
714
00:36:55,214 --> 00:36:56,803
ئای کەواتە ئەوە
ئێستا شتێکی باشە؟
715
00:36:56,939 --> 00:36:58,347
تەنها پێم وایە ڕەنگە خۆش بێت
716
00:36:58,482 --> 00:36:59,343
بۆ ئەوەی بزانیت کە تۆ نەتکردووە
بەڕاستی باشتر دەزانن.
717
00:36:59,479 --> 00:37:01,475
سوپاس. هەست بە باشتر بوون دەکەم.
718
00:37:01,611 --> 00:37:02,883
هێی، وازی لێ بێنە.
719
00:37:03,019 --> 00:37:05,684
[هەموویان هەناسە دەدەن].
720
00:37:10,057 --> 00:37:11,327
ئەه...
721
00:37:12,555 --> 00:37:13,291
باشە.
722
00:37:13,427 --> 00:37:16,189
-باشە. باشە.
-ئامادە؟
723
00:37:17,367 --> 00:37:19,302
[پەستانی ڕۆیشتن].
ڕاستە. ئای خوایە.
724
00:37:20,233 --> 00:37:21,568
[مێل هەناسە دەدات].
725
00:37:21,703 --> 00:37:23,070
[ڤالێنتینا] ئای خوایە گیان.
بۆچی هەناسە دەکێشیت؟
726
00:37:23,206 --> 00:37:25,236
تکایە لە شوێنی کارەکەت هەناسە مەکە.
727
00:37:25,371 --> 00:37:27,073
ئەوە جۆن دۆیە.
728
00:37:27,209 --> 00:37:28,974
ئەو پڕۆژەی سەنتەرە.
729
00:37:29,109 --> 00:37:33,514
نەخێر، هەموو ئەوانەی بەسەریاندا تێپەڕیون
پرۆژەی سەنتری مردووە، مێل.
730
00:37:33,649 --> 00:37:36,116
هەر بۆیە ئێمە لە...
ئەم هەموو فەسادە گەمژانەیە.
731
00:37:36,251 --> 00:37:38,984
بەڵێ، بەڵام سەیرکە. لەوێ.
732
00:37:39,119 --> 00:37:42,589
ڕۆبێرت ڕینۆڵدز هاتە ناو...
بەرنامەی پێش دادگاییکردن لە مالیزیا،
733
00:37:42,724 --> 00:37:45,686
و ئەو بەڕاستی زەق و زەقی بەسەر بردبوو
پێش ئەوە.
734
00:37:45,822 --> 00:37:47,722
یەکێک لە بابەتەکانی تاقیکردنەوە.
735
00:37:47,857 --> 00:37:49,229
چۆن هاتە ناو خەزنەکەمەوە؟
736
00:37:49,364 --> 00:37:51,533
بڕیار بوو مردبێت.
737
00:37:51,668 --> 00:37:54,095
تۆ فڕێت دایە دەرەوە
لەگەڵ باقی بەڵگەکان.
738
00:37:55,430 --> 00:37:58,975
ئەگەر لە ڕێکارەکە ڕزگاری بوو،
واتە...
739
00:37:59,111 --> 00:38:02,169
بەڵێ. لەوانەیە لە ڕاستیدا کار بکات.
740
00:38:04,211 --> 00:38:05,579
ئای خوایە گیان.
741
00:38:06,984 --> 00:38:09,518
[هەموویان خرۆشان]
742
00:38:09,653 --> 00:38:11,420
[ئاڤا] شێتانەیە.
تەنانەت زەوییەکەش نابینم.
743
00:38:11,555 --> 00:38:13,288
ئایا ناتوانین باسی بکەین
ئێمە چەند بەرزین؟
744
00:38:13,424 --> 00:38:14,820
من تەنها گەورە نیم
لەگەڵ بەرزییەکان.
745
00:38:15,489 --> 00:38:17,085
هێی، پێم وایە دەرگاکە دەبینم.
746
00:38:18,222 --> 00:38:20,454
-[واکەر] بەڵێ. بەڵێ.
-[یلێنا] باشە. باشە.
747
00:38:20,589 --> 00:38:21,728
ئەه...
748
00:38:22,097 --> 00:38:23,564
ئێستا چی؟
749
00:38:24,527 --> 00:38:25,694
ئم...
750
00:38:25,830 --> 00:38:28,734
پێم وایە یەکێک لە ئێمە دەبێ بچێت...
751
00:38:29,939 --> 00:38:31,033
یەکەم.
752
00:38:32,136 --> 00:38:34,468
پاشان سێ کەسەکەی تر
یەکسەر بکەوێ.
753
00:38:34,603 --> 00:38:35,674
گەواد.
754
00:38:35,810 --> 00:38:37,312
[بۆب] ببورە.
بەڵێ، پێموایە من نەمکرد...
755
00:38:37,448 --> 00:38:38,872
من بەڕاستی نەمکرد
بیر لەم شتە زۆر لە پێشەوە بکەرەوە.
756
00:38:39,007 --> 00:38:40,617
[واکەر] پلانی نابغە، بۆبی.
757
00:38:40,752 --> 00:38:43,078
-هەمیشە خراپترکردنی شتەکان.
-[نالە] ئەم پێڵاوە خوێناویانە.
758
00:38:43,213 --> 00:38:44,910
پێم وانییە
زۆر زیاتر دەتوانم ئەمە بگرم.
759
00:38:45,046 --> 00:38:46,252
باشە. چەقۆکەتم پێ بدە.
760
00:38:46,388 --> 00:38:47,815
-دەتوانم پێی بگەم.
-چی؟
761
00:38:47,950 --> 00:38:48,915
-[واکەر] بەڵێ.
-بە هیچ شێوەیەک.
762
00:38:49,051 --> 00:38:49,923
تۆ تەنها بەجێمان دەهێڵیت.
763
00:38:50,058 --> 00:38:51,161
باشە.
764
00:38:51,296 --> 00:38:52,526
-ئێمە بەدەوریدا بخولێنەرەوە...
-[بۆنکردن]
765
00:38:52,662 --> 00:38:54,021
...و دواتر دەتوانم...
دەتوانم ئێمە لەسەری لاتچ بکەم.
766
00:38:54,157 --> 00:38:55,955
من بەدەوری خۆماندا ناخولێنمەوە،
باشە؟
767
00:38:56,090 --> 00:38:57,066
دەبێت کەسێک یەکەمجار بچێت.
768
00:38:57,202 --> 00:38:58,793
خەیار، خەیار، خەیار.
769
00:38:58,928 --> 00:39:00,427
چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟
770
00:39:00,563 --> 00:39:01,861
لە گەورەبوونمدا کەسێک پێی وتم
کە دەتوانیت پژمینێک بوەستێنیت
771
00:39:01,997 --> 00:39:03,129
ئەگەر مێشکت تێکەڵ بکەیت.
772
00:39:03,265 --> 00:39:04,272
هەمیشە تەنها هاوارم دەکرد
"خەیار."
773
00:39:04,407 --> 00:39:05,805
-باشە.
-دەبێت پژمین بکەم.
774
00:39:05,940 --> 00:39:07,610
بەڵام ئەگەر پژمینم، ئەوا
من کۆنتڕۆڵم لەدەست دەدەم.
775
00:39:07,745 --> 00:39:09,278
ئەمە شێتییە، باشە؟
دەتوانم هەموومان لێرە دەربهێنم.
776
00:39:09,413 --> 00:39:10,376
-تەنها پێویستە سەرەتا بچم.
-نەخێر.
777
00:39:10,512 --> 00:39:11,573
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.
778
00:39:11,708 --> 00:39:13,581
[هەناسە دەداتەوە] ئای، نەخێر.
779
00:39:13,716 --> 00:39:15,717
-خیار! خیار!
-خیار! خیار!
780
00:39:15,853 --> 00:39:18,612
باشە! وەرە! باشە،
تەنها ئەمەم پێ بدە. من بەدەستم هێنا!
781
00:39:18,748 --> 00:39:20,456
[هەموویان هاوار دەکەن].
782
00:39:23,025 --> 00:39:24,493
[خرۆش دەکات].
783
00:39:25,094 --> 00:39:27,089
[خرۆش، پانتۆڵ]
784
00:39:29,197 --> 00:39:30,763
[پژمین]
785
00:39:33,103 --> 00:39:34,894
تۆ چەقۆی خۆپەرست.
786
00:39:35,029 --> 00:39:36,731
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، هەمووتان سەلامەتن.
787
00:39:36,867 --> 00:39:38,331
بڕیارێکی تاکتیکیم دا
788
00:39:38,466 --> 00:39:41,235
بۆ ئەوەی سەلامەتی خۆم مسۆگەر بکەم
و دڵنیابە لە هەموو شتەکانی خۆت.
789
00:39:42,437 --> 00:39:44,706
تا ڕادەیەک بێ منەت
ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت، بەڵام...
790
00:39:44,842 --> 00:39:46,075
تۆ دروستی دەکەیت بۆبی؟
791
00:39:47,984 --> 00:39:51,245
وا دیارە لەوانەیە تۆ هەتبێت
ڕۆژی قۆڵ و قاچ و سنگی لەدەستدا.
792
00:40:00,163 --> 00:40:01,228
[جەنجاڵی منداڵ]
793
00:40:01,363 --> 00:40:03,631
-[ئۆلیڤیا] جۆن؟
-چی؟
794
00:40:05,270 --> 00:40:07,029
[ئۆلیڤیا] سەیری دەکەیت؟
795
00:40:07,165 --> 00:40:09,538
چی؟ من ئەوە دەکەم.
من سەیری دەکەم.
796
00:40:12,141 --> 00:40:13,674
[منداڵێک دەگری]
797
00:40:21,077 --> 00:40:22,550
-جۆن.
-چی ئۆلیڤیا؟ چی؟
798
00:40:22,686 --> 00:40:24,944
-تکایە.
-سەیری ئەوم. ئەو باشە.
799
00:40:25,079 --> 00:40:26,382
تۆ لەناو مۆبایلەکەتدایت.
800
00:40:27,251 --> 00:40:29,149
سەیرکە، تۆ حەزت لێ نییە
ئەو شێوازەی کە من ئەنجامی دەدەم،
801
00:40:29,285 --> 00:40:31,091
پاشان دەتوانیت خۆت بیکەیت،
باشە؟
802
00:40:31,227 --> 00:40:33,562
[گریانی منداڵەکە]
803
00:40:37,168 --> 00:40:39,634
هیچ کێشەیەکی نییە. ئاساییە.
804
00:40:43,833 --> 00:40:45,068
[یلێنا] واکەر.
805
00:40:46,768 --> 00:40:47,737
ئەه...
806
00:40:47,872 --> 00:40:49,369
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
807
00:40:58,616 --> 00:41:00,215
من باشم.
808
00:41:03,187 --> 00:41:05,088
باشە،
با لێرە دەربچین.
809
00:41:08,198 --> 00:41:11,226
[خەڵک هاوار دەکەن].
810
00:41:23,614 --> 00:41:25,341
باشە ئێمە پێویستمانە
بۆ ئەوەی پلانێک دابڕێژێت.
811
00:41:25,477 --> 00:41:26,980
-ئەوەیە کە ئێمە چی دەکەین.
-تۆ ئێستا سەرۆکەکەی؟ قشت.
812
00:41:27,116 --> 00:41:28,783
بەڵێ، ئەوە تاکە چانسی ئێمەیە
لە دەرچوون لێرە، بۆیە...
813
00:41:28,918 --> 00:41:31,013
باشە، پێم وایە ڕەنگە
تەنها تەسلیم بوون، ڕەنگە.
814
00:41:31,149 --> 00:41:32,353
باشە، باشە.
هەر پیاوێک بۆ خۆی.
815
00:41:32,488 --> 00:41:33,754
بۆچی دەبێت تۆ بەرپرس بیت؟
816
00:41:33,889 --> 00:41:35,382
خەریک بوو هەموومان بکوژیت
هەر لەوێ.
817
00:41:35,517 --> 00:41:37,251
باشە با بزانین.
من لە خەندەقەکاندا بووم
818
00:41:37,387 --> 00:41:39,055
لە هەموو وڵاتێکی جەنگاوی
لەسەر ئەم هەسارەیە،
819
00:41:39,190 --> 00:41:40,530
ڕزگار کرا خودا دەزانێت
چەند بارمتە
820
00:41:40,665 --> 00:41:42,624
و دەستەکانی لەقاند
لە دوو سەرۆکی ئەمریکا.
821
00:41:42,759 --> 00:41:44,328
چی تر؟ ئەه...
822
00:41:44,463 --> 00:41:46,331
ئای تۆپی پێی ویلایەتی ئامادەیی
پاڵەوانەکان پشت بە پشت بە پشت.
823
00:41:46,466 --> 00:41:47,803
بڕۆ ورچەکان.
824
00:41:47,939 --> 00:41:50,772
ئای واو. کاتێک تەمەنم پێنج ساڵ بوو،
من لە تیپێکی تۆپی پێی پیوی بووم
825
00:41:50,907 --> 00:41:52,606
پێی دەوترێت وێست چیساپیک
ڤالی تاندەربۆڵتس
826
00:41:52,741 --> 00:41:54,571
بە سپۆنسەری...
دوکانی تایەی شەین.
827
00:41:54,706 --> 00:41:55,642
سفر یاریمان بردەوە،
828
00:41:55,778 --> 00:41:56,871
و جارێکیش،
ئەم کچە، میندی،
829
00:41:57,007 --> 00:41:58,539
لە هێڵی ناوەڕاستدا پوویەکی کرد.
830
00:41:58,675 --> 00:42:01,281
هەر کەسێکی تر هەر بێمانای هەبێت
چیرۆکی منداڵی بۆ گێڕانەوە؟
831
00:42:01,417 --> 00:42:03,244
لە زیندانێکی تاقیگەدا گەورە بووە.
832
00:42:03,379 --> 00:42:05,846
ئالوودەی مێت بووە
مریشکی هێما-سوڕانەوە.
833
00:42:05,982 --> 00:42:08,048
کارێکی هاوینە بوو.
834
00:42:08,184 --> 00:42:09,415
ڕاست. باشە، لێرەدا پلانەکە.
835
00:42:09,551 --> 00:42:11,693
تەقینەوەیەکمان دەستپێکرد
بۆ ئەوەی بیانهێننە ژوورەوە.
836
00:42:11,828 --> 00:42:13,627
نەخێر زۆر گۆڕاو
لەگەڵ تەقینەوەیەک.
837
00:42:13,763 --> 00:42:15,324
ئەوان داگیرسێن
بینینی شەوانەیان.
838
00:42:15,459 --> 00:42:16,995
تۆ مامەڵە لەگەڵ شەپۆلی یەکەم دەکەیت،
بەڵام تۆ چاوەڕێی من دەکەیت
839
00:42:17,130 --> 00:42:18,432
دوای ئەوەی کوێر بووم
ئەو سەربازانەی کە ماونەتەوە.
840
00:42:18,568 --> 00:42:19,730
من تەنها چاوەڕێی یا دەکەم؟
841
00:42:19,866 --> 00:42:21,169
تەنها ئەگەر چاوەڕێ بکەیت کاردەکات.
842
00:42:21,305 --> 00:42:22,504
[واکەر] پلانێکی ترسناک.
843
00:42:22,640 --> 00:42:23,733
-ئاڤا، تۆ...
-[عەزی ئاڤا چالاک دەبێت]
844
00:42:23,869 --> 00:42:25,069
...ئۆتۆمبێلی هەڵهاتن بدۆزەرەوە.
845
00:42:28,311 --> 00:42:29,645
ئەه، ئەی من؟
846
00:42:31,139 --> 00:42:33,649
تۆ لە پشتمەوە بمێنیتەوە بۆب.
847
00:42:35,118 --> 00:42:36,414
[ئاهێک دەکێشێت].
848
00:42:36,550 --> 00:42:38,148
با ئەم کارە بکەین.
849
00:42:42,988 --> 00:42:44,352
[ڤالێنتینا] نوێترین شت چییە؟
850
00:42:45,021 --> 00:42:46,054
ئێمە هەڵکەندراوین خانم.
851
00:42:46,189 --> 00:42:47,558
داپۆشیم
لە هەموو گۆشەکانەوە.
852
00:42:47,694 --> 00:42:48,992
هیچ ڕێگایەک بۆ دەربازبوون نییە.
853
00:42:49,128 --> 00:42:50,499
تیمی شکاندن ئامادەیە
لە پێشەوە.
854
00:42:50,635 --> 00:42:52,768
بڕیارە وابێت
پرۆتۆکۆڵی ناکوشندەیی.
855
00:42:52,903 --> 00:42:55,636
ناکوشندە؟ کەس پێی نەوتم
ئەمەش شتێکی ناکوشندەیی بوو.
856
00:42:55,772 --> 00:42:57,501
باشە ئێستا پێت دەڵێم،
هۆڵت.
857
00:42:57,636 --> 00:42:59,070
تەنها...
858
00:42:59,205 --> 00:43:01,244
کاتێکی زۆرم بەسەر بردووە
پلاندانان بۆ کوشندە.
859
00:43:01,379 --> 00:43:03,235
پاشان پلانەکە بگۆڕە. باشە؟
860
00:43:03,371 --> 00:43:04,513
لەناوەوە کەسێک هەیە لەوێ
861
00:43:04,649 --> 00:43:06,044
من نامەوێت
گرتنی هەر کەسێکی بێسەرپەرشت.
862
00:43:06,613 --> 00:43:07,716
[بریکار] دابەزین!
863
00:43:09,948 --> 00:43:11,845
تیمی ٤ لێبدە، ئێستا بچۆرە ژوورەوە.
864
00:43:11,980 --> 00:43:13,480
ناکوشندە.
865
00:43:32,534 --> 00:43:34,743
لە یەک خولەکدا،
ئەمانە هەموویان دەگەڕێنەوە سەر.
866
00:43:35,772 --> 00:43:37,004
باشە.
867
00:43:37,140 --> 00:43:38,346
ڕەنگە پێویست بێت دەمانچەم هەبێت؟
868
00:43:38,482 --> 00:43:39,973
هم. نەخێر، من پێموانییە.
869
00:43:40,109 --> 00:43:41,275
بەڵام ئێمە پێویستمان بە--
870
00:43:41,411 --> 00:43:42,718
ئێمە پێویستمان بە...
بۆ شەڕکردن، ڕاستە؟ کەواتە...
871
00:43:42,853 --> 00:43:45,248
مم-همم. شەڕ دەکەم.
تۆ لە پشتمەوە بمێنیتەوە.
872
00:43:46,583 --> 00:43:48,615
بڕیار بوو دادگاییکردنی پزیشکی
بۆ ئەوەی باشترم بکەم،
873
00:43:48,751 --> 00:43:52,123
و، نازانم، هەست دەکەم
ڕەنگە بتوانم یارمەتیدەر بم.
874
00:43:54,021 --> 00:43:57,626
پێم وابوو تۆ ئەوەت وتووە تۆ
هیچی لەو بارەیەوە نەدەزانی.
875
00:43:57,761 --> 00:44:00,264
نەخێر، زۆر نییە. تەنها لەبیرمە
دەیانگوت بۆ خەڵکە
876
00:44:00,400 --> 00:44:03,862
کە ویستویەتی شتێک دروست بکات
باشترە لە خۆیان.
877
00:44:03,998 --> 00:44:04,834
ممم.
878
00:44:04,969 --> 00:44:07,171
دەتوانیت متمانەم پێ بکەیت بۆب.
879
00:44:08,574 --> 00:44:09,470
دەتوانم؟
880
00:44:10,709 --> 00:44:11,840
نەخێر، بەڕاستی نا.
881
00:44:11,975 --> 00:44:13,606
[یلێنا پێدەکەنێت].
882
00:44:16,384 --> 00:44:19,283
من-- هەمیشە ئەمانەم هەبووە
ئەڵقەکان لە منداڵییەوە.
883
00:44:19,418 --> 00:44:22,987
هەیە... بەرزێک هەیە،
پاشان نزمیەکی گەورە هەیە،
884
00:44:23,122 --> 00:44:25,662
و پاشان یادەوەریم
تەنها بە بەتاڵی دەڕوات.
885
00:44:27,325 --> 00:44:29,390
بەڵام ئەمجارەیان،
هەست دەکەم کە...
886
00:44:29,525 --> 00:44:31,233
نازانم،
شتێکی خراپ ڕوویدا
887
00:44:31,369 --> 00:44:32,658
یان شتێکی خراپم کرد.
888
00:44:32,793 --> 00:44:34,528
مەبەستم ئەوەیە هەموو کەسێک لێرە
کاری خراپی کردووە.
889
00:44:34,664 --> 00:44:37,031
پێم وایە ئەمە وەک...
جۆرێکی تەواو نوێ لە--
890
00:44:37,167 --> 00:44:39,203
-[بیپ ئامێرەکە]
-ئۆه.
891
00:44:40,541 --> 00:44:41,568
ڕووناک دەبێتەوە.
892
00:44:44,507 --> 00:44:48,014
نەخێر بۆچی...
بۆچی ئەوە کاریگەری نەبوو؟
893
00:44:48,149 --> 00:44:50,014
باشە، تۆ دەبێ بگەڕێیتەوە
کارەباکە داگیرسێتەوە.
894
00:44:50,149 --> 00:44:51,413
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ گەیشتە کوێر
کوڕەکان.
895
00:44:51,548 --> 00:44:53,312
-بەڵێ، من ئەوە دەزانم بۆب.
-ئەوە پلانی تۆ بوو.
896
00:44:53,448 --> 00:44:54,685
تۆ یارمەتیدەر نیت بۆب.
897
00:44:54,821 --> 00:44:56,520
ئەوەم پێ بدە. فۆڵۆوم بکەن.
898
00:44:56,656 --> 00:44:59,294
ڕقم لەوەیە بیڵێم، بەڵام پێموایە
واڵتەر ڕاست بوو لەسەر ئەم یەکە.
899
00:44:59,430 --> 00:45:01,555
ناوی واکەر، بۆبە.
900
00:45:03,534 --> 00:45:05,190
گڵۆپەکان دابگیرسێنە یەلێنا.
901
00:45:05,326 --> 00:45:08,067
[هەناسەدانی قورس]
902
00:45:10,168 --> 00:45:11,699
من توانیم هەموو شتێک خۆم بکەم.
903
00:45:11,835 --> 00:45:12,870
[خرۆش دەکات].
904
00:45:13,006 --> 00:45:14,236
-[تەقەی دەمانچە]
-[بریکار هاوار دەکات]
905
00:45:14,371 --> 00:45:17,241
-[تەقەی دەمانچە]
-[بریکارەکان خرۆشان]
906
00:45:19,284 --> 00:45:20,474
دووبارەی دەکەمەوە،
907
00:45:20,609 --> 00:45:23,445
تانگۆ فۆکسترۆت لیما
داوای ڕاپۆرت.
908
00:45:26,018 --> 00:45:27,647
داهاتوو تیمێک بن، بچنە ژوورەوە لەوێ!
909
00:45:32,190 --> 00:45:33,829
-ئەو لە کوێیە؟
-ئەو نەماوە.
910
00:45:34,599 --> 00:45:36,689
هەر پیاوێک بۆ خۆی، ڕاستە؟
911
00:45:37,459 --> 00:45:38,691
-[یلێنا] گەواد.
-[بۆب] ئاه.
912
00:45:54,483 --> 00:45:55,581
[خرۆشاندن]
913
00:45:55,716 --> 00:45:56,717
[یلێنا] دابەزین!
914
00:45:56,852 --> 00:45:58,515
-دەتوانم یارمەتی بدەم.
-لە پشتمەوە بمێنەرەوە.
915
00:45:58,651 --> 00:45:59,547
[نالە دەکات]
916
00:46:00,621 --> 00:46:02,055
بۆب، بمێنەرەوە!
917
00:46:05,859 --> 00:46:07,286
ئەوە تەواو. تۆ تەواو بوویت.
918
00:46:07,421 --> 00:46:09,260
نەخێر، چاوەڕوان بن! دەتوانم یارمەتیدەر بم!
919
00:46:14,565 --> 00:46:16,668
-ئەمە وەربگرە!
-بەڵێ! چۆن-- چۆن بەکاری بهێنم؟
920
00:46:16,804 --> 00:46:18,338
تۆ ئاماژەت پێدەدەیت و تەقە دەکەیت.
921
00:46:18,473 --> 00:46:19,534
گەواد.
922
00:46:23,505 --> 00:46:26,178
-ببوورە!
-کەمێک بەرزتر!
923
00:46:29,446 --> 00:46:31,580
-ئەوە زۆر نایاب بوو.
-لە سەر من نا!
924
00:46:32,116 --> 00:46:34,250
نەخێر! وەستان! واز لە تەقەکردن بێنە!
925
00:46:34,386 --> 00:46:36,889
وەستان! وەستان! ئەوە منم!
ئەوە جۆنە! وەستان!
926
00:46:37,024 --> 00:46:39,352
-لە کوێ بوویت؟
-لە کوێ بوویت؟
927
00:46:39,488 --> 00:46:40,861
تەقینەوەکە وایەرەکانی سوور کردەوە.
928
00:46:40,997 --> 00:46:41,791
پێم وتیت،
زۆر گۆڕاوەکان.
929
00:46:41,926 --> 00:46:43,361
منیش دەمزانی.
930
00:46:43,496 --> 00:46:44,867
-و پاشان، تۆ چاوەڕێت نەکرد.
-من چاوەڕوان بووم! وە ئەو--
931
00:46:45,002 --> 00:46:46,766
[لە ڕادیۆدا ڕابگرە].
چی لەوێدا ڕوودەدات؟
932
00:46:46,901 --> 00:46:47,965
ئایا پێویستە بڕۆینە کوشندە؟
933
00:46:48,100 --> 00:46:50,067
-[بیپەکانی ڕادیۆ]
-باشە.
934
00:46:50,202 --> 00:46:51,604
ڕەنگە ئێمە بەدەستمان هێنابێت
نزیکەی ٦٠ چرکە
935
00:46:51,740 --> 00:46:53,207
تا ئەو کاتەی کە کۆدەبنەوە.
936
00:46:53,343 --> 00:46:55,337
وە ئەگەر خانمی جنۆکە لە ڕاستیدا کردبێتی
ئەوەی بڕیار بوو بیکات،
937
00:46:55,473 --> 00:46:58,078
ڕەنگە هەموومان...
بە زیندووی لێرە دەربچن.
938
00:47:05,617 --> 00:47:07,516
[بۆب] من بەڕاستی نامەوێت
بۆ ئەوەی ئیتر هەڵبگیرێت.
939
00:47:07,652 --> 00:47:10,552
[واکەر] بێدەنگ بە، بۆب.
تۆ بریندار بوویت، لەبیرتە؟
940
00:47:25,071 --> 00:47:26,668
[واکەر] پێویستمان بە بارهەڵگرێکە.
941
00:47:27,237 --> 00:47:28,570
[یلێنا] ئاڤا لە کوێیە؟
942
00:47:28,705 --> 00:47:32,171
[واکەر] ئەو نەماوە.
بێگومان ئەو کچە نەماوە.
943
00:47:32,306 --> 00:47:34,015
[بۆب] ئێستا چی؟
944
00:47:34,682 --> 00:47:36,446
سڵاو! بچۆرە ژوورەوە.
945
00:47:39,320 --> 00:47:41,019
[یلێنا] تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی باش بیت بگەڕێینەوە ئێرە؟
946
00:47:41,154 --> 00:47:43,387
-بەڵێ. هەمووی باشە.
-بەڵێ؟ باشە.
947
00:47:47,890 --> 00:47:50,490
[واکەر] جاری دووەم
تۆ هاتیتەوە. [پێدەکەنێت]
948
00:47:50,626 --> 00:47:52,096
ئەمە تاکە شت بوو
ڕێگای دەرچوون، باشە؟
949
00:47:52,231 --> 00:47:54,502
-ئەوە هەمووی.
-باشە.
950
00:47:54,637 --> 00:47:56,500
[واکەر] ئای، گەواد.
951
00:47:56,635 --> 00:47:58,466
باشە. تەنها، ئەه،
با قسەکردنەکە بکەم، باشە؟
952
00:47:58,602 --> 00:48:00,668
-[یلێنا] ئای خوایە گیان.
-لێرەدا دەڕۆین.
953
00:48:05,914 --> 00:48:07,274
سەربازەکان خۆتان بناسێنن.
954
00:48:07,410 --> 00:48:08,609
بەشێک لە تیمی پزیشکی.
955
00:48:08,744 --> 00:48:10,414
پێویستە بریندارەکان بەدەست بهێنیت
بۆ نەخۆشخانە.
956
00:48:10,549 --> 00:48:12,284
[agent] دامەزراندنی Medical bay's
لای باکوور.
957
00:48:12,419 --> 00:48:13,950
[واکەر] نا،
بەی پزیشکی بەس نابێت.
958
00:48:14,086 --> 00:48:15,615
بەرەو دەرەوەی بنکە ڕۆیشتین.
959
00:48:15,750 --> 00:48:17,120
[بریکار]
کەس شوێنەکە بەجێناهێڵێت
960
00:48:17,255 --> 00:48:18,893
تا ئەو کاتەی ئەرکەکە تەواو دەبێت.
961
00:48:19,029 --> 00:48:21,958
فەرمانەکان هیچ لادانێک نین
لە پرۆتۆکۆڵەوە.
962
00:48:22,093 --> 00:48:24,131
خۆت بناسە.
963
00:48:26,903 --> 00:48:29,602
-نەخێر.
-ئۆه، واو، وەستا.
964
00:48:30,404 --> 00:48:32,902
کڵاوەکانت دەربهێنە
و خۆت بناسێنەوە.
965
00:48:33,038 --> 00:48:34,105
ئێستا سەربازەکان!
966
00:48:34,240 --> 00:48:35,344
تۆ تێکەڵاوی دەکەیت
لەگەڵ هەڵەدا--
967
00:48:35,479 --> 00:48:36,539
[تەقەکردن]
968
00:48:38,440 --> 00:48:40,048
[تەقە بەردەوامە]
969
00:48:47,018 --> 00:48:48,386
[بۆب] هێی!
970
00:48:49,559 --> 00:48:50,685
لێرە!
971
00:48:58,130 --> 00:48:59,694
ئای، نەخێر. بۆب یارمەتی دا.
972
00:49:00,896 --> 00:49:03,933
تەقەی کراوە. ئێستا کۆتایی بەم شتە بهێنە.
من دەمەوێت پەنجەکانی قاچی بەرز بکاتەوە.
973
00:49:04,068 --> 00:49:06,008
[تەقەی دەمانچە]
974
00:49:10,506 --> 00:49:11,704
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
975
00:49:11,840 --> 00:49:13,213
ئەمە زۆر دوور ڕۆیشتووە--
[هاوار دەکات، دەخنکێت].
976
00:49:13,948 --> 00:49:15,781
ئاگر بوەستێنە! ئاگر بوەستێنە!
977
00:49:15,917 --> 00:49:17,679
[بریکار] ئاگر لە ئاگر بوەستێنە!
978
00:49:22,319 --> 00:49:23,553
[ئاڤا] وەرە. با بچین.
979
00:49:25,459 --> 00:49:27,722
وەرە. با بچین.
هەر بۆیە ئەو کارەی کرد.
980
00:49:42,438 --> 00:49:43,672
[بریکار] چی ئەو...
981
00:50:06,966 --> 00:50:08,532
[تەقەی دەمانچە]
982
00:50:19,473 --> 00:50:20,610
ئایا ئەوە...
983
00:50:38,863 --> 00:50:41,502
مێل، پێویستم بە تۆیە کە پەیوەندیم پێوە بکەیت
بۆ مانگی دەستکردەکانمان.
984
00:50:41,637 --> 00:50:44,699
پێویستە بە تەواوی بزانم لە کوێ
ئەو دەڕوات، منیش ئێستا پێویستم پێیەتی.
985
00:50:44,835 --> 00:50:48,176
من، ئەه... پێم وایە ئەو دێت
گەڕانەوە بۆ خوارەوە.
986
00:50:54,886 --> 00:50:58,450
-نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر.
-ئۆه، گوێدرێژ.
987
00:51:25,814 --> 00:51:26,945
[ئاڤا خرۆش دەکات].
988
00:51:27,080 --> 00:51:28,645
[واکەر] ئای خوایە.
989
00:51:29,381 --> 00:51:31,286
[یلێنا] تەلەفۆن بۆ ئۆبەرێک دەکەم.
990
00:51:31,722 --> 00:51:32,787
عیسا مەسیح.
991
00:51:32,922 --> 00:51:34,655
دەزانم. ئەوە چی بوو؟
992
00:51:34,791 --> 00:51:36,625
ئەوە ئەو بوو.
993
00:51:36,761 --> 00:51:38,151
ئەویش ئەو کارەی لەگەڵدا کرد.
994
00:51:38,286 --> 00:51:40,459
باشە، ئەویش ئەوی کردە...
مووشەکێکی کروز تۆماهۆک.
995
00:51:40,594 --> 00:51:43,693
ڕاستت کرد،
بە دڵنیاییەوە دەیەوێت ئێمە بمرین.
996
00:51:43,829 --> 00:51:47,064
بۆ ئەوەی لەسەر کەسێکی لەو جۆرە تاقی بکەیتەوە،
نامرۆڤانەیە.
997
00:51:47,200 --> 00:51:48,264
بەڵێ، ئەو لەدەستی داوە.
998
00:51:48,399 --> 00:51:50,667
نەخێر. ئەویش دۆزیویەتیەوە.
999
00:51:51,302 --> 00:51:52,904
وە ئەویش بەکاری دەهێنێت.
1000
00:51:53,040 --> 00:51:54,374
ئەمە چیە؟
1001
00:51:55,311 --> 00:51:58,010
"دەسەڵاتی هەزار."
خۆری تەقینەوە."
1002
00:51:58,146 --> 00:51:59,780
"پارێزەری زێڕینی چاکە."
1003
00:51:59,915 --> 00:52:01,348
ئەوە دەمێکە.
1004
00:52:02,982 --> 00:52:04,219
وای.
1005
00:52:04,753 --> 00:52:06,186
سەنتەر.
1006
00:52:06,322 --> 00:52:07,913
زۆر بریقەدارە،
من ئەوەیان پێ دەدەم.
1007
00:52:08,049 --> 00:52:09,257
[ئاڤا] تۆ چی دەزانی
دەربارەی ئەمە؟
1008
00:52:09,393 --> 00:52:11,455
دەنگۆیەک هەبوو
کە OXE لە لێواری بوو
1009
00:52:11,591 --> 00:52:13,358
لە جۆرێک
لە پێشکەوتنی گەورە.
1010
00:52:13,494 --> 00:52:15,291
هەرچییەک بوو
زۆر توندڕەو بوو.
1011
00:52:15,427 --> 00:52:16,922
کەسانی تاقیکردنەوەکە لە مردن بوون.
1012
00:52:17,057 --> 00:52:18,029
کاتێک حکومەت سەیری کرد
لەناو ئەودا،
1013
00:52:18,164 --> 00:52:19,098
ڤال دایخست.
1014
00:52:19,233 --> 00:52:21,402
منی خستە ئەرکی پاککردنەوە.
1015
00:52:21,537 --> 00:52:24,135
با تەنها بیکەینە ماڵەوە
بەبێ ئەوەی کراتەر بێت.
1016
00:52:24,270 --> 00:52:25,574
لەوانەیە پێویستی بە ماڵە نوێیەکان هەبێت.
1017
00:52:25,709 --> 00:52:27,033
کەسێک برسییەتی؟
1018
00:52:28,306 --> 00:52:29,409
تووی کاکتوس.
1019
00:52:30,780 --> 00:52:32,004
با لێرەدا بیبینم.
1020
00:52:32,140 --> 00:52:34,744
کەواتە، ئم، ئەو ژنە
گەڕانەوە لەوێ کە من...
1021
00:52:37,249 --> 00:52:38,748
تۆ ئەوت ناسی؟
1022
00:52:39,921 --> 00:52:41,190
بەڵێ، منیش کردم.
1023
00:52:42,156 --> 00:52:43,821
ژیانێکی سەختی هەبوو.
1024
00:52:43,956 --> 00:52:46,591
ئەو کچە خەڵکێکی زۆری کوشت،
و پاشان کوژرا.
1025
00:52:47,656 --> 00:52:49,121
هەمان شت وەک ئێمە ڕۆژێک دێت.
1026
00:52:49,932 --> 00:52:51,398
ژیانێکی گەوادییە.
1027
00:52:52,561 --> 00:52:53,796
بەڵێ، باشە...
1028
00:52:54,532 --> 00:52:56,602
چ ژیانێکی ترمان هەیە؟
1029
00:52:56,737 --> 00:52:59,235
[ئاڤا] کابرا لەگەڵ...
بنەماڵەی نۆرمان ڕۆکوێڵ
1030
00:52:59,371 --> 00:53:01,243
لە ماڵەوە چاوەڕێی دەکات.
1031
00:53:03,570 --> 00:53:04,741
بەڵێ.
1032
00:53:05,948 --> 00:53:07,315
چۆن ئەنجامی دەدەیت؟
1033
00:53:09,519 --> 00:53:13,387
باشە تۆ تەنها بەردەوام بە لە کارکردن
هەموو ڕۆژێک لەسەری.
1034
00:53:14,715 --> 00:53:16,049
هەرگیز کۆڵ مەدە.
1035
00:53:18,157 --> 00:53:19,426
جوان.
1036
00:53:20,495 --> 00:53:23,122
دکتۆر فیل، ٢٠١٩.
کە بەڕاستی جوان بوو.
1037
00:53:25,601 --> 00:53:28,003
بەڵێ. دەزانی ئەو نمایشە...
ئیتر لەسەر نییە، ڕاستە؟
1038
00:53:28,138 --> 00:53:29,437
[یلێنا]
بەڵێ، وایە. سەیری دەکەم.
1039
00:53:29,572 --> 00:53:31,205
[واکەر] نا، هەڵوەشایەوە
چەند ساڵێک لەمەوبەر.
1040
00:53:31,340 --> 00:53:33,071
نمایشێکی باش بوو
لە کاتێکدا کە داگیرساوە،
1041
00:53:33,207 --> 00:53:34,640
بەڵام ئیتر لەسەر نییە.
1042
00:53:34,776 --> 00:53:37,576
دەبێت وەک شتێکی یوتیوب بێت.
لە کێبڵ بردیان.
1043
00:53:38,543 --> 00:53:40,111
[مێل] باشە، ئەوە شتێکی نایاب نییە.
1044
00:53:40,247 --> 00:53:41,446
حەوت فرۆشگای ناوخۆیی
1045
00:53:41,581 --> 00:53:43,010
هەڵیانگرتووە
چیرۆکی تەقینەوەکە.
1046
00:53:43,146 --> 00:53:45,277
یەکێکیان پێشتر پەیوەندی کردووە
خەزنەکە بۆ OXE.
1047
00:53:45,413 --> 00:53:48,021
وە ١٥ پەیامم هەیە
لە ئەندامانی پەیوەندیدار لە ئەنجومەنی نوێنەران
1048
00:53:48,157 --> 00:53:49,555
لە لای ئێمەی کۆلەکەکە.
1049
00:53:49,691 --> 00:53:51,156
[ڤالێنتینا] دەزانی،
بەس ناڵێم،
1050
00:53:51,291 --> 00:53:53,128
بەڵام زۆر سەرسامم
1051
00:53:53,264 --> 00:53:55,264
کە لە بارودۆخێکدا
بەم شێوەیە،
1052
00:53:55,399 --> 00:53:57,964
هێشتا دەتوانیت من بەدەست بهێنیت
کوپێکی باش قاوە.
1053
00:53:58,100 --> 00:54:00,093
نائاساییە.
1054
00:54:00,562 --> 00:54:01,499
[مێل] سوپاس.
1055
00:54:01,635 --> 00:54:03,029
[ڤالێنتینا]
باشە، کاتی ئەوە هاتووە کە پیڤۆت بکەیت.
1056
00:54:03,164 --> 00:54:05,173
من پێویستم پێی دەبێت
تیمێکی نوێی زانایان.
1057
00:54:05,309 --> 00:54:07,500
وە من لەوێ ئەوانم دەوێت
کاتێک دەگەینە ئەوێ.
1058
00:54:07,635 --> 00:54:08,833
باشە. دی سی؟
1059
00:54:08,969 --> 00:54:11,245
مم-ممم. نەخێر شوێنی نوێ.
1060
00:54:11,381 --> 00:54:13,949
ئۆی. بەڵام، ئەه، ئێمە وەستاین
ناوەڕاستی نۆژەنکردنەوە.
1061
00:54:14,085 --> 00:54:15,481
کاتێک پڕۆژەکەمان داخست.
1062
00:54:15,617 --> 00:54:18,879
بە تەواوی.
ئێمە بە فەرمی داخراوین.
1063
00:54:19,014 --> 00:54:21,481
ئەی یەلێنا ئەی
و ئەوانی تریش؟
1064
00:54:21,616 --> 00:54:22,720
هێشتا هیچ نییە.
1065
00:54:23,356 --> 00:54:25,193
ڕزگارت بێت لێیان، مێل.
1066
00:54:25,329 --> 00:54:27,428
ئەوان دوا پارچەن
لە بەڵگەکان.
1067
00:54:27,863 --> 00:54:29,255
لەسەری.
1068
00:54:29,390 --> 00:54:31,399
ئاگادارم بکەرەوە کەی کوڕەکەمان
لە سندوقەکەدا دەگاتە نیویۆرک.
1069
00:54:49,945 --> 00:54:52,751
[ئاڤا، واکەر، یلێنا هەناسەبڕکێ].
1070
00:54:53,721 --> 00:54:55,521
[واکەر] ئەو باڵندانە
زۆر بەرزن.
1071
00:54:55,656 --> 00:54:58,052
ئەوان recon loops دەکەن
لە ٤٠٠٠ پێ.
1072
00:54:58,187 --> 00:54:59,758
مەبەستم ئەوەیە نازانن
چی دەکەن.
1073
00:54:59,893 --> 00:55:01,893
پێنج دە کلیک دەبن
لە ماوەیەکی کەمدا دوور بکەونەوە.
1074
00:55:02,029 --> 00:55:04,463
باشە واکەر، ئێمە بەدەستی دەهێنین.
تۆ لە سەربازیدا بوویت.
1075
00:55:04,598 --> 00:55:06,031
پێنج یان دە کلیک
بۆ باڵندەکە.
1076
00:55:06,166 --> 00:55:07,402
[هاوار دەکات]
1077
00:55:11,907 --> 00:55:13,133
لەوێ.
1078
00:55:15,204 --> 00:55:18,847
[واکەر] ئەه، ئەوە شتێکی...
من نا... ئەوە چییە؟
1079
00:55:18,982 --> 00:55:21,449
[بیپکردنی هۆڕنی ئۆتۆمبێل].
1080
00:55:22,544 --> 00:55:24,683
ئای، نەخێر.
1081
00:55:25,580 --> 00:55:26,454
چی؟
1082
00:55:27,323 --> 00:55:28,520
[واکەر]
ڕاست بەسەر ئێمەدا دێت.
1083
00:55:28,656 --> 00:55:31,584
-[ئاڤا] ئەوە کێیە؟
-ئەوە کەس نییە.
1084
00:55:31,720 --> 00:55:32,718
هیچ نییە.
1085
00:55:32,854 --> 00:55:35,188
[بیپکردن بەردەوامە]
1086
00:55:40,695 --> 00:55:41,761
[بیپکردن دەوستێت].
1087
00:55:41,897 --> 00:55:44,703
-ئەی خوایە.
-یلێنا!
1088
00:55:45,569 --> 00:55:47,800
ئەوە باوکتە!
1089
00:55:47,935 --> 00:55:50,102
مەچۆ ناو خەزنەکە!
1090
00:55:50,237 --> 00:55:54,042
ڤالێنتینا دەچێتە سەر
بە زیندووی بتسوتێنن!
1091
00:55:56,512 --> 00:55:58,585
یەلێنا!
1092
00:56:00,123 --> 00:56:01,555
[ئەلێکسی] بۆیە، من کۆتاییم هێنا
1093
00:56:01,690 --> 00:56:04,784
بۆ ئەوەی میس دی فۆنتێن هەڵبگرێت
لە بۆنەیەکی فەنتازیدا.
1094
00:56:04,920 --> 00:56:06,727
من تۆڕێکی باش دەزانم،
1095
00:56:06,863 --> 00:56:09,925
بەڵام هەر کە گوێم لێ بوو
کۆئۆردینیاتی خەزنەکە،
1096
00:56:10,061 --> 00:56:11,959
پەلە دەکەم بۆ ماڵەوە،
من دڕندە تاکتیکییەکە بەدەست دەهێنم.
1097
00:56:12,095 --> 00:56:14,035
و پاشان،
من ڕاستەوخۆ لێرە لێدەخوڕم.
1098
00:56:14,170 --> 00:56:15,797
ئای ئەمریکا ئەوەندە گەورەیە.
1099
00:56:15,933 --> 00:56:17,531
تۆ هەرگیز شۆفێری دەکەیت
لە ڕێگەی ئۆکلاهۆماوە؟
1100
00:56:17,667 --> 00:56:18,600
ئەوەندە تەختە.
1101
00:56:18,736 --> 00:56:20,035
ئای لەبیرم چوو پێت بڵێم،
1102
00:56:20,170 --> 00:56:22,037
مەخۆرەوە
لە بیگ گالپەوە لەوێ.
1103
00:56:23,314 --> 00:56:24,705
[یلێنا]
ئەلێکسی، تۆ خەوتووی؟
1104
00:56:24,841 --> 00:56:26,411
کە مردم دەخەوم!
1105
00:56:26,547 --> 00:56:28,549
ئەه، حەز دەکەم ئەمڕۆ نەمرم.
1106
00:56:28,684 --> 00:56:30,512
کەواتە ڕەنگە کەسێکی تر
دەبێت لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بێت.
1107
00:56:30,648 --> 00:56:31,649
[ئەلێکسی] بەڕێز واکەر،
1108
00:56:31,785 --> 00:56:34,322
هاتنی دووەم
لە کاپتن ئەمریکا.
1109
00:56:34,458 --> 00:56:36,558
من و تۆ هەمانە
زۆر هاوبەشن، دەزانی؟
1110
00:56:36,694 --> 00:56:41,921
منیش لەلایەن دەوڵەتەوە سپۆنسەر بووم
سەربازێکی سوپەر لە ڕووسیا.
1111
00:56:42,056 --> 00:56:43,455
ممم. بەڵام هەروەها زۆر جیاوازە
1112
00:56:43,590 --> 00:56:45,698
چونکە واکەر لە ڕاستیدا دەزانێت
چی دەکات.
1113
00:56:45,833 --> 00:56:49,104
[ئەلێکسی] و جنۆکە.
ئاه، چ جادووگەرێکە.
1114
00:56:49,239 --> 00:56:51,572
تۆ ون دەبیت. دووبارە دەردەکەویتەوە.
1115
00:56:51,707 --> 00:56:53,338
کاتێک دووبارە دەردەکەویتەوە،
هەندێک جار شتەکان دەکات
1116
00:56:53,474 --> 00:56:54,906
نەک لە شوێنی گونجاودا پەپ ئەپ؟
1117
00:56:55,041 --> 00:56:57,469
ئۆی. من بە باشترین شێوە دەزانم
تەنها بۆ ئەوەی هەندێک جار پشتگوێی بخەن.
1118
00:56:57,604 --> 00:56:59,774
چ هاوڕێیانی سەرنجڕاکێشن
تۆ کۆت کردۆتەوە یەلێنا.
1119
00:56:59,909 --> 00:57:01,140
ئێمە هاوڕێ نین ئەلێکسی.
1120
00:57:01,276 --> 00:57:03,182
نەه. ئێمە تەنها...
تاوانبارانی یەکجار بەکارهێنراو.
1121
00:57:03,317 --> 00:57:04,585
هەرچییەک بیت،
1122
00:57:04,720 --> 00:57:07,181
ڕووناکی ناوەوەت
گەشاوەترە، یلێنا.
1123
00:57:08,816 --> 00:57:10,018
ئەمە چۆنە؟
1124
00:57:10,153 --> 00:57:13,854
تۆ تیمێکیت
لە دژە پاڵەوانە خراپەکان.
1125
00:57:13,990 --> 00:57:16,729
-بەڵێ. بڕۆ ڕەشەبا.
-چی؟
1126
00:57:17,499 --> 00:57:18,830
-یلێنا...
-ئەی خوایە گیان.
1127
00:57:18,966 --> 00:57:20,434
تۆ ناوت ناون
دوای یانەی تۆپی پێی پیویەکەت؟
1128
00:57:20,570 --> 00:57:22,394
-ئەی خوایە گیان. ئای خوایە گیان.
-[پێدەکەنێت]
1129
00:57:22,529 --> 00:57:25,005
دۆڵی وێست چیساپیک
ڕەشەبا.
1130
00:57:25,140 --> 00:57:26,466
بە سپۆنسەری...
1131
00:57:26,601 --> 00:57:28,402
دیمتری's Elite Industrial
ڕووناکی و ئەلیکترۆنیات.
1132
00:57:28,538 --> 00:57:29,142
نەخێر، نەخێر.
1133
00:57:29,277 --> 00:57:31,872
هەرگیز یارییەک نەبردۆتەوە،
1134
00:57:32,007 --> 00:57:33,742
بەڵام یەلێنا زۆر خۆشی بەسەر برد.
1135
00:57:33,878 --> 00:57:35,109
کچێک هەبوو پیسایی دەکرد...
1136
00:57:35,245 --> 00:57:37,145
-نەخێر. ئەوە بوو-- نەبوو--
-...لە یەک یاریدا.
1137
00:57:37,280 --> 00:57:39,487
شێتانە بوو.
من هاوارم دەکرد لە ناوبژیوان.
1138
00:57:39,623 --> 00:57:42,254
سپۆنسەر کرابوو
لەلایەن دوکانی تایەی شەین.
1139
00:57:42,389 --> 00:57:43,524
-شەین؟
-بەڵێ.
1140
00:57:43,659 --> 00:57:45,327
-ئەمە باسی شەین چییە؟
-وابوو.
1141
00:57:45,462 --> 00:57:46,889
ئەو نەیبووە
ئەو جۆرە پارەیە.
1142
00:57:47,025 --> 00:57:48,954
-بەڵێ، وابوو.
-نەخێر! شەین؟ چ گاڵتەجاڕییەکە.
1143
00:57:49,090 --> 00:57:50,322
بەڕاستی پێویستت بە خەوتنە.
1144
00:57:50,457 --> 00:57:52,929
باشە. ئەی
ئەم بۆبە کە باست کرد؟
1145
00:57:53,064 --> 00:57:54,728
پلانەکە چییە؟
لە کوێ لێدەخوڕم؟
1146
00:57:54,864 --> 00:57:56,031
وا نییە.
1147
00:57:56,167 --> 00:57:57,901
پێویستمان بە هەڵهاتن هەیە
و پێویستە خۆمان بشارینەوە.
1148
00:57:58,037 --> 00:57:59,332
بەڵێ، زۆر زیرەکتر
بۆ ئەوەی ئێمە جیا ببینەوە.
1149
00:57:59,467 --> 00:58:01,299
لە ڕاستیدا هەیە
فڕۆکەخانەیەک کە لێرەوە دوور نییە.
1150
00:58:01,435 --> 00:58:02,671
ئێمە تەنها ون دەبین
لەوێشەوە.
1151
00:58:02,806 --> 00:58:04,971
جیابوونەوە؟ نەخێر نەخێر نەخێر.
1152
00:58:05,106 --> 00:58:06,271
لەوانەیە ئەوەی من دەیبینم نەیبینیت،
1153
00:58:06,407 --> 00:58:08,508
بەڵام من لە دەوروبەرم بووم
ماوەیەکی زۆرە.
1154
00:58:08,644 --> 00:58:09,882
هیچ شتێکی گەپ.
1155
00:58:10,018 --> 00:58:13,580
ئەمەش دروستکردنی تیمێکی هەیە
کە دەتوانێت بەرز بکاتەوە بۆ شکۆمەندی.
1156
00:58:14,483 --> 00:58:17,791
تیمێک کە بتوانێت ڕووناکی بهێنێت
لە تاریکییەوە.
1157
00:58:17,926 --> 00:58:22,562
تیمێک لە پاڵەوانەکان کە دەتوانن...
لەسەر سندوقی Wheaties
1158
00:58:22,698 --> 00:58:26,326
-و یارییەکی بچووکی منداڵانتان هەبێت...
-نا، نەخێر.
1159
00:58:26,461 --> 00:58:29,295
ئەمە نییە
دەرفەتێکی بازرگانی، باشە؟
1160
00:58:29,431 --> 00:58:32,271
ڤالێنتینا ڕاومان دەکات،
و ناتوانین سەرکەوین.
1161
00:58:32,406 --> 00:58:33,608
تێدەگەیت؟
1162
00:58:33,743 --> 00:58:35,370
-تۆ تێناگەیت.
-ئەنجامی دەدەم. تۆ نایکەیت.
1163
00:58:35,506 --> 00:58:37,973
سەیرکە، تۆ ئەوە دەڵێیت ڤالێنتینا
بڕیارە دەسەڵاتەکە بەکاربهێنێت
1164
00:58:38,109 --> 00:58:39,171
-لە ئەم پڕۆژەیەی سەنتری...
-بەڵێ.
1165
00:58:39,306 --> 00:58:40,909
...بۆ ئەوەی دەست بەسەردا بگرێت
و هەموومان بکوژن.
1166
00:58:41,044 --> 00:58:43,480
پاشان پێویستە
بەرامبەری بوەستە.
1167
00:58:43,615 --> 00:58:45,343
تۆ و تیمەکەت.
1168
00:58:45,479 --> 00:58:47,455
کاروانێکت دەستکەوت
بە خێرایی نزیک دەبێتەوە.
1169
00:58:47,591 --> 00:58:50,185
-هەنگاوی بۆ بنێ.
-ئای، ئای، کاپتن.
1170
00:58:57,563 --> 00:58:58,766
[ئاڤا] ئایا ئەوە؟
1171
00:58:58,901 --> 00:59:01,726
-باشە، هەر کاتێک ئێستا.
-بەڵێ. ئێمە کاری لەسەر دەکەین.
1172
00:59:01,862 --> 00:59:03,829
-[یلێنا] کەمێک خێراتر.
-[ئەلێکسی] چرکەیەک دەخایەنێت.
1173
00:59:03,964 --> 00:59:05,068
[یلێنا] ئەلێکسی!
1174
00:59:10,107 --> 00:59:11,545
-ئەلێکسی!
-باشە! نیگەران مەبە!
1175
00:59:11,681 --> 00:59:13,974
نیگەران مەبە.
ئەو کچە دژە فیشەکە، ها؟
1176
00:59:14,109 --> 00:59:16,476
ڕێوشوێنی بەرگریکردن.
1177
00:59:16,612 --> 00:59:18,252
[♪ یاریکردنی مۆسیقای ڕاندبی هەستیار،
گینۆڤین "پۆنی"]
1178
00:59:18,388 --> 00:59:20,780
چی بە جەهەنەم؟ [نالە نالە]
1179
00:59:20,915 --> 00:59:22,284
ئای خوایە گیان.
1180
00:59:22,419 --> 00:59:24,092
ئای گەواد. چاوەڕوان بن، ئەوە نییە
بڕیارە ئەوە بکات.
1181
00:59:24,228 --> 00:59:25,255
[یلێنا] ئای خوایە گیان.
1182
00:59:25,391 --> 00:59:26,160
وەرە.
1183
00:59:26,296 --> 00:59:27,992
کێ لێدەخوڕیت؟
1184
00:59:29,924 --> 00:59:31,457
واکەر، قەڵغان!
1185
00:59:33,296 --> 00:59:34,996
چی ڕوویدا
بۆ "دژە فیشەک"؟
1186
00:59:35,132 --> 00:59:36,603
-دژە فیشەک-ish.
-عیسا مەسیح!
1187
00:59:36,738 --> 00:59:39,201
خودایە،
ئەمڕۆ هەمووان ڕەخنەگرن!
1188
00:59:40,601 --> 00:59:43,005
کاتی ئەوە هاتووە کە بشکێنیت
خزمەتگوزاری شووشە.
1189
00:59:43,141 --> 00:59:45,308
وەرە جنۆکە،
شتە باشەکانم پێ بدە.
1190
00:59:45,944 --> 00:59:47,478
باشە، بەڕاستی گونجاو نییە.
1191
00:59:47,613 --> 00:59:49,451
ڤۆدکا! ڤۆدکا، ئێستا!
1192
00:59:49,587 --> 00:59:52,244
ئای خوایە گیان.
ئەمە بۆیە کات نییە.
1193
00:59:52,379 --> 00:59:55,217
[نالە دەکات]
چیت لێ خراپە؟
1194
01:00:01,856 --> 01:00:03,764
[پێدەکەنێت]
1195
01:00:07,962 --> 01:00:09,099
نا نا نا!
1196
01:00:13,000 --> 01:00:14,236
پشوویەکم پێ بدە.
1197
01:00:16,537 --> 01:00:19,780
[ئاهێک دەکێشێت].
باشە من دەگەڕێمەوە. هیوادارم.
1198
01:00:23,486 --> 01:00:26,182
[تۆنێکی بەرز دەنگی دەدات].
1199
01:00:30,083 --> 01:00:31,990
[خرۆش دەکات، دەناڵێنێت].
1200
01:00:39,098 --> 01:00:41,369
[ئەلێکسی] یلێنا!
چی دەکەیت؟
1201
01:00:41,504 --> 01:00:43,265
هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانی بیکەیت.
1202
01:00:50,038 --> 01:00:51,240
[ئەلێکسی] چی؟
1203
01:00:58,221 --> 01:01:00,414
[بیپکردنی ئامێرەکە]
1204
01:01:12,598 --> 01:01:14,098
ئەوە باکییە!
1205
01:01:15,000 --> 01:01:17,299
[پێدەکەنێت] سەربازی زستانە.
1206
01:01:29,913 --> 01:01:31,412
[سوڕانەوەکانی بزوێنەر]
1207
01:02:04,612 --> 01:02:07,817
[پێدەکەنێت]
ئەوە قسەی منە!
1208
01:02:07,953 --> 01:02:10,187
-بەڵێ! بەڵێ!
-وو!
1209
01:02:15,760 --> 01:02:16,921
[چەپڵە لێدان]
1210
01:02:17,057 --> 01:02:18,162
ئای، ش--
1211
01:02:27,741 --> 01:02:28,874
[پەیامنێر] ئەندامی کۆنگرێس!
1212
01:02:29,010 --> 01:02:30,170
بۆ پەیوەندیت پێوە کرد
دانیشتنێکی فریاگوزاری
1213
01:02:30,306 --> 01:02:31,608
لە لیژنەی لێپێچینەوە؟
1214
01:02:31,744 --> 01:02:33,112
ئەوەی دەتوانم بیڵێم
1215
01:02:33,247 --> 01:02:34,541
ئەوەیە کە من بەدەستم هێناوە
ئامۆژگارییەک لە کۆهۆرتێکی متمانەپێکراوەوە
1216
01:02:34,676 --> 01:02:36,748
کە دەبێت
هێنانی هەندێک بەڵگەی نوێ لە،
1217
01:02:36,883 --> 01:02:38,114
و ئەو بەڵگانەش شەربەتیین.
1218
01:02:38,250 --> 01:02:40,414
لێپێچینەوە لە پۆستەکەی
تەنها پێشبڕکێیەک بوو.
1219
01:02:40,549 --> 01:02:42,416
دەبێ وا بن
بەدەستهێنانی خانەیەکی خۆش و ئارام
1220
01:02:42,552 --> 01:02:45,453
لە زیندانی فیدراڵی
ئامادەیە بۆ شاجوان فۆنتێن.
1221
01:02:46,054 --> 01:02:47,390
تازە قسەم پێگەیشت
1222
01:02:47,525 --> 01:02:48,759
لیژنەی لێپێچینەوە لە پۆستەکەی
ئەمشەو کۆدەبێتەوە.
1223
01:02:48,894 --> 01:02:50,194
ئەمە شتێکی جدییە، ڤال.
1224
01:02:50,329 --> 01:02:52,294
ئایا توانیت
تاقیگە بە تەواوی کار بکات؟
1225
01:02:52,430 --> 01:02:54,028
[مێل] بەڵێ،
بەڵام باقی بیناکە
1226
01:02:54,163 --> 01:02:55,330
تەنها 70% تەواو بووە.
1227
01:02:55,466 --> 01:02:57,669
[ڤالێنتینا] باشە.
مێل، ئێمە لەوێ دەیگەین.
1228
01:02:57,805 --> 01:02:59,599
بەخێربێن بۆ تاوەری چاودێری.
1229
01:03:02,774 --> 01:03:03,876
[مێل] ڤال؟
1230
01:03:04,011 --> 01:03:05,313
شتێک ڕوویدا
لە مالیزیا.
1231
01:03:05,449 --> 01:03:06,604
ئایا فایلەکەیت خوێندووەتەوە؟
1232
01:03:06,740 --> 01:03:08,477
وەهمەکانی گەورەیی،
خەمۆکی.
1233
01:03:08,613 --> 01:03:12,481
کەسێک کە ناهاوسەنگی بوو
گەورەتر دەکرێت بەهۆی چارەسەرەکەوە...
1234
01:03:12,617 --> 01:03:16,383
ئەو کەسانەی لە تاقیگەکاندا،
ئەوان تەنها بابەتی تاقیکردنەوە بوون.
1235
01:03:16,519 --> 01:03:18,088
ئەوان هەرگیز نەیاندەویست
ئەو کەسە بە.
1236
01:03:18,224 --> 01:03:20,521
ئەمە دەکات
بەس پەروەردەکارانە دەرکەون؟
1237
01:03:22,323 --> 01:03:24,294
[ئاهێک دەکێشێت] زۆر پەروەردەکارە.
1238
01:03:28,730 --> 01:03:32,736
سڵاو. چۆن--
ڕۆبێرت هەستت چۆنە؟
1239
01:03:32,872 --> 01:03:34,502
ئاسوودەیت؟
1240
01:03:35,773 --> 01:03:37,043
بەڵێ.
1241
01:03:37,178 --> 01:03:41,278
من ناوم...
ڤالێنتینا ئالێگرا دی فۆنتێن.
1242
01:03:41,413 --> 01:03:43,749
ئای نەخێر نەخێر.
تۆ-- تۆ هەوڵت دا ئێمە بکوژیت،
1243
01:03:43,885 --> 01:03:45,986
-نەتکرد؟
-[شوشەکان]
1244
01:03:49,652 --> 01:03:52,421
با ڕوونی بکەمەوە.
ئایا-- پێت خۆشە ئەوە؟
1245
01:03:53,791 --> 01:03:55,127
بەڵێ.
1246
01:03:55,263 --> 01:03:57,793
تۆ ناوت تۆمار کرد
بۆ لێکۆڵینەوەیەکی پزیشکی کە بریتی بوو لە،
1247
01:03:57,929 --> 01:03:59,296
وەک ڕیکلامی بۆ کراوە،
1248
01:03:59,431 --> 01:04:01,899
لە لێواری بڕین
لە باشتربوونی مرۆڤ.
1249
01:04:02,035 --> 01:04:04,103
بەڵام هەموو کەسێک نەیتوانی بەرگەی بگرێت
1250
01:04:04,238 --> 01:04:06,165
بڕی گەورەیی
کە لە مێشکماندا بوو.
1251
01:04:06,301 --> 01:04:08,166
یەلێنا چی بەسەر هات؟
1252
01:04:08,301 --> 01:04:10,536
یەلێنا؟ ئۆی.
1253
01:04:10,672 --> 01:04:12,173
باشە ئەو کەسانە
تۆ لەگەڵ بوویت،
1254
01:04:12,308 --> 01:04:13,507
ئەوانە کەسانی ڕاستگۆ نین.
1255
01:04:13,642 --> 01:04:16,375
ئەوان تاوانبارن.
خراپەکاران، بەڕاستی.
1256
01:04:16,511 --> 01:04:19,481
نەخێر، نەخێر. ئەوان-- ئەوان یارمەتیان دام.
1257
01:04:20,050 --> 01:04:21,417
[ڤالێنتینا گاڵتە دەکات].
1258
01:04:21,819 --> 01:04:23,321
ڕۆبێرت.
1259
01:04:23,457 --> 01:04:26,158
با تەنها ئەوان لەبیر بکەین،
و با سەرنجمان لەسەر تۆ بێت.
1260
01:04:26,761 --> 01:04:28,457
وە چەندە تەواو و بێ کەموکوڕیت.
1261
01:04:30,896 --> 01:04:32,197
تەواو، ها؟
1262
01:04:32,332 --> 01:04:34,265
هەمیشە بیرت لە خۆت دەکردەوە
وەک قوربانییەک.
1263
01:04:35,065 --> 01:04:36,669
بەڵام تۆ زاڵ بوویت.
1264
01:04:36,804 --> 01:04:38,368
تۆ چوویتە مالیزیا.
1265
01:04:38,503 --> 01:04:41,107
تۆ ون بوویت، ڕاستە؟
تۆ گەڕانت دەکرد.
1266
01:04:42,303 --> 01:04:43,811
وە تۆ منت دۆزیەوە.
1267
01:04:43,947 --> 01:04:46,777
چۆن--
چۆن هەموو ئەوانە دەزانیت؟
1268
01:04:46,912 --> 01:04:48,113
من هەمووی دەزانم.
1269
01:04:48,249 --> 01:04:50,217
من دەزانم دەربارەی...
نەخۆشی دەروونی دایکت.
1270
01:04:50,353 --> 01:04:53,549
من لەبارەی ئالوودەبوونەکەتەوە دەزانم
و تۆماری هەرزەکاریت.
1271
01:04:53,685 --> 01:04:56,556
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت دەزانم
دەربارەی ئەو کاتانەی باوکت--
1272
01:04:56,691 --> 01:04:57,891
واز بێنە! نەخێر نەخێر نەخێر.
1273
01:04:58,027 --> 01:04:59,620
نەمگوت
دەتوانیت ئەوە بزانیت.
1274
01:05:02,363 --> 01:05:05,261
[ڤالێنتینا] ڕۆبێرت،
من هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم.
1275
01:05:05,397 --> 01:05:08,101
وە هێشتا تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی ببێتە کوڕی من.
1276
01:05:10,070 --> 01:05:11,463
وە ئایا ئەوە نییە کە تۆ دەتەوێت؟
1277
01:05:11,599 --> 01:05:14,767
بۆ ئەوەی قبوڵ بکرێت؟ بۆ ئەوەی هەڵبژێردرێت؟
1278
01:05:15,876 --> 01:05:18,346
کەسی تر نایبینێت،
1279
01:05:18,481 --> 01:05:19,841
بەڵام من دەیکەم.
1280
01:05:19,976 --> 01:05:24,546
وە پێم وایە ڕەنگە ڕابردووت
ئەوەیە کە ئەوەندە تەواوت دەکات.
1281
01:05:33,122 --> 01:05:35,128
[بە زمانی ئیتاڵی]
1282
01:05:39,096 --> 01:05:40,661
[ڤالێنتینا گەنج]
1283
01:05:56,245 --> 01:05:57,480
[لێدان لە دەرگا].
1284
01:06:13,163 --> 01:06:15,399
[باوکی ڤالێنتینا]
1285
01:06:16,032 --> 01:06:18,600
[پیاو]
1286
01:06:22,006 --> 01:06:23,209
[تەقەی دەمانچە]
1287
01:06:31,187 --> 01:06:33,351
ئایا ببورن بۆم
تەنها بۆ ساتێک؟
1288
01:06:40,095 --> 01:06:42,327
نەخێر باشە.
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.
1289
01:06:46,130 --> 01:06:47,497
دەتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم.
1290
01:06:52,607 --> 01:06:53,668
مەزن.
1291
01:06:59,013 --> 01:07:00,211
[ڤالێنتینا] باشە.
1292
01:07:00,347 --> 01:07:02,173
با لێرەدا ڕۆژنامەگەری بەدەست بهێنین
بەیانیان.
1293
01:07:02,308 --> 01:07:04,175
کاتی ئەوە هاتووە هەمووان پیشان بدەین
ئەوەی کە من کارم لەسەر کردووە.
1294
01:07:04,310 --> 01:07:07,821
ڤال، تۆ سیرومێکت خستۆتە ناویەوە
کەسێکی وەک ستیڤ ڕۆجەرز،
1295
01:07:07,956 --> 01:07:09,156
دەبێتە کاپتن ئەمریکا،
1296
01:07:09,291 --> 01:07:12,323
بەڵام تۆ ئەوە دەکەیت
بۆ کەسێک بەم ناسەقامگیرە،
1297
01:07:12,459 --> 01:07:14,159
مەبەستم ئەوەیە کێ دەزانێت
چی لێکرد؟
1298
01:07:14,294 --> 01:07:16,060
هەر بۆیە...
ئێمە لە پارێزبەندیدا بنیات دەنێین.
1299
01:07:16,196 --> 01:07:17,628
ئایا ئێمە سویچی کوشتنمان دروست نەکردووە؟
1300
01:07:17,764 --> 01:07:21,163
بەڵێ، بەڵام ئێمە فڕێماندا دەرەوە
لەگەڵ هەموو شتێکی تر.
1301
01:07:21,298 --> 01:07:23,169
باشە، ئەوا دووبارە دروستی بکەرەوە.
1302
01:07:23,305 --> 01:07:26,301
من بەڕاستی گرنگی پێنادەم
ئەم کابرایە کێ بوو.
1303
01:07:26,437 --> 01:07:29,077
من دەزانم دەتوانێت ببێتە چی.
1304
01:07:30,245 --> 01:07:32,641
لێرە چاپەمەنی بەدەست بهێنە
وەک ئەوەی پرسیارم کرد.
1305
01:07:42,154 --> 01:07:44,321
[ئەلێکسی] نا، نا، نا، نا!
1306
01:07:44,456 --> 01:07:47,360
تەنها کاتێک کە دەگەم
تیمەکەم پێکەوە.
1307
01:07:47,495 --> 01:07:51,325
کاک سەرباز، تۆ دروست دەکەیت
هەڵەیەکی ترسناک.
1308
01:07:51,461 --> 01:07:53,468
بۆ لیژنەکە پاشەکەوتی بکە.
1309
01:07:53,603 --> 01:07:54,668
چ لیژنەیەک؟
1310
01:07:54,804 --> 01:07:56,037
هەمووتان بەڵگەن
1311
01:07:56,173 --> 01:07:57,234
لە دادگاییکردنی لێپێچینەوەدا
بەرامبەر ڤالێنتینا.
1312
01:07:57,369 --> 01:07:58,634
-[واکەر پێدەکەنێت]
-[ئاڤا پێدەکەنێت]
1313
01:07:58,769 --> 01:08:00,268
ئێمە تەنانەت کاریش ناکەین
بۆ ڤالێنتینا ئیتر.
1314
01:08:00,403 --> 01:08:01,770
ئەو کچە هەوڵیدا بمانکوژێت.
1315
01:08:01,905 --> 01:08:03,508
فەرمانمان پێکرا لەناوببەین
هەموو نهێنییەکانی،
1316
01:08:03,643 --> 01:08:05,106
بەڵام بەڕاستی، ئێمە تەنها نێردراوین
بۆ ئەوەی یەکتر بکوژن
1317
01:08:05,242 --> 01:08:06,409
لەم خەزنەدا.
1318
01:08:06,545 --> 01:08:07,873
-بەڵام دواتر بۆبمان ناسی.
-بەڵێ. بۆب.
1319
01:08:08,009 --> 01:08:09,982
[یلێنا]
لەناو خەزنەکەدا پیاوێک هەبوو.
1320
01:08:10,117 --> 01:08:11,247
شتێکی لەگەڵ کردووە.
1321
01:08:11,382 --> 01:08:13,011
ناوی Project Sentry ە.
1322
01:08:13,146 --> 01:08:15,684
باشە، تەقەی کردە سەرەوە بۆ ئاسمان.
تەقیەوە.
1323
01:08:15,819 --> 01:08:17,319
و پاشان کەوتە خوارەوە
بۆ ناو ئەم شاخە،
1324
01:08:17,455 --> 01:08:18,653
و پاشان مرد، نەمرد--
1325
01:08:18,788 --> 01:08:21,024
بەڵێ، من بەدەستم هێنا.
زۆر زۆر ترسناکە.
1326
01:08:21,160 --> 01:08:22,620
-هێندە بێ ئەدەبی.
-باشە.
1327
01:08:22,755 --> 01:08:24,594
"ئەندامی کۆنگرێس بارنز."
1328
01:08:26,362 --> 01:08:27,597
باشە واکەر.
1329
01:08:28,565 --> 01:08:29,927
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
1330
01:08:30,063 --> 01:08:31,670
[واکەر]
واتە تۆ من دەناسیت باکی.
1331
01:08:31,806 --> 01:08:34,172
بۆیە گوێدرێژەکە ببڕە و گوێی لێ بگرە
ئەوەی ئێمە هەوڵ دەدەین پێتان بڵێین.
1332
01:08:34,307 --> 01:08:35,402
[باکی]
بەڵێ، تۆ دەناسم، جۆن،
1333
01:08:35,538 --> 01:08:38,042
و تۆ هەڵبژاردنەکانت کرد.
1334
01:08:38,177 --> 01:08:39,444
دەزانم سەخت بووە
1335
01:08:39,579 --> 01:08:40,704
لەوەتەی ئۆلیڤیا تۆی بەجێهێشتووە
و منداڵەکەت برد،
1336
01:08:40,840 --> 01:08:43,118
بەڵام هێشتا، ئەمە لەسەر تۆیە.
1337
01:08:46,345 --> 01:08:49,221
[ئاڤا] باکی، نابێت
لیژنەیەک ڕۆیشت. باشە؟
1338
01:08:49,357 --> 01:08:50,922
لەوانەیە نەبێت
تەنانەت حکومەت بێت.
1339
01:08:51,057 --> 01:08:52,255
ئەو هەندێک گەورەی هەیە--
1340
01:08:52,391 --> 01:08:54,260
[باکی] هەڕەشە. بەڵێ. من بەدەستم هێنا.
1341
01:08:54,396 --> 01:08:57,292
ناوی "بۆب" یان "سێنتری".
کێ دەفڕێت. ڕاست؟
1342
01:08:57,427 --> 01:08:58,593
وە هەمووتان پاڵەوانن
1343
01:08:58,729 --> 01:09:00,032
چوونە دوای ڤال،
ئامادەیە بۆ ڕزگارکردنی ڕۆژەکە.
1344
01:09:00,168 --> 01:09:01,300
ئایا بڕیارە باوەڕ بەو شتە بکەم؟
1345
01:09:01,435 --> 01:09:02,831
ئێمە نەدەچووین
دوای ئەو پێکەوە.
1346
01:09:02,966 --> 01:09:04,533
ئێمە تەنها هەوڵمان دەدا
بۆ ئەوەی بە زیندووی بگەیتە ماڵەوە، لە ڕاستیدا.
1347
01:09:04,668 --> 01:09:06,241
[باکی]
ئەوە لەوەش بەزەییدارترە.
1348
01:09:06,376 --> 01:09:07,865
بەڵێ، دەزانم. ئەوە چییە
من ماوەیەکە پێیان دەڵێم.
1349
01:09:08,001 --> 01:09:09,440
-دەمت داخە.
-نا، تۆ بێدەنگ بە.
1350
01:09:09,576 --> 01:09:11,243
باشە.
فڕۆکە لە ماوەی شەش خولەکدا دەنیشێتەوە.
1351
01:09:11,379 --> 01:09:12,944
-[یلێنا] بێدەنگ دەبیت؟
-بەڵێ؟
1352
01:09:13,080 --> 01:09:14,678
باکی، پێویستم بە یارمەتی تۆیە.
1353
01:09:15,080 --> 01:09:16,213
چییە؟
1354
01:09:16,348 --> 01:09:18,450
ڤال لە ڕێڕەوەکە ڕۆیشتووە.
1355
01:09:18,585 --> 01:09:20,655
مەبەستم ئەوەیە، Project Sentry،
تەنها شکست نییە،
1356
01:09:20,790 --> 01:09:21,886
مەترسیدارە.
1357
01:09:22,021 --> 01:09:22,920
سەرپەرشتیاری پڕۆژە؟
1358
01:09:23,055 --> 01:09:24,919
[شووش دەکات]
1359
01:09:25,055 --> 01:09:26,823
[مێل] ئەو دەسەڵاتی زۆری هەیە
لە دەستیدا.
1360
01:09:26,958 --> 01:09:30,195
وە ئەم کابرایە کارەساتە
چاوەڕێی ڕوودانی.
1361
01:09:30,330 --> 01:09:32,631
-چ کابرایەک؟
-[ئاهێک دەکێشێت] بۆب.
1362
01:09:32,767 --> 01:09:34,026
بۆب؟
1363
01:09:34,428 --> 01:09:35,533
بۆب!
1364
01:09:35,668 --> 01:09:37,328
[مێل] ئێمە لەداین
شوێنی کۆنی تۆڵەسەندنەوەکان.
1365
01:09:37,463 --> 01:09:39,137
چاپەمەنیەکان دانراون بۆ هاتن
سبەی بەیانی.
1366
01:09:39,272 --> 01:09:40,969
کەسێک دەبێت شتێک بکات.
1367
01:09:41,104 --> 01:09:44,003
گەواد. باشە، من-- دەبێت بچم.
بەڵام ئێستا وەرە تکایە.
1368
01:09:44,138 --> 01:09:45,977
هەر کەسێک بیهێنە.
هەموو کەسێک کە دەتوانیت.
1369
01:09:46,112 --> 01:09:47,677
[هێڵەکە دەپچڕێت]
1370
01:09:54,888 --> 01:09:55,779
بۆب.
1371
01:09:55,915 --> 01:09:57,821
-بۆب.
-چەند جار؟
1372
01:09:57,957 --> 01:09:59,227
دەزانم.
1373
01:10:00,092 --> 01:10:01,757
خراپە باکی.
1374
01:10:11,438 --> 01:10:13,505
[ئاڤا] خۆت هەڵواسەوە.
چی دەکەیت؟
1375
01:10:13,640 --> 01:10:15,872
ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.
تۆ لەگەڵم دێیت.
1376
01:10:16,008 --> 01:10:16,941
بۆچی؟
1377
01:10:17,076 --> 01:10:18,679
[شووش دەکات]
1378
01:10:18,815 --> 01:10:20,639
بۆ شکۆمەندی.
1379
01:10:20,775 --> 01:10:22,248
باشە تۆ ڤالێنتینا دەناسیت.
1380
01:10:22,383 --> 01:10:24,484
ئەو ئەم شتەی هەیە
لەوێ دەرەوە.
1381
01:10:24,619 --> 01:10:27,118
خەڵک ئازاریان پێدەگات،
و دەبێت ڕێگری لێبکەم.
1382
01:10:27,254 --> 01:10:28,722
وە تۆش یارمەتیم دەدەیت.
1383
01:10:28,857 --> 01:10:30,221
چاوەڕوان بە. ئێمە؟
1384
01:10:30,357 --> 01:10:32,524
بۆچی؟ شوێنێکت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی لێی بیت؟
1385
01:10:34,021 --> 01:10:36,187
باکی، تۆ هەتبووە
خەڵکی هەڵە.
1386
01:10:36,589 --> 01:10:38,024
[ئاهێک دەکێشێت].
1387
01:10:39,564 --> 01:10:42,028
سەیرکە من لەو شوێنە بووم کە تۆ لێی.
1388
01:10:43,240 --> 01:10:45,330
دەتوانیت ڕابکەیت،
بەڵام ناڕوات.
1389
01:10:46,100 --> 01:10:47,371
درەنگ یان درەنگ
دەتگرێتەوە،
1390
01:10:47,507 --> 01:10:49,508
و کاتێک کە دەیکات،
زۆر درەنگ بووە.
1391
01:10:51,745 --> 01:10:54,315
کەواتە دەتوانیت هەریەکەیان
ئێستا شتێکی لەو بارەیەوە بکە،
1392
01:10:55,677 --> 01:10:57,252
یان بۆ هەمیشە لەگەڵیدا بژی.
1393
01:11:05,719 --> 01:11:07,251
[یلێنا ئاهێک دەکێشێت].
1394
01:11:07,887 --> 01:11:10,023
ڤاڵ ڕابگرە و بۆب ڕزگار بکە.
1395
01:11:11,891 --> 01:11:12,930
-باش.
-ممم؟
1396
01:11:13,065 --> 01:11:14,401
بەڵێ.
1397
01:11:17,532 --> 01:11:18,570
کەواتە بڕۆ.
1398
01:11:20,468 --> 01:11:23,402
بەڵێ!
1399
01:11:23,537 --> 01:11:24,774
بەڵێ!
1400
01:11:30,078 --> 01:11:32,419
بیرت لە چی بووەوە
ئەم کارە دەبوو؟
1401
01:11:34,087 --> 01:11:35,389
[پێدەکەنێت]
1402
01:11:35,524 --> 01:11:38,053
نازانم.
هیوادارم هەندێک باشم کردبێت.
1403
01:11:38,189 --> 01:11:39,624
"باش."
1404
01:11:40,491 --> 01:11:42,662
کچێکی باش. بەس باشە.
1405
01:11:42,798 --> 01:11:44,095
[گاڵتە دەکات]
1406
01:11:44,231 --> 01:11:45,730
دەتەوێت باش بیت؟
1407
01:11:45,865 --> 01:11:48,831
یان دەتەوێت کەسێک بیت
کێ جیهان دەگۆڕێت؟
1408
01:11:49,300 --> 01:11:50,702
ناتوانم هەردووکیان بم؟
1409
01:11:50,837 --> 01:11:53,104
مەبەستم ئەوەیە کە پێم وابوو تۆ دەتەوێت
بۆ گۆڕینی جیهان
1410
01:11:53,240 --> 01:11:54,641
بۆ باشتریش.
1411
01:11:54,776 --> 01:11:59,279
مێل، ڕاستودروستی بەبێ
دەسەڵات تەنها بۆچوونێکە.
1412
01:11:59,414 --> 01:12:02,315
سەیرکە تۆ پەروەردە بوویت
بۆ باوەڕکردن
1413
01:12:02,450 --> 01:12:04,451
کە کابرایەکی باش هەیە
و کەسێکی خراپ.
1414
01:12:04,586 --> 01:12:07,544
بەڵام دواتر لە کۆتاییدا،
تۆ دێیت بۆ ئەوەی درک بەوە دەکەیت
1415
01:12:08,314 --> 01:12:12,118
کە کەسێکی خراپ هەیە
و کابرایەکی خراپتر.
1416
01:12:12,753 --> 01:12:14,053
وە هیچی تر.
1417
01:12:14,188 --> 01:12:17,024
ئاگادارم بکەرەوە کەی
بۆ ئەوەی بە هۆش خۆتدا بێیتەوە.
1418
01:12:20,529 --> 01:12:23,263
[هەناسەدانی قووڵ]
1419
01:12:23,399 --> 01:12:24,170
[نالە دەکات]
1420
01:12:24,305 --> 01:12:25,765
ئم، من نازانم. [پێدەکەنێت]
1421
01:12:25,901 --> 01:12:27,499
باشە، بەڵێ. تەنها هەوڵی دووبارە دەکەینەوە.
1422
01:12:27,634 --> 01:12:28,205
بەڵێ.
1423
01:12:28,340 --> 01:12:30,303
با تەنها تەرکیز بکەین.
1424
01:12:30,439 --> 01:12:31,577
ممم.
1425
01:12:32,707 --> 01:12:33,744
باوەڕم بە تۆ هەیە.
1426
01:12:57,105 --> 01:12:58,330
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].
1427
01:12:58,766 --> 01:13:00,133
من دەتوانم ئەوە بکەم؟
1428
01:13:01,968 --> 01:13:03,609
دەتوانیت هەر شتێک بکەیت.
1429
01:13:04,678 --> 01:13:07,274
خەڵک وا دەزانن تۆ دەناسن.
[گاڵتە دەکات]
1430
01:13:07,843 --> 01:13:09,641
تەنها وەک "بۆب" دەتبینن.
1431
01:13:09,777 --> 01:13:11,177
بەزەیی بە بۆبدا دێتەوە.
1432
01:13:11,880 --> 01:13:13,617
من تاکە کەسم کە دەزانم
1433
01:13:13,753 --> 01:13:16,490
توانای ڕاستەقینەی تۆ چییە،
ڕۆبێرت.
1434
01:13:17,951 --> 01:13:19,123
وە بێ سنوورە.
1435
01:13:19,258 --> 01:13:20,494
[پێدەکەنێت]
1436
01:13:22,231 --> 01:13:23,695
ئامادەی وانەی داهاتوو؟
1437
01:13:35,610 --> 01:13:37,641
وە دواتر من هەم
ئەم بچووکانە، بێوەژن...
1438
01:13:37,776 --> 01:13:39,447
[تقلیدی زەقبوونەوە دەکات].
...شتەکان گاز بگرن.
1439
01:13:39,582 --> 01:13:41,080
-وە لە لای چەپەوە...
-بەڵێ. من-- لەبیرمە.
1440
01:13:41,216 --> 01:13:43,616
وە دواتر ئەم ١٩ەم هەیە.
1441
01:13:44,418 --> 01:13:46,821
چل و پێنج. بەرمیلە درێژەکە.
1442
01:13:46,956 --> 01:13:48,146
[ئاڤا] ممم.
1443
01:13:48,282 --> 01:13:49,784
-وای. گەورەیە.
-بەڵێ. باشە، ئەوە--
1444
01:13:49,919 --> 01:13:50,950
-درێژە.
-[ئاڤا] ممم.
1445
01:13:51,085 --> 01:13:52,483
-بەڵێ.
-[ئاڤا] بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ.
1446
01:13:52,618 --> 01:13:54,285
-باشە کەمێک درێژە.
-[ئاڤا] بەڵێ. دەمانچەی گەورە.
1447
01:13:54,421 --> 01:13:56,856
و، ئەه... تۆ--
ئەی کڵاوەکەت؟
1448
01:13:56,992 --> 01:13:59,531
ئەه، کڵاوەکە؟ ئەو-- کڵاوەکە؟
1449
01:13:59,667 --> 01:14:01,533
بەڵێ. هەرچیت بوێت
بۆ ئەوەی ناوی لێ بنێن.
1450
01:14:01,669 --> 01:14:03,829
ئەوە، وەک، فێنک و سارد و سڕە. ڕاست؟
حەزت لێیە؟
1451
01:14:03,965 --> 01:14:06,034
ئایا-- حەزت لە کڵاوەکە؟
1452
01:14:07,774 --> 01:14:10,035
بەڵێ، پێم وایە
کڵاوەکە جوانە--
1453
01:14:10,170 --> 01:14:11,312
-زۆر شیرین.
-پاشان، فێنک.
1454
01:14:11,448 --> 01:14:13,679
چ جۆرە سوپەر سیرۆمێکە
بەدەستت هێنا؟
1455
01:14:15,076 --> 01:14:16,983
نازانم. ئاسایی. هایدرا.
1456
01:14:17,118 --> 01:14:18,084
هایدرا؟ ئۆی.
1457
01:14:18,219 --> 01:14:19,787
-ناوازە.
-بەڵێ.
1458
01:14:19,922 --> 01:14:22,788
هی من کات بەسەربردنی سۆڤیەت بوو.
بەڵام هێشتا باشە، دەزانی؟
1459
01:14:23,157 --> 01:14:24,182
[پێدەکەنێت]
1460
01:14:24,318 --> 01:14:26,285
-ئێمە وەک یەکین. من و تۆ.
-باشە...
1461
01:14:26,420 --> 01:14:28,694
مەبەستم ئەوەیە ئێمە جیاوازین،
بەڵام ئێمە وەک یەکین.
1462
01:14:28,830 --> 01:14:30,756
دەزانی دەتوانین
هاوسەرکردە بن لەم کارەدا، ها؟
1463
01:14:30,891 --> 01:14:31,823
کەمێک جیاوازە.
1464
01:14:31,959 --> 01:14:34,231
تۆ ماندوو دەبیت، من لێدەخوڕم.
1465
01:14:34,366 --> 01:14:35,695
ها؟ [پێدەکەنێت]
1466
01:14:35,830 --> 01:14:36,763
ماندوو نابم.
1467
01:14:36,899 --> 01:14:38,063
نەخێر، مەبەستم بە شێوەیەکی مێتافۆریک.
1468
01:14:38,198 --> 01:14:39,337
من لە ڕاستیدا ناکەم
دەیانەوێت لێبخوڕن.
1469
01:14:39,473 --> 01:14:40,898
[یلێنا] ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟
1470
01:14:41,033 --> 01:14:42,636
-زۆرینە!
-زۆرینە!
1471
01:14:42,771 --> 01:14:44,039
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
1472
01:14:44,175 --> 01:14:49,550
باشە. کاک سەرباز،
پلانی نهێنی چییە، ها؟
1473
01:14:50,448 --> 01:14:51,475
پلانەکە؟
1474
01:14:51,844 --> 01:14:53,081
بەڵێ.
1475
01:14:54,287 --> 01:14:55,523
[چەرخەکان قیژە دەکەن].
1476
01:15:05,158 --> 01:15:06,567
[ئەلێکسی] ئەم پلانەم بەدڵە.
1477
01:15:12,799 --> 01:15:14,135
[هاوار دەکات].
1478
01:15:16,606 --> 01:15:18,172
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
1479
01:15:37,166 --> 01:15:38,257
[دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە]
1480
01:15:38,393 --> 01:15:39,666
[ڤالێنتینا لەسەر PA]
عیسا، ئێوە،
1481
01:15:39,802 --> 01:15:41,327
من بە واتایەکی ڕەسەن تەنها
ئەو وشککەرەوەیە بخەرە ناویەوە.
1482
01:15:41,462 --> 01:15:44,004
دەرگاکەم بە قوفڵ نەکراو بەجێهێشت
بۆ تۆ.
1483
01:15:44,139 --> 01:15:45,398
وەرە سەرەوە.
1484
01:15:45,967 --> 01:15:47,773
[پاسەوان هەناسە دەدات، گریانە].
1485
01:15:50,144 --> 01:15:51,370
[خرۆش دەکات].
1486
01:15:54,415 --> 01:15:55,748
[دەنگی زەنگی بەرزکەرەوە]
1487
01:16:01,890 --> 01:16:05,517
بیرکردنەوە چەند شێتانەیە
لە هەموو شەڕە مۆنۆمێنتالەکان
1488
01:16:05,652 --> 01:16:09,058
کە ڕێک لێرە ڕوویدا
لە کوێ وەستاویت؟
1489
01:16:10,024 --> 01:16:12,257
ئێه. من بەڕاستی گرنگی پێنادەم.
1490
01:16:12,393 --> 01:16:14,267
مەبەستم ئەوەیە شوێنەکە
هەرزان نەبوو،
1491
01:16:14,403 --> 01:16:16,294
بەڵام ئۆپتیکێکی باشی هەیە.
1492
01:16:16,430 --> 01:16:18,038
[باکی]
باشە، کۆتایی هات، ڤالێنتینا.
1493
01:16:18,173 --> 01:16:19,634
ئەمە ئەمڕۆ کۆتایی دێت.
1494
01:16:19,770 --> 01:16:21,541
ئەندامی کۆنگرێس بارنز، واو.
1495
01:16:21,677 --> 01:16:23,138
دەزانی،
هەرگیز بەڕاستی بیرم نەدەکردەوە
1496
01:16:23,273 --> 01:16:25,674
تۆ دەبوویت
پیشەیەکی سیاسی بەڵێندەر.
1497
01:16:25,810 --> 01:16:28,176
بەڵام کەمتر لە نیو خول؟
1498
01:16:28,776 --> 01:16:30,013
یێکس.
1499
01:16:30,848 --> 01:16:32,246
ئێمە دەتبەینە ژوورەوە ڤال.
1500
01:16:32,648 --> 01:16:33,681
[گاڵتە دەکات]
1501
01:16:33,816 --> 01:16:35,050
من وا بیرناکەمەوە.
1502
01:16:35,186 --> 01:16:38,219
[پێدەکەنێت] جونیۆر ڤارسیتی
کاپتن ئەمریکا.
1503
01:16:39,084 --> 01:16:40,452
[باکی] واکەر.
1504
01:16:41,793 --> 01:16:44,093
ئای خۆشحاڵم بە بینینی تۆ ئاڤا.
1505
01:16:45,125 --> 01:16:48,361
یەلێنا. تۆ زۆر ترسناک دەردەکەویت.
1506
01:16:49,097 --> 01:16:50,496
دڵنیای بەڕاستی ئامادەی
1507
01:16:50,631 --> 01:16:52,473
بۆ ئەو ڕۆڵەی کە ڕووبەڕووی گشتی دەبێتەوە
پرسیارت لێکردم دەربارەی؟
1508
01:16:52,609 --> 01:16:55,399
گوێدرێژ بخۆ ڤالێنتینا.
بۆب لە کوێیە؟
1509
01:16:55,535 --> 01:16:58,813
سەیری تۆ بکە.
هەمووتان زۆر نازدارن.
1510
01:16:58,948 --> 01:17:02,145
تەنها بیربکەرەوە، من تۆ دەنێرم
لەوێ خوارەوە بۆ ئەوەی یەکتر بکوژن،
1511
01:17:02,280 --> 01:17:06,016
و لەبری ئەوە، تۆ جوان دروست دەکەیت
و تیمێک پێکدەهێنیت.
1512
01:17:06,982 --> 01:17:08,480
ئەم سانتا پیرە کێیە؟
1513
01:17:09,820 --> 01:17:11,351
من ئەلێکسی شۆستاکۆڤم.
1514
01:17:12,987 --> 01:17:14,486
ڕۆژنامەی گاردیانی سوور.
1515
01:17:15,691 --> 01:17:16,730
چی؟
1516
01:17:18,324 --> 01:17:19,759
-مێل لە کوێیە؟
-مێل؟
1517
01:17:19,895 --> 01:17:21,129
ئای مێل. بەڵێ.
1518
01:17:21,265 --> 01:17:24,303
ئەه، مێل خەریکە
کەمێک پرسێکی دڵسۆزی.
1519
01:17:24,439 --> 01:17:26,807
بەڵام من تەنها زۆر سوپاسگوزارم
1520
01:17:26,942 --> 01:17:30,601
کە ئەو کچە بەس ماوەتەوە
بۆ ئەوەی هەمووتان ڕابکێشێتە ژوورەوە.
1521
01:17:34,679 --> 01:17:36,112
من تەنیا نیم.
1522
01:17:37,152 --> 01:17:38,378
ڕۆبێرت؟
1523
01:17:42,686 --> 01:17:43,724
ئای خوایە گیان.
1524
01:17:45,854 --> 01:17:46,789
ئەوە بۆبە؟
1525
01:17:46,924 --> 01:17:49,323
بەڵێ کەمێک گۆڕاوە.
1526
01:17:51,290 --> 01:17:54,359
شەرەفی گەورەی منە
1527
01:17:54,495 --> 01:17:57,430
بۆ ئەوەی پێتان بناسێنم
زە سەنتری.
1528
01:17:59,098 --> 01:18:00,307
هێی هاوڕێیان.
1529
01:18:00,442 --> 01:18:02,907
وای. ئەوە ناوێکی فێنک و نایاب.
1530
01:18:03,043 --> 01:18:05,637
[ڤالێنتینا]
هەموو شتێک بەهێزە. نەدۆڕاو.
1531
01:18:05,773 --> 01:18:08,783
بەهێزتر لە هەمووی
تۆڵەسەندنەوەکان ڕۆڵیان گرت بۆ یەک.
1532
01:18:08,918 --> 01:18:14,183
وە بەم زووانە دەزانرێت
وەک بەهێزترین پاڵەوانی زەوی.
1533
01:18:15,424 --> 01:18:17,049
قژت بۆیاخ کردووە؟
1534
01:18:17,184 --> 01:18:18,820
بەڵێ. باشە، ئەوە بوو...
1535
01:18:18,955 --> 01:18:20,222
بەڵێ، ئەوە بیرۆکەی من بوو.
1536
01:18:21,024 --> 01:18:23,387
خەڵک پاڵەوانێکی کلاسیکیان خۆشدەوێت.
1537
01:18:23,522 --> 01:18:26,095
باشە من گاز دەگرم.
پلانەکە چییە؟
1538
01:18:26,231 --> 01:18:28,035
تۆ نەتکردووە
هێشتا زانیت، باکی؟
1539
01:18:28,170 --> 01:18:29,328
گیز.
1540
01:18:29,464 --> 01:18:30,604
باشە، لانیکەم
تۆ جۆرێک لە نازداریت.
1541
01:18:30,740 --> 01:18:33,070
تۆ نیت
دەچێت ئازاری خەڵک بدات.
1542
01:18:33,604 --> 01:18:34,364
ئای، نەخێر.
1543
01:18:34,500 --> 01:18:36,705
نەخێر، من ئازاری خەڵک نادەم.
1544
01:18:36,841 --> 01:18:38,174
ئازارت دەدەم.
1545
01:18:38,310 --> 01:18:41,476
دەبینیت ڕۆژنامەگەری وایە
ئێستا لە ڕێگادان بۆ ئێرە.
1546
01:18:41,612 --> 01:18:44,446
وە ئەوان شایەتحاڵی دەبن
هێزی سەرسوڕهێنەری سێنتری
1547
01:18:44,581 --> 01:18:48,915
لە کاتێکدا ئەم بێبەزەییە دادەبەزێنێت
کۆمەڵێک بریکاری ناپاک،
1548
01:18:49,051 --> 01:18:50,815
بەم شێوەیە سەردەمێکی نوێ دەستی پێکرد
1549
01:18:50,951 --> 01:18:55,053
کە تێیدا بڕیار دەدەم چۆن بمێنێتەوە
گەلی ئەمریکا سەلامەت،
1550
01:18:55,189 --> 01:18:57,028
وەڵامدانەوەی هیچ کەسێک.
1551
01:18:58,159 --> 01:19:00,192
من بێ تاوانبار دەبم.
1552
01:19:00,328 --> 01:19:03,260
ئەوە... هەرگیز ڕوونادات.
1553
01:19:04,096 --> 01:19:09,744
سەنتەر، یەکەم ئەرکت ئەوەیە
بۆ دەرهێنانی ئەم تاوانبارانە.
1554
01:19:14,044 --> 01:19:16,444
من نامەوێت ئازارتان بدەم کوڕان.
1555
01:19:16,579 --> 01:19:19,379
بۆچی تەنها ڕووناکەیتەوە
خۆتان لە؟ [پێدەکەنێت]
1556
01:19:19,514 --> 01:19:22,251
نەخێر، تۆ نایکەیت
دەتەوێت ئەمە بکەیت، بۆبی.
1557
01:19:23,119 --> 01:19:24,886
دەتوانن ناوم بنێن The Sentry.
1558
01:19:25,021 --> 01:19:26,121
تکایە، ئەمە مەکەن.
1559
01:19:26,256 --> 01:19:27,718
پێویستت پێی نییە
بۆ ئەوەی گوێی لێ بگرێت.
1560
01:19:27,853 --> 01:19:30,223
ڕۆبێرت، ئەوان بیر ناکەنەوە
تۆ بەس باشیت.
1561
01:19:30,359 --> 01:19:32,466
-ئەوە ڕاست نییە.
-بیرهاتنەوە؟
1562
01:19:32,602 --> 01:19:35,165
دەتوانن متمانەم پێ بکەن. من تۆ دەناسم.
1563
01:19:36,968 --> 01:19:38,465
پێموانییە کە تۆ وا بکەیت.
1564
01:19:42,036 --> 01:19:43,734
قسەکردن بەسە!
1565
01:19:44,237 --> 01:19:45,538
کەس تێک نادات
1566
01:19:45,673 --> 01:19:50,243
لەگەڵ وێست چیساپیک
ڤالی تاندەربۆڵتس!
1567
01:19:50,378 --> 01:19:52,347
-[ئەلێکسی هاوار دەکات]
-ڕەشەبا؟
1568
01:19:55,183 --> 01:19:57,286
سڵاو. نا نا نا! نەخێر!
1569
01:20:01,021 --> 01:20:02,260
چاوەڕوان بە!
1570
01:20:02,396 --> 01:20:03,523
بۆب، نەخێر!
1571
01:20:10,803 --> 01:20:12,037
[یلێنا] ئەلێکسی، چاوەڕوان بە!
1572
01:20:22,175 --> 01:20:23,741
[بە هاوارکردن]
1573
01:20:48,003 --> 01:20:49,371
بوەستە، بۆب.
1574
01:21:08,926 --> 01:21:11,426
[هەموویان گریانە].
1575
01:21:53,408 --> 01:21:55,904
[ڤالێنتینا] زۆر دڵخۆشم کە تۆ
توانیان وردەکارییەک ببینن
1576
01:21:56,039 --> 01:21:57,441
پێش تۆ، ئەه...
1577
01:21:57,943 --> 01:21:59,342
خانەنشین بوون. [پێدەکەنێت]
1578
01:22:01,145 --> 01:22:03,780
تیمەکانی کامێرا خەریکی کۆبوونەوەن.
1579
01:22:03,916 --> 01:22:05,414
کارەکە تەواو بکە ڕۆبێرت.
1580
01:22:06,754 --> 01:22:08,186
[Sentry] کارەکە تەواو بکە؟
1581
01:22:09,853 --> 01:22:11,090
نەخێر.
1582
01:22:12,152 --> 01:22:13,722
چی؟
1583
01:22:13,857 --> 01:22:17,756
ئەوان هەڕەشە نین بۆ سەر من،
کەواتە بۆچی پێویستە بیانکوژم؟
1584
01:22:19,462 --> 01:22:22,134
پێویستە بیکەیت
ئەوەی من دەیڵێم ڕۆبێرت.
1585
01:22:25,099 --> 01:22:26,336
بۆچی؟
1586
01:22:27,772 --> 01:22:29,009
"بۆچی"؟
1587
01:22:33,242 --> 01:22:36,243
باشە. پێویستمان بە پلانی نوێ هەیە.
1588
01:22:36,378 --> 01:22:39,116
[واکەر] نا، هیچ پلانێکی نوێ نییە.
1589
01:22:39,252 --> 01:22:42,185
ئەو شتە دادپەروەرە
زۆر بەهێزە.
1590
01:22:42,320 --> 01:22:44,551
تەنها پێویستە کۆببینەوە
و بیربکەرەوە.
1591
01:22:44,687 --> 01:22:46,257
دەبێت ڕێگەیەک هەبێت
بۆ ئەوەی ئەو کابرایە بوەستێنێت.
1592
01:22:46,392 --> 01:22:47,995
[واکەر] ئای خوایە گیان.
ئێمە دووبارە گروپ نابینەوە.
1593
01:22:48,130 --> 01:22:50,090
-ئەمە تەنانەت تیمیش نییە.
-بێگومان ئێمە تیمێکین.
1594
01:22:50,226 --> 01:22:51,863
ئێمە ڕەشەباین.
1595
01:22:51,999 --> 01:22:53,230
نازانم ئەوە مانای چییە.
1596
01:22:53,366 --> 01:22:55,265
ئەوە پیوی ئەو کچەیە
شتێکی تیپی تۆپی پێ. ئەوە--
1597
01:22:55,400 --> 01:22:56,937
پێویستە بچینە شوێنێک
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر ئەمە.
1598
01:22:57,072 --> 01:22:58,971
-باسی چی بکە؟
-ئێمە بڕیارە دووبارە گروپ بکەینەوە.
1599
01:22:59,107 --> 01:23:00,236
ئێمە دەڕۆین
گەڕانەوە بۆ ناو ئەوێ.
1600
01:23:00,372 --> 01:23:01,475
قەڵغانەکەی منی سوڕاند
بۆ تاکۆیەک.
1601
01:23:01,610 --> 01:23:03,373
ئای خوایە گیان! وەستان.
1602
01:23:05,113 --> 01:23:08,275
"ئێمە" نییە.
"ئێمە" نییە.
1603
01:23:08,410 --> 01:23:10,315
بۆب گۆڕا بۆ ئەو شتە،
1604
01:23:10,450 --> 01:23:12,785
و هیچ شتێک نییە
هەریەکێک لە ئێوە دەتوانێت لەو بارەیەوە بیکات.
1605
01:23:12,920 --> 01:23:14,419
وە بەڕاستی چیت کردووە؟
1606
01:23:14,554 --> 01:23:16,556
چونکە پێدەچێت لەبیرم بێت
تۆ کە کەرەکەت لێدەدرێت
1607
01:23:16,692 --> 01:23:17,649
زۆر خراپترە لە من.
1608
01:23:17,785 --> 01:23:20,593
بەڵێ. بەڵێ.
من دەمژم. من ترسناکم.
1609
01:23:20,729 --> 01:23:22,426
هەموومان ترسناکین.
1610
01:23:22,562 --> 01:23:25,527
ئاڤا، تۆ پاڵەوان نیت.
تەنانەت کەسێکی باشیش نیت.
1611
01:23:26,061 --> 01:23:26,862
ژنە ژنە.
1612
01:23:26,998 --> 01:23:28,163
[گاڵتە دەکات] دەبینیت؟
1613
01:23:28,299 --> 01:23:29,430
خاو بکەرەوە. ئوم-نیچکا .
1614
01:23:29,566 --> 01:23:31,335
ئەلێکسی، من نیم
تۆ ئوم-نیچکا .
1615
01:23:31,470 --> 01:23:34,070
من هیچ هەواڵێکم لە تۆوە نەبیستووە
یان لە ماوەی ساڵێکدا تۆم بینی.
1616
01:23:34,206 --> 01:23:35,568
[واکەر] باشە، ئاسان بڕۆ لەسەری.
1617
01:23:35,704 --> 01:23:37,705
-ئۆه، کەواتە ئێستا خۆشی؟
-نۆرەی منە؟
1618
01:23:37,840 --> 01:23:39,810
نەخێر، دەزانیت تۆیت
پارچە زبڵێک، واکەر.
1619
01:23:39,946 --> 01:23:40,875
خێزانەکەتیش هەروا.
1620
01:23:41,010 --> 01:23:42,412
عیسا.
1621
01:23:43,685 --> 01:23:45,184
هەموومان دۆڕاوین.
1622
01:23:46,755 --> 01:23:48,352
وە دۆڕاین. [گاڵتە دەکات]
1623
01:23:55,497 --> 01:23:56,525
یەلێنا!
1624
01:23:58,365 --> 01:24:00,866
ئەوە-- پێویستە وا بێت
زیاتر هاوکارییەک.
1625
01:24:01,001 --> 01:24:02,433
وەک، قژ، بۆ نموونە.
1626
01:24:02,568 --> 01:24:04,533
ڕەنگە-- ڕەنگە دەبوو بم
زیاتر قسەی هەبوو.
1627
01:24:04,668 --> 01:24:06,705
ئەو گەمژانە مەهێڵن
بچۆ ناو سەرت.
1628
01:24:06,841 --> 01:24:08,403
شۆخەکە زۆر باشە.
1629
01:24:08,539 --> 01:24:10,033
دڵنیابە؟
چونکە، نازانم،
1630
01:24:10,168 --> 01:24:11,645
پێم وابوو حەزم لێیە.
ئێستا ئەوەندە دڵنیا نیم.
1631
01:24:11,780 --> 01:24:12,979
بەسە دەربارەی قژ.
1632
01:24:13,115 --> 01:24:14,343
باشە، ئەوە تەنها نییە
دەربارەی قژ.
1633
01:24:14,479 --> 01:24:15,909
باشە تۆ بەردەوام بە لە قسەکردن
دەربارەی قژ.
1634
01:24:16,044 --> 01:24:19,717
نەخێر، ئەوە هەموو شتێکە. عەزیەکەم.
ناوی من. ئەرکەکانم.
1635
01:24:19,852 --> 01:24:21,088
مەبەستم ئەوەیە...
1636
01:24:22,117 --> 01:24:23,520
بۆچی...
1637
01:24:23,655 --> 01:24:28,051
بۆچی خودایەک فەرمان وەردەگرێت
لە هەر کەسێکەوە بەهیچ شێوەیەک؟
1638
01:24:28,187 --> 01:24:30,289
پێم وایە تۆ بەدەوریدا فڕێ دەدەیت
وشەی "خودا"
1639
01:24:30,425 --> 01:24:31,892
کەمێک شل لەوێ.
1640
01:24:32,028 --> 01:24:34,662
نەخێر، نەخێر. چونکە تۆ وتت منم
هەموو بەهێزێک، نەدۆڕاو،
1641
01:24:34,798 --> 01:24:36,728
و بەهێزترە لە...
تیمێکی تەواو لە تۆڵەسەندنەوەکان،
1642
01:24:36,863 --> 01:24:39,766
کە لەخۆدەگرێت
بەلایەنی کەمەوە یەک خودا، بۆیە...
1643
01:24:43,274 --> 01:24:44,405
بەڵام دەست دەکەم بە بیرکردنەوە
1644
01:24:44,540 --> 01:24:47,774
ڕەنگە تۆ نەیکەیت
بزانە من چیم.
1645
01:24:48,914 --> 01:24:50,740
ئای، نەفرەت لە خوا.
1646
01:24:50,876 --> 01:24:52,515
[بۆب] یان ئەوەی کە من توانای ئەوەم هەیە.
1647
01:24:54,453 --> 01:24:56,586
[پێدەکەنێت]
ڕەنگە پێویست بکات نیشانت بدەم.
1648
01:24:57,289 --> 01:25:00,985
[ئاهێک دەکێشێت] ئەمە ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر.
1649
01:25:07,529 --> 01:25:09,433
تۆ دەبوو بەسەرمدا بگەڕێیتەوە،
1650
01:25:10,939 --> 01:25:12,569
هەر وەک باقی ئەوان.
1651
01:25:13,272 --> 01:25:15,575
من لە تۆ ناترسم ڕۆبێرت.
1652
01:25:15,710 --> 01:25:17,077
[پێدەکەنێت]
1653
01:25:17,213 --> 01:25:20,004
ئەوە ڕۆبێرت نییە
پێویستە بترسیت لە...
1654
01:25:23,180 --> 01:25:24,349
[ڤالێنتینا دەکۆکێت]
1655
01:25:26,347 --> 01:25:27,649
[کلیکی ئامێرەکە دەکات]
1656
01:25:30,559 --> 01:25:31,587
[ئاهێک دەکێشێت].
1657
01:25:34,960 --> 01:25:36,619
کچێکی باش.
1658
01:25:36,755 --> 01:25:38,462
تۆ هاتیتەوە هۆش خۆت.
1659
01:25:40,396 --> 01:25:42,092
وەرە ئێرە. یارمەتیم بدەن بۆ ئەوەی هەستم.
1660
01:25:44,973 --> 01:25:46,701
-من زیادکردنم دەوێت.
-هم.
1661
01:25:46,836 --> 01:25:48,202
-[دەنگی زەنگی بەرزکەرەوە]
-[ڤالێنتینا] باشە، باشە.
1662
01:25:48,338 --> 01:25:49,504
پاککردنەوە لەسەر جەستە بەدەست بهێنە.
1663
01:25:49,640 --> 01:25:51,273
وە بە هۆڵت بڵێ
دواجار کاتی ئەوە هاتووە
1664
01:25:51,409 --> 01:25:53,279
بۆ ئەوەی بچێتە سەر ئەم دۆڕاوانە کوشندە.
1665
01:26:09,830 --> 01:26:11,165
[ئەلێکسی] یلێنا!
1666
01:26:12,298 --> 01:26:13,457
-یەکێکی بچووک.
-بڕۆ.
1667
01:26:13,592 --> 01:26:14,362
نەخێر، من نایکەم.
1668
01:26:14,498 --> 01:26:16,302
باشە کەواتە بۆ هەمیشە ڕاوم بکە.
1669
01:26:16,437 --> 01:26:18,672
باشە، من دەیکەم، چونکە
خێزانیش ئەوە دەکات.
1670
01:26:18,807 --> 01:26:20,305
ئای خوایە گیان، واز بێنە.
1671
01:26:20,440 --> 01:26:22,205
ئەگەر گرنگیت پێدا،
پەیوەندیت پێوە دەکرد.
1672
01:26:22,340 --> 01:26:24,211
منیش لە تۆوە دەبیستم.
1673
01:26:26,347 --> 01:26:29,975
جارێکی تر خوشکەکەمم لەدەستدا،
بەڵام بۆ هەمیشە.
1674
01:26:31,920 --> 01:26:33,115
وە تۆ ون بوویت.
1675
01:26:33,251 --> 01:26:34,621
[ئەلێکسی بە زمانی ڕووسی قسە دەکات].
1676
01:26:34,756 --> 01:26:35,981
ببورن.
1677
01:26:37,553 --> 01:26:39,391
من نازانم چۆن ئەمە بکەم.
1678
01:26:41,226 --> 01:26:42,691
من لێی باش نیم.
1679
01:26:45,331 --> 01:26:47,333
پێم وا نەبوو تۆ منت دەوێت.
1680
01:26:51,596 --> 01:26:52,701
منیش ئەوەم کرد.
1681
01:26:55,139 --> 01:26:56,441
من ئەوە دەبینم.
1682
01:26:58,412 --> 01:27:02,040
دواکەوتووم، بەڵام من...
ئێستا لێرەم.
1683
01:27:06,053 --> 01:27:08,046
باوکە من زۆر تەنیام.
1684
01:27:10,257 --> 01:27:12,490
ئیتر هیچم نییە.
1685
01:27:14,560 --> 01:27:18,860
تەنها شتێک کە دەیکەم ئەوەیە کە دابنیشێم
و سەیری مۆبایلەکەم بکە
1686
01:27:18,995 --> 01:27:21,532
و بیر لە هەموو ترسناکەکان بکەرەوە
ئەو شتانەی کە کردوومە.
1687
01:27:21,667 --> 01:27:24,236
وە دواتر دەچمە سەر کارەکەم.
وە دواتر دەخۆمەوە.
1688
01:27:24,371 --> 01:27:26,464
وە دواتر دێمەوە ماڵەوە
بۆ هیچ کەسێک.
1689
01:27:26,599 --> 01:27:27,870
وە من دادەنیشێم
1690
01:27:28,005 --> 01:27:29,374
و بیر لە هەموو شتێک دەکەمەوە
ئەو کارە ترسناکانەی کە کردوومە
1691
01:27:29,510 --> 01:27:30,776
-دوبارە و دووبارە.
-یلێنا، بوەستە. وەستان.
1692
01:27:30,911 --> 01:27:32,079
وە شێت دەبم.
1693
01:27:32,214 --> 01:27:33,241
هەموومان شتمان هەیە
کە پەشیمان دەبینەوە.
1694
01:27:33,377 --> 01:27:35,172
نەخێر، بەڵام ئەوەندە زۆرم هەیە.
1695
01:27:37,383 --> 01:27:41,486
یەکەم تاقیکردنەوەم لە ژووری سوور.
1696
01:27:42,519 --> 01:27:44,322
ئانیا. ئەو تەنها منداڵێک بوو.
1697
01:27:44,458 --> 01:27:46,689
-ئەو کچە ئەوەندە بچووک بوو.
-تۆش هەروا بوویت.
1698
01:27:48,587 --> 01:27:49,858
دەزانم.
1699
01:27:49,993 --> 01:27:53,531
دەزانم کاتە تاریکەکان هەبوون.
کاتە زۆر زۆر تاریکەکان.
1700
01:27:53,667 --> 01:27:57,727
بەڵام پێشتر، تۆ وا بوویت
کچێکی بچووکی تایبەت.
1701
01:27:57,862 --> 01:27:59,372
ئایا ئەمەت زانیوە؟
1702
01:28:01,267 --> 01:28:04,509
تۆ چوویتە ژوورێکەوە.
تۆ گەشاوەترت کرد.
1703
01:28:05,310 --> 01:28:07,677
هەستت بە خۆشییەکی زۆر کرد.
1704
01:28:08,513 --> 01:28:11,609
ئەو هەستەم لەبیر نییە.
1705
01:28:11,744 --> 01:28:13,353
تۆ زۆر میهرەبان بوویت.
1706
01:28:15,215 --> 01:28:17,122
لەبیرتە بۆچی
تۆ دەتەوێت گۆڵپارێز بیت
1707
01:28:17,258 --> 01:28:19,392
لەسەر تیپی تۆپی پێی ترسناکەکەت؟
1708
01:28:20,619 --> 01:28:21,658
من...
1709
01:28:22,659 --> 01:28:24,588
بۆیە من نەمبوو
بۆ ئەوەی بەو ڕادەیە ڕابکات.
1710
01:28:24,723 --> 01:28:25,791
[پێدەکەنێت] نەخێر.
1711
01:28:25,926 --> 01:28:28,327
ڕەنگە ئەوەش بێت،
بەڵام تۆ پێت وتم،
1712
01:28:29,163 --> 01:28:32,300
"دەمەوێت ئەو کەسە بم."
هەموو کەسێک دەتوانێت پشتی پێ ببەستێت
1713
01:28:32,436 --> 01:28:34,737
ئەگەر هەڵەیەک بکەن”.
1714
01:28:35,902 --> 01:28:39,104
کە لینا هێشتا لە تۆدایە.
1715
01:28:40,079 --> 01:28:41,711
تا ئێستاش دەیبینم.
1716
01:28:43,818 --> 01:28:45,244
من نایکەم.
1717
01:28:45,380 --> 01:28:48,279
تۆ گیرت خواردووە. تۆ تەنیایت.
تۆ تەنها سەیری خراپەکان دەکەیت.
1718
01:28:48,414 --> 01:28:53,393
کاتێک سەیری تۆ دەکەم،
هەڵەکانت نابینم.
1719
01:28:55,494 --> 01:28:57,287
هەر بۆیە پێویستمان بە یەکترە.
1720
01:29:02,368 --> 01:29:04,195
باشە، بەڕاستی ئەوە باش بوو.
1721
01:29:06,271 --> 01:29:08,507
[خەڵک هاوار دەکەن].
1722
01:29:20,682 --> 01:29:21,617
-ڤاڵ؟
-بەڵێ؟
1723
01:29:21,753 --> 01:29:23,181
پاککردنەوەیە
لە پێنت هاوسەوە،
1724
01:29:23,316 --> 01:29:26,250
و دەڵێن، باشە،
جەستە نییە.
1725
01:29:26,960 --> 01:29:28,186
چی؟
1726
01:29:30,656 --> 01:29:31,695
[هەناسەبڕکێ].
1727
01:29:43,535 --> 01:29:45,770
من نازانم
ئەوەی لێرە سەرەوە سەیری دەکەم.
1728
01:29:45,906 --> 01:29:47,612
باش دەرناکەوێت.
1729
01:29:54,487 --> 01:29:56,522
ئایا لە شەڕکردن بێزار نەبوویت؟
1730
01:29:57,618 --> 01:29:58,986
با یارمەتیت بدەم.
1731
01:30:05,233 --> 01:30:07,665
هۆڵت، ئایا ئەمە دەبینیت؟
1732
01:30:08,101 --> 01:30:09,359
ئایا ئەوە...
1733
01:30:09,970 --> 01:30:11,295
ئای، نەخێر.
1734
01:30:54,148 --> 01:30:56,175
[خەڵک هاوار دەکەن].
1735
01:31:00,813 --> 01:31:02,049
کاتی ئەوە هاتووە.
1736
01:31:07,721 --> 01:31:08,990
[دەنگ دەنگ دەدات].
1737
01:31:13,727 --> 01:31:15,095
فۆڵۆوم بکەن!
1738
01:31:17,962 --> 01:31:20,467
بڕۆ، بڕۆ! بڕۆ!
1739
01:31:20,603 --> 01:31:21,607
[هۆڕن دەژەنێت].
1740
01:31:25,804 --> 01:31:27,041
باوکە!
1741
01:31:41,454 --> 01:31:43,992
وەرە. تۆ دەبێت...
تۆ دەبێت--
1742
01:32:06,879 --> 01:32:08,588
[بە هاوارکردن]
1743
01:32:10,148 --> 01:32:12,350
[هاواری مەدەنی].
1744
01:32:24,072 --> 01:32:26,331
[هەموویان پەستان]
1745
01:32:45,754 --> 01:32:47,990
[هەموویان هەناسە دەدەن].
1746
01:32:50,197 --> 01:32:52,731
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]
1747
01:33:02,671 --> 01:33:03,742
[منداڵ] دایکم؟
1748
01:33:04,178 --> 01:33:06,074
[دەنگ دەنگ دەدات].
1749
01:33:14,817 --> 01:33:16,656
تۆ سەلامەتیت، بچووکەکەم.
1750
01:33:19,557 --> 01:33:22,123
[جەماوەرەکە هاوار دەکات].
1751
01:33:26,862 --> 01:33:28,701
هەمووتان ڕاستیەکان دەزانن.
1752
01:33:36,269 --> 01:33:38,270
ناتوانیت لە پێشەوە ڕابکەیت
بۆشاییەکە.
1753
01:33:38,405 --> 01:33:41,343
پێم وایە لایەنی تاریکی بۆب
زلهێزەکانی بەدەستهێنا.
1754
01:33:41,479 --> 01:33:43,516
-هەموو کەسێک لە شەقامەکە دابەزێنە.
-وەرە. با بچین. با بچین.
1755
01:33:43,651 --> 01:33:45,241
وەرە! وەرە!
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
1756
01:33:45,376 --> 01:33:48,182
هەموو کەسێک! وەرە! وەرە!
1757
01:33:53,662 --> 01:33:55,394
-بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
-بڕۆ، بڕۆ! لە ناوەوە، لە ناوەوە!
1758
01:33:55,530 --> 01:33:56,856
[ئەلێکسی] بڕۆ، هەمووان، لە ناوەوە!
1759
01:33:56,992 --> 01:33:59,226
با بڕۆین! بچۆرە ژوورەوە.. بچۆرە ژوورەوە.
1760
01:34:00,860 --> 01:34:02,064
یەلێنا!
1761
01:34:02,199 --> 01:34:04,429
-[باکی] وەرە.
-[واکەر] بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
1762
01:34:17,012 --> 01:34:18,718
یەلێنا، تۆ چی دەکەیت؟
1763
01:34:22,324 --> 01:34:23,756
ئەوە ئەوەیە کە تۆ وتت.
1764
01:34:24,687 --> 01:34:26,022
هەموومان تەنیاین.
1765
01:34:26,953 --> 01:34:28,222
هەموومان.
1766
01:34:29,561 --> 01:34:30,622
[ئەلێکسی] چاوەڕوان بن!
1767
01:34:30,758 --> 01:34:32,226
یەلێنا!
1768
01:34:42,978 --> 01:34:47,639
-نا، نا، نا! نەخێر! نەخێر نەخێر!
-[ئاڤا] هێی، هێی، هێی. وەرە.
1769
01:34:47,775 --> 01:34:49,716
[دەگری]
1770
01:35:10,105 --> 01:35:11,463
یەلێنا!
1771
01:35:15,243 --> 01:35:17,238
[بە زمانی ڕووسی]
1772
01:35:20,809 --> 01:35:23,079
[بە زمانی ڕووسی]
1773
01:35:23,845 --> 01:35:25,719
[بە زمانی ڕووسی]
1774
01:35:30,720 --> 01:35:32,286
[بە زمانی ڕووسی]
1775
01:35:35,923 --> 01:35:37,258
[بە زمانی ڕووسی]
1776
01:35:37,858 --> 01:35:39,161
بۆب!
1777
01:35:46,967 --> 01:35:48,236
[تەقەی دەمانچە]
1778
01:35:54,248 --> 01:35:55,573
یەلێنا!
1779
01:35:56,274 --> 01:35:58,114
[بە ڕووسی قسە دەکات].
1780
01:36:03,682 --> 01:36:05,785
-نەخێر. نەخێر.
-[یلێنا گەنج بە زمانی ڕووسی قسە دەکات].
1781
01:36:05,920 --> 01:36:07,486
نا نا نا!
1782
01:36:08,430 --> 01:36:10,555
نەخێر! نا نا نا! نەخێر!
1783
01:36:12,157 --> 01:36:15,098
[بە زمانی ڕووسی]
1784
01:36:18,636 --> 01:36:20,437
[خرۆشاندن]
1785
01:36:20,573 --> 01:36:21,698
[ئانیا] یەلێنا!
1786
01:36:22,267 --> 01:36:24,107
[بە ڕووسی قسە دەکات].
1787
01:36:24,839 --> 01:36:25,839
بۆب!
1788
01:36:25,975 --> 01:36:27,444
[ئانیا بە زمانی ڕووسی قسە دەکات].
1789
01:36:27,579 --> 01:36:28,511
[پەستان]
1790
01:36:28,646 --> 01:36:30,740
[بە ڕووسی قسە دەکات].
1791
01:36:36,522 --> 01:36:37,582
[تەقەی دەمانچە]
1792
01:36:43,323 --> 01:36:46,162
[مامۆستا بە زمانی ڕووسی قسە دەکات].
1793
01:37:00,574 --> 01:37:03,509
بۆب! ئێمە نایکەین
کاتت هەبێت بۆ ئەمە.
1794
01:37:06,452 --> 01:37:07,480
وەستان.
1795
01:37:08,280 --> 01:37:10,186
[بە ڕووسی قسە دەکات].
1796
01:37:18,061 --> 01:37:19,459
[مامۆستا بە زمانی ڕووسی قسە دەکات].
1797
01:37:33,074 --> 01:37:34,573
تۆ لەوێیت.
1798
01:38:04,841 --> 01:38:06,671
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
1799
01:38:21,352 --> 01:38:23,719
[ئەلێکسی دەگری].
1800
01:38:23,855 --> 01:38:27,030
-من بەدوایدا دەڕۆم.
-و پاشان چی؟
1801
01:38:27,166 --> 01:38:28,931
ئەگەر ئەو ژنە ئەو کارەی کردبێت،
ئەو بە هۆکارێکەوە ئەو کارەی کردووە.
1802
01:38:29,067 --> 01:38:31,033
باشە چی ئەگەر مردبێت، ها؟
1803
01:38:31,168 --> 01:38:32,565
چی ئەگەر هەبێت
نەگەڕانەوە؟
1804
01:38:33,365 --> 01:38:34,298
چی ئەگەر ئەو ژنە نەبێت؟
1805
01:38:34,433 --> 01:38:35,332
چۆن ئەوە دەزانیت؟
1806
01:38:35,468 --> 01:38:36,534
نا، نا، نا، چاوەڕوان بە، دەست بگرە.
1807
01:38:36,670 --> 01:38:38,342
پێم وایە لەوانەیە
خاڵێکتان هەبێت.
1808
01:38:38,478 --> 01:38:40,541
کەی-- کاتێک گەڕامەوە ژوورەوە
خەزنەکە، من-من شتێکم بینی.
1809
01:38:40,676 --> 01:38:43,114
من-من چوومە شوێنێک.
ناتوانم ڕوونی بکەمەوە، بەڵام...
1810
01:38:44,552 --> 01:38:45,677
چیت بینی؟
1811
01:38:51,558 --> 01:38:53,223
بەسە بۆب.
1812
01:38:55,924 --> 01:38:57,161
بەس.
1813
01:38:57,664 --> 01:38:58,723
[بۆب] یلێنا؟
1814
01:39:04,768 --> 01:39:06,071
سڵاو.
1815
01:39:06,770 --> 01:39:08,007
سڵاو.
1816
01:39:09,370 --> 01:39:11,505
تەنها دەمەوێت قسە بکەم، باشە؟
1817
01:39:13,206 --> 01:39:14,541
دەربارەی چی؟
1818
01:39:17,647 --> 01:39:20,448
دەربارەی ئەو شتانەی باسمان کرد
لە خەزنەکەدا.
1819
01:39:31,729 --> 01:39:32,757
سڵاو.
1820
01:39:33,963 --> 01:39:35,334
چی هەیە؟
1821
01:39:35,469 --> 01:39:36,563
ئم...
1822
01:39:37,833 --> 01:39:41,502
زۆر نییە. دەزانی، تەنها
سەیرکردنی نەمانی نیویۆرک
1823
01:39:41,637 --> 01:39:45,639
بۆ ناو مەزەیەکی گەورە
لە ژووری شەرمەزاری بەیەکەوە گرێدراو.
1824
01:39:45,774 --> 01:39:49,114
تا ئێستا شتێکی شێتانەت بینیوە
پێشتر بەو شێوەیە؟
1825
01:39:50,117 --> 01:39:52,177
من-- نازانم
ئەوەی دەتەوێت من بڵێم.
1826
01:39:52,312 --> 01:39:53,613
کە تۆ بوەستیت.
1827
01:39:54,249 --> 01:39:56,187
ئای، ئەوە من "من" نیم.
1828
01:39:57,087 --> 01:39:59,190
ئەوە-ئەوە-ئەوە "ئەوە".
1829
01:40:01,826 --> 01:40:03,260
زە ڤۆید.
1830
01:40:04,495 --> 01:40:07,297
من-- ئەم ڕۆژە خۆشانەم هەیە،
دەزانی؟
1831
01:40:08,266 --> 01:40:11,399
لەو شوێنەی هەست دەکەم...
هەست بە نەدۆڕاوی دەکەم.
1832
01:40:11,534 --> 01:40:15,104
بەڵام دواتر هەن
زۆر ڕۆژی خراپ
1833
01:40:15,239 --> 01:40:17,571
کاتێک بیرم دێتەوە
کە هیچ...
1834
01:40:19,275 --> 01:40:21,641
هیچ شتێک گرنگ نییە، دەزانی؟
1835
01:40:23,384 --> 01:40:26,083
کەواتە تۆ تەنها لێرە دادەنیشیت
و با دەست بەسەردا بگرێت؟
1836
01:40:26,219 --> 01:40:28,450
باشە هیچ سوودێکی نییە
لە بەرەنگاربوونەوەی.
1837
01:40:29,286 --> 01:40:31,189
لانی کەم ژوورێکی خۆشم دۆزیەوە.
1838
01:40:32,421 --> 01:40:34,687
ژوورەکانی تر
زۆر خراپترن.
1839
01:40:36,361 --> 01:40:38,460
خۆشە
و لێرە بێدەنگ بێت، بەڵێ.
1840
01:40:38,595 --> 01:40:40,229
-[باوکی بۆب] ئەوە چی بوو؟
-[شووشە دەشکێت]
1841
01:40:40,365 --> 01:40:41,562
-بێ ڕێزی لە ماڵی خۆم!
-[smack]
1842
01:40:41,697 --> 01:40:43,231
-[دایکی بۆب دەناڵێنێت]
-بەدڵیان مەبە.
1843
01:40:43,366 --> 01:40:44,764
-بەم زووانە کۆتایی دێت.
-[smack]
1844
01:40:44,899 --> 01:40:46,435
[باوکی بۆب] دووبارە بیڵێ!
دیسان بیڵێ ئانی!
1845
01:40:46,570 --> 01:40:48,103
[ئانی] من-- نەدەبوو هەمبێت.
داوای لێبووردن دەکەم.
1846
01:40:48,238 --> 01:40:49,370
[بۆبی گەنج] دەستی لێ مەدە.
1847
01:40:49,506 --> 01:40:50,569
[باوکی بۆب]
پیاوی گەورە قسە دەکات.
1848
01:40:50,705 --> 01:40:52,811
-بۆب، دەمت دابخە.
-دایک، نەخێر.
1849
01:40:52,947 --> 01:40:54,210
کوڕەکەم، پاڵەوانەکە. سەیری تۆ بکە.
1850
01:40:54,346 --> 01:40:55,779
-چی دەکەیت؟
-بۆب. دانیشە.
1851
01:40:55,914 --> 01:40:57,115
تۆ پاڵەوانێک، بۆبی؟
1852
01:40:57,251 --> 01:40:59,679
[ئانی] دانیشە.
تۆ خراپتر دەکەیت.
1853
01:41:00,778 --> 01:41:02,517
هەمیشە خراپترت دەکرد.
1854
01:41:06,022 --> 01:41:07,390
داوای لێبووردن دەکەم.
1855
01:41:08,586 --> 01:41:09,722
نەخێر، باشە.
1856
01:41:37,225 --> 01:41:40,324
ئەوەی پێشتر پێم وتبوو
هەڵە بوو، بۆب.
1857
01:41:40,927 --> 01:41:42,425
ناتوانیت بیخەیتە خوارەوە.
1858
01:41:43,691 --> 01:41:46,462
ناتوانیت بیگریت
هەمووی بە تەنیا.
1859
01:41:47,195 --> 01:41:48,497
کەس ناتوانێت.
1860
01:41:50,332 --> 01:41:51,464
دەبێت ڕێگەی پێبدەین دەربچێت.
1861
01:41:51,599 --> 01:41:53,370
ئێمە هەمانە
بۆ ئەوەی کات پێکەوە بەسەر بەرن.
1862
01:41:55,409 --> 01:41:57,637
وە ئەگەر نەشبێت
وا بکە بۆشاییەکە بڕوات،
1863
01:41:57,772 --> 01:42:00,575
بەڵێنتان پێدەدەم
هەست بە سووکایەتی دەکات.
1864
01:42:02,815 --> 01:42:04,513
چۆن دەزانی؟
1865
01:42:08,418 --> 01:42:10,981
چونکە پێشتر بۆ من هەیەتی.
1866
01:42:14,724 --> 01:42:17,559
دەتوانین ڕێگایەک بۆ دەربازبوون بدۆزینەوە
لە لێرە پێکەوە.
1867
01:42:19,299 --> 01:42:21,464
ئایا هەوڵ دەدەیت و لێرە دەڕۆیت
لەگەڵ من؟
1868
01:42:28,609 --> 01:42:29,542
باشە.
1869
01:42:29,677 --> 01:42:30,704
ئاگاداربن!
1870
01:42:32,140 --> 01:42:33,344
[خرۆش دەکات].
1871
01:42:46,993 --> 01:42:48,557
کێ ئەمە دەکات بۆب؟
1872
01:42:51,733 --> 01:42:53,166
پێم وایە منم.
1873
01:43:00,669 --> 01:43:02,673
تەنها هەوڵبدە بەدەست بهێنیت
ڕاهاتووە، باشە؟
1874
01:43:03,576 --> 01:43:07,070
لێرەدا مردن نییە.
ئازارەکە تەنها خراپتر دەبێت.
1875
01:43:17,956 --> 01:43:20,516
[نالە، هاوار دەکات].
1876
01:43:20,651 --> 01:43:22,019
بالیفێکی خراپە!
1877
01:43:25,028 --> 01:43:26,694
[ئاهێک دەکێشێت].
1878
01:43:27,800 --> 01:43:29,158
لینا.
1879
01:43:29,660 --> 01:43:32,429
[هەناسەبڕکێ].
1880
01:43:32,564 --> 01:43:34,240
تۆ بۆ ئێمە هاتیت.
1881
01:43:35,705 --> 01:43:37,742
چیت بینی؟
ئایا تۆ باشیت؟
1882
01:43:37,878 --> 01:43:39,135
ئای من باشم.
1883
01:43:39,270 --> 01:43:40,979
ڕابردوویەکی گەورەم هەیە،
بۆیە من بە تەواوی باشم.
1884
01:43:41,115 --> 01:43:43,012
بەڵێ ئەم شوێنە تێکەڵ بووە.
1885
01:43:43,148 --> 01:43:44,712
ئێمە لێرەین پێکەوە.
1886
01:43:45,315 --> 01:43:46,648
ئەوە گرنگە.
1887
01:43:48,780 --> 01:43:51,690
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز. بەڕاستی.
1888
01:43:51,825 --> 01:43:53,183
بێگومان.
1889
01:43:53,318 --> 01:43:55,628
ئێمە لێرەین، نوخبەی شەین
ڕەشەبای ئەلیکترۆنی.
1890
01:43:55,763 --> 01:43:57,054
ئەوە شەین نییە.
1891
01:43:57,189 --> 01:43:59,760
باشە باشە. تەنها چۆن-چۆن
لێرە دەردەچین؟
1892
01:44:03,967 --> 01:44:08,605
مەبەستم ئەوەیە، تا ئەو شوێنەی کە-- ئەوەندەی من بزانم،
تەنها ژووری بێکۆتایە.
1893
01:44:09,842 --> 01:44:11,671
چاوەڕوان بن، تۆ وتت کە ئەمە بوو
خۆشترین ژوور کە دۆزیوتەتەوە
1894
01:44:11,807 --> 01:44:13,909
و ئەوانی تریش
زۆر خراپترن، ڕاستە؟
1895
01:44:14,044 --> 01:44:15,974
بەڵێ.
1896
01:44:16,909 --> 01:44:19,483
باشە باشە، خراپترینمان پیشان بدە.
1897
01:44:43,202 --> 01:44:45,038
بیر لە کوێ دەکەیتەوە
تۆ دەڕۆیت ڕۆبێرت؟
1898
01:44:45,174 --> 01:44:46,502
[خرۆش دەکات].
1899
01:44:46,971 --> 01:44:48,480
[ئاڤا] باشە، پێدەچێت خۆش بێت.
1900
01:44:48,616 --> 01:44:51,381
[ئەلێکسی] سەیرترین ئەرک
من تا ئێستا بەشێک بووم لە...
1901
01:44:51,517 --> 01:44:52,980
-[یلێنا] بەم شێوەیە!
-بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
1902
01:44:53,116 --> 01:44:54,749
وەرە!
1903
01:45:01,059 --> 01:45:02,592
[پێدەکەنێت، چرپە دەکات].
1904
01:45:02,994 --> 01:45:04,088
ئای، نەخێر.
1905
01:45:08,294 --> 01:45:11,031
بۆب، تۆ لێت دام
کە جارێکی تر واژۆ دەکەن--
1906
01:45:11,167 --> 01:45:12,034
[نالە دەکات]
1907
01:45:12,170 --> 01:45:13,264
من لەسەر مێت بووم!
1908
01:45:13,400 --> 01:45:14,670
[هاوار دەکات].
1909
01:45:17,009 --> 01:45:18,141
بەم شێوەیە!
1910
01:45:18,276 --> 01:45:20,478
وەرە. وەرە. بڕۆ.
1911
01:45:34,160 --> 01:45:35,625
پێشتر لێرە بووم.
1912
01:45:36,757 --> 01:45:38,664
لێرەوە دەستی پێکرد.
1913
01:45:39,400 --> 01:45:42,564
من لە ڕۆمیندا بووم
لە دەوروبەری باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا،
1914
01:45:42,700 --> 01:45:44,102
بیرم لەوە دەکردەوە کە هێما بکەم
شتێک دەرچووە،
1915
01:45:44,237 --> 01:45:46,372
یان لانیکەم دەرمانی زیاتر بدۆزەرەوە.
1916
01:45:48,306 --> 01:45:50,135
پاشان ئەم کابرایە هەبوو،
1917
01:45:50,270 --> 01:45:55,072
دەستی کرد بە قسەکردن لەگەڵم
دەربارەی a-- توێژینەوەیەکی پزیشکی.
1918
01:45:55,208 --> 01:45:58,043
دەرمانێکی تاقیکاری کە دەتوانێت...
بەهێزترم بکە.
1919
01:45:59,053 --> 01:46:01,046
هەستی بە موعجیزە دەکرد.
1920
01:46:02,755 --> 01:46:06,392
دواجار دەگەیشتمە ئەوەی نمایش بکەم
هەمووان کە من زیاتر بووم.
1921
01:46:07,885 --> 01:46:09,120
کە من...
1922
01:46:11,096 --> 01:46:12,497
شتێک.
1923
01:46:13,860 --> 01:46:16,259
وە سەیرکە چیت ئازاد کرد.
1924
01:46:21,067 --> 01:46:23,673
شەرمەزارترین شت
لە هەموویان بوو
1925
01:46:23,808 --> 01:46:26,577
وا بیر دەکەیتەوە کە دەتوانیت بیت
هەر شتێک زیاتر لە...
1926
01:46:27,738 --> 01:46:28,777
هیچ.
1927
01:46:30,644 --> 01:46:31,714
ئێمە دەڕۆین.
1928
01:46:38,518 --> 01:46:39,689
نەخێر.
1929
01:46:43,293 --> 01:46:44,397
[هەردووکیان گریاون].
1930
01:46:51,531 --> 01:46:52,571
[نالە دەکات]
1931
01:46:52,973 --> 01:46:56,035
[گریانی گروپێک]
1932
01:46:57,438 --> 01:46:58,703
وەستان.
1933
01:46:58,839 --> 01:47:01,413
تەنها... با-- با بڕۆن.
1934
01:47:01,548 --> 01:47:05,242
چاوەڕوان بە. پێت وایە ئەوان گرنگی پێدەدەن
دەربارەی تۆ؟
1935
01:47:07,120 --> 01:47:08,487
تۆ گرنگ نیت.
1936
01:47:09,121 --> 01:47:10,746
بۆ هەر کەسێک.
1937
01:47:10,881 --> 01:47:11,954
ئەوە ڕاست نییە.
1938
01:47:12,090 --> 01:47:13,317
[نالە دەکات]
1939
01:47:13,719 --> 01:47:15,454
[ئەلێکسی] نەخێر!
1940
01:47:15,589 --> 01:47:16,627
ئازاری مەدە.
1941
01:47:18,593 --> 01:47:20,224
ڕۆبێرت، پاڵەوانەکە.
1942
01:47:23,795 --> 01:47:25,361
[یلێنا خرۆشان دەکات].
1943
01:47:29,033 --> 01:47:30,641
من لە تۆ بەهێزترم.
1944
01:47:32,573 --> 01:47:34,007
با بزانین.
1945
01:47:37,149 --> 01:47:38,550
[خرۆشاندن]
1946
01:47:45,554 --> 01:47:47,053
هەستە بۆبی.
1947
01:47:47,188 --> 01:47:50,254
تۆ پێت وابوو کە تۆ وایت
دەبیتە هەندێک پیاوی گەورە؟
1948
01:47:50,998 --> 01:47:52,630
هەندێک ڕزگارکەر؟
1949
01:47:53,928 --> 01:47:55,699
تەنانەت ناتوانی خۆت ڕزگار بکەیت.
1950
01:48:03,738 --> 01:48:08,140
هەمیشە تەنیا دەبین.
1951
01:48:49,223 --> 01:48:50,650
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ بەدەستت هێناوە؟
1952
01:48:50,785 --> 01:48:52,882
[پێکەنینێکی پووچ، گریانە].
1953
01:48:53,018 --> 01:48:55,220
[پێکەنین بەردەوامە]
1954
01:49:03,028 --> 01:49:06,000
[یلێنا دەناڵێنێت، هەناسە دەدات].
1955
01:49:06,833 --> 01:49:08,233
ئەمە ڕاست نییە.
1956
01:49:09,736 --> 01:49:11,271
بۆب، بوەستە!
1957
01:49:11,773 --> 01:49:13,502
ئەمەیە کە ئەو دەیەوێت!
1958
01:49:20,780 --> 01:49:23,721
[ئەلێکسی جۆرەکانی]
1959
01:49:50,414 --> 01:49:51,441
من لێرەم.
1960
01:49:54,520 --> 01:49:56,688
هەمیشە تەنها ئێمە دەبین.
1961
01:50:08,160 --> 01:50:10,559
من لێرەم. تۆ تەنیا نیت.
1962
01:50:18,606 --> 01:50:20,008
وەرە.
1963
01:50:33,886 --> 01:50:35,518
[هەموویان خرۆشان]
1964
01:51:20,032 --> 01:51:21,300
[دایک] سویتی.
1965
01:51:36,249 --> 01:51:37,782
تۆ لەوێدا زۆر باش بوویت، بۆب.
1966
01:51:37,917 --> 01:51:39,619
[پێدەکەنێت]
1967
01:51:39,754 --> 01:51:40,926
سوپاس، واکەر.
1968
01:51:41,696 --> 01:51:43,619
[لکەڵەکردن]
هێی، چاوەڕوان بە، لە کوێ؟
1969
01:51:45,528 --> 01:51:46,732
واو.
1970
01:51:47,401 --> 01:51:49,429
لێرە چی ڕوویدا؟
1971
01:51:49,564 --> 01:51:52,232
ببورە، من-- من تەنها
کەمێک-- کەمێک تەمومژاویم.
1972
01:51:52,767 --> 01:51:54,097
[ئەلێکسی پێدەکەنێت].
1973
01:51:54,232 --> 01:51:56,601
باشە. ئایا تۆ جدییت؟
1974
01:51:56,970 --> 01:51:58,205
ئایا تۆ باشیت؟
1975
01:52:00,247 --> 01:52:02,044
بەڵێ من باشم.
1976
01:52:04,885 --> 01:52:08,481
[ڤالێنتینا] بەڵێ. پێویستم پێیەتی
دەرهێنانێک لە ئێستادا.
1977
01:52:09,117 --> 01:52:10,947
چی؟ نەخێر من پاشەکەوتم نییە.
1978
01:52:11,082 --> 01:52:12,615
پێویستم بە یارمەتی هەیە.
1979
01:52:13,561 --> 01:52:15,021
من ئەو کەسە دەکوژم.
1980
01:52:15,157 --> 01:52:16,355
باشە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
چاوەڕوان بە.
1981
01:52:16,490 --> 01:52:18,392
چی ڕوودەدات کاتێک...
یادەوەری خۆی بەدەست دەهێنێتەوە؟
1982
01:52:19,028 --> 01:52:21,292
-باشە. وەرە.
-ئۆه منیش؟
1983
01:52:21,428 --> 01:52:24,136
بەڵێ. ئێمە بەیەکەوە دەلکێین
لەمەودوا.
1984
01:52:24,271 --> 01:52:25,637
ئەوە خۆشە.
1985
01:52:25,773 --> 01:52:27,205
ناتوانێت بیکوژێت.
دەبێت بیبەینە ژوورەوە.
1986
01:52:27,340 --> 01:52:28,698
ناتوانێت بیکوژێت.
1987
01:52:28,833 --> 01:52:32,938
ڕەنگە کاتێک بیبەینە ژوورەوە،
چەند ئێسکێک دەشکێنم.
1988
01:52:33,074 --> 01:52:34,306
ئای حەز دەکەم بیکوژم.
1989
01:52:34,442 --> 01:52:35,942
ڕەنگە کاتێک کە ئەو دەیکات
یادەوەرییەکەی وەربگرێتەوە،
1990
01:52:36,078 --> 01:52:37,439
دەتوانێت ئەم شتە گەمژانەیە چاک بکاتەوە.
1991
01:52:37,574 --> 01:52:38,711
لانی کەم با من
قاچەکانی بشکێنن.
1992
01:52:38,846 --> 01:52:39,780
باشە هاوڕێیان.
1993
01:52:39,915 --> 01:52:41,381
پاشان دەتوانیت بیکێشیت.
1994
01:52:41,516 --> 01:52:42,950
دەزانم هەموومان هەمانە
هەستێکی زۆر لە ئێستادا.
1995
01:52:43,085 --> 01:52:44,720
-منیش هەروام. من بەدەستی دەهێنم.
-سڵاو.
1996
01:52:44,856 --> 01:52:46,682
نیوە-- نیو چرکەم پێ بدە.
1997
01:52:47,857 --> 01:52:49,553
[پەیامنێران هاوار دەکەن]
1998
01:52:51,298 --> 01:52:53,359
ئایا ئێمە لە ژیانداین؟
1999
01:52:53,728 --> 01:52:54,897
مەزن.
2000
01:52:55,033 --> 01:52:57,097
ساڵانێکە، من...
کارکردن بە نهێنی
2001
01:52:57,233 --> 01:52:59,795
بۆ پەرەپێدانی سەردەمێکی نوێ
لە پاراستن.
2002
01:52:59,930 --> 01:53:02,966
ئەمڕۆ هاوڵاتیانی...
لە ئەمریکا پێویست بوو
2003
01:53:03,101 --> 01:53:04,370
ئەو پاراستنە.
2004
01:53:04,505 --> 01:53:08,341
وە بەهۆی ماندووبوونمەوە،
ئەوان بەدەستیان هێناوە.
2005
01:53:08,944 --> 01:53:10,211
بەڕێزان...
2006
01:53:11,185 --> 01:53:12,746
کۆبوونەوە...
2007
01:53:12,881 --> 01:53:15,552
تۆڵەسەندنەوە نوێیەکان.
2008
01:53:15,687 --> 01:53:17,350
[پەیامنێران هاوار دەکەن]
2009
01:53:40,677 --> 01:53:42,243
ئێمە ئێستا خاوەنی تۆین.
2010
01:55:55,680 --> 01:55:57,010
[فیشەکە دەدات].
2011
01:55:57,146 --> 01:55:59,714
واو، ئەوەندە هەڵبژاردن، ها؟
2012
01:55:59,849 --> 01:56:00,914
بڕیاردان قورسە.
2013
01:56:01,050 --> 01:56:02,216
ئای، سەیرکە، ویتس. وای.
2014
01:56:02,351 --> 01:56:04,952
لەگەڵ توستەکەی
گەنمەشامی تەواو،
2015
01:56:05,087 --> 01:56:06,551
دانەوێڵەی تەواو، ڤیتامینەکان.
2016
01:56:06,686 --> 01:56:09,559
وزەت پێدەبەخشێت.
بۆ منداڵان باشە، ها؟
2017
01:56:09,694 --> 01:56:11,425
[پێدەکەنێت] باشە.
2018
01:56:17,129 --> 01:56:18,366
سوپاس.
2019
01:56:19,033 --> 01:56:20,335
سەرچاو.
2020
01:56:24,205 --> 01:56:25,572
ئەوە منم لەسەر سندوقەکە.
2021
01:56:25,707 --> 01:56:27,443
[♪ کەشتی ئەستێرەیی
"ئێستا هیچ شتێک ڕێگریمان لێناکات"]
2022
01:56:27,579 --> 01:56:30,607
♪ وە دەتوانین
ئەم خەونە پێکەوە بنیات بنێن ♪
2023
01:56:30,743 --> 01:56:33,249
♪ وەستان بەهێز بۆ هەمیشە ♪
2024
01:56:33,385 --> 01:56:36,782
♪ هیچ شتێک ناڕوات
ئێستا وازمان لێ بێنە ♪
2025
01:56:36,918 --> 01:56:40,686
♪ وە ئەگەر ئەم دونیا
خۆشەویستان تەواو دەبێت ♪
2026
01:56:40,821 --> 01:56:43,290
♪ هێشتا هەمانمان دەبێت
یەکتر ♪
2027
01:56:43,426 --> 01:56:45,864
♪ هیچ شتێک ڕێگریمان لێناکات ♪
2028
01:56:46,000 --> 01:56:48,731
♪ هیچ شتێک ڕێگریمان لێناکات ♪
2029
01:56:48,866 --> 01:56:51,100
♪ ئوو ♪
2030
01:56:51,235 --> 01:56:55,972
♪ تەنها شتێک کە پێویستم پێیەتی تۆیت ♪
2031
01:56:56,107 --> 01:57:00,571
♪ هەموو ئەو شتانەی کە هەرگیز پێویستم پێیانە ♪
2032
01:57:00,707 --> 01:57:05,916
♪ وە هەموو ئەو شتانەی کە دەمەوێت بیکەم ♪
2033
01:57:06,051 --> 01:57:08,314
♪ Is hold you بۆ هەمیشە ♪
2034
01:57:08,449 --> 01:57:12,684
♪ بۆ هەمیشە و هەمیشە ♪
2035
01:57:13,759 --> 01:57:14,983
♪ هێی! ♪
2036
01:57:31,676 --> 01:57:35,540
♪ وە دەتوانین بنیات بنێن
ئەم خەونە پێکەوە ♪
2037
01:57:35,676 --> 01:57:38,248
♪ وەستان بەهێز بۆ هەمیشە ♪
2038
01:57:38,384 --> 01:57:41,781
♪ هیچ شتێک ناڕوات
ئێستا وازمان لێ بێنە ♪
2039
01:57:41,917 --> 01:57:45,619
♪ وە ئەگەر ئەم دونیا
خۆشەویستان تەواو دەبێت ♪
2040
01:57:45,754 --> 01:57:48,256
♪ هێشتا هەمانمان دەبێت
یەکتر ♪
2041
01:57:48,392 --> 01:57:50,858
♪ هیچ شتێک ڕێگریمان لێناکات ♪
2042
01:57:50,994 --> 01:57:53,092
-♪ هیچ شتێک ڕێگریمان لێناکات ♪
-♪ وە دەتوانین ♪
2043
01:57:53,227 --> 01:57:58,202
♪ ئەم خەونە پێکەوە بنیات بنێن
وەستان بەهێز بۆ هەمیشە ♪
2044
01:57:58,338 --> 01:58:01,605
♪ هیچ شتێک ناڕوات
ئێستا وازمان لێ بێنە ♪
2045
01:58:01,740 --> 01:58:03,768
[گۆرانی کاڵ دەبێتەوە]
2046
02:03:30,262 --> 02:03:33,196
بەڵام ئێمە تۆڵەسەندنەوەکانین.
حکومەت وای وت.
2047
02:03:33,331 --> 02:03:36,140
سام ویڵسن چۆن...
لەوە تێنەگەیشتوون؟
2048
02:03:36,276 --> 02:03:37,641
باشە، ئەو قەڵغانەکەی هەیە.
2049
02:03:37,776 --> 02:03:39,400
-باشە، منیش قەڵغانێکم دەستکەوت.
-قەڵغان نییە.
2050
02:03:39,536 --> 02:03:41,343
-بەڵێ قەڵغانێکە.
-قەڵغانێکی گەوادییە.
2051
02:03:41,478 --> 02:03:42,643
قەڵغانێکی گەورەیە باکی.
2052
02:03:42,779 --> 02:03:45,373
باشە،
ئەگەر تیمێک پێکەوە دابنێت،
2053
02:03:45,508 --> 02:03:48,052
و پاشان تیمەکە...
پێی دەوترێت تۆڵەسەندنەوەکان،
2054
02:03:48,188 --> 02:03:49,643
تۆڵەسەندنەوە ڕاستەقینەکان کێن؟
2055
02:03:49,779 --> 02:03:51,480
باشە ئەوە پرسیارەکەیەتی
ئینتەرنێت پرسیاری ئەوە دەکات،
2056
02:03:51,615 --> 02:03:54,389
و حوکمدان بە زۆر ناشرینەکان
میمەکان کە خوێندومەتەوە،
2057
02:03:54,525 --> 02:03:56,151
پێیان وا نییە کە ئەوە ئێمەین.
2058
02:03:56,286 --> 02:03:57,092
ئایا تۆ نەچووی
بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکەم؟
2059
02:03:57,228 --> 02:03:58,293
من پێشتر کردوومە.
2060
02:03:58,429 --> 02:04:00,223
-و؟
-بە خراپی ڕۆیشت.
2061
02:04:00,358 --> 02:04:02,160
نازانم
هەریەکێک لەم دوگمانە چی دەکەن.
2062
02:04:02,295 --> 02:04:04,096
باوەڕ پێنەکراوە
هیچیان نیشانەیان نەدا.
2063
02:04:04,231 --> 02:04:06,304
دەزانی فایل کراوە
بۆ مافی چاپکردنی ناوەکە؟
2064
02:04:06,439 --> 02:04:08,999
-ئایا ئەو کرد؟
-ئێمە متمانە لەدەست دەدەین.
2065
02:04:09,135 --> 02:04:10,574
کە زۆر کەممان هەبوو
بۆ دەستپێکردن.
2066
02:04:10,709 --> 02:04:12,838
وە ئێستا ئەم زەبەلاحە هەیە
قەیرانی بۆشایی ئاسمان،
2067
02:04:12,973 --> 02:04:14,371
و کەس پێمان ناڵێت
دەربارەی.
2068
02:04:14,506 --> 02:04:16,212
ئێمە شوێنمان تەواو دەبێت
لە ئێستاوە؟ مەحاڵە.
2069
02:04:16,348 --> 02:04:19,110
ئەم بینایە زەبەلاحە.
2070
02:04:20,550 --> 02:04:22,854
-چی؟
-بۆشایی ئاسمان.
2071
02:04:22,989 --> 02:04:24,315
بۆشایی ئاسمان.
2072
02:04:25,285 --> 02:04:27,620
شیکاری هەڕەشە بەڕێوەببە.
ڕاپۆرتێکی تەواوم دەوێت.
2073
02:04:27,755 --> 02:04:29,626
بەڕێوەبردنی شیکاری هەڕەشە.
2074
02:04:30,095 --> 02:04:31,562
سڵاو تیم.
2075
02:04:32,597 --> 02:04:33,757
[باکی]
جەهەنەم تۆ لەبەرت کردووە؟
2076
02:04:33,893 --> 02:04:35,158
گوێم لە سام ویڵسن بوو.
2077
02:04:35,294 --> 02:04:37,632
ئەو پیاوێکی داماو و دادگاییکردنە،
بەڵام من زیرەکم.
2078
02:04:37,768 --> 02:04:40,839
من پیاوی زیرەکم.
من چارەسەری زیرەکم هەیە.
2079
02:04:40,974 --> 02:04:45,371
ئەڤێنگەرز.
2080
02:04:45,506 --> 02:04:46,476
ئەڤێنگەرز.
2081
02:04:46,612 --> 02:04:48,673
بە 'Z'،
مافی چاپکردن نییە.
2082
02:04:48,809 --> 02:04:50,478
-نەخێر.
-هەروەها نەرمیش.
2083
02:04:50,614 --> 02:04:54,451
هەست بە بنی مۆری منداڵ بکە.
2084
02:04:54,586 --> 02:04:58,083
تۆ دەتەوێت...
دەتەوێت تامی ئەوە بکەیت؟
2085
02:04:58,218 --> 02:05:00,051
نامەوێت دەست لێبدەم
کونی مۆری منداڵەکەت.
2086
02:05:00,187 --> 02:05:01,920
-یەکێکم هەیە بۆ تۆ.
-من نامەوێت.
2087
02:05:02,055 --> 02:05:03,928
من یەکێکم هەیە بۆ تۆ.
یەکێکم بۆت دەستکەوتووە.
2088
02:05:04,064 --> 02:05:05,255
یەکێکم بۆت دەستکەوتووە.
2089
02:05:05,390 --> 02:05:07,990
وە بۆ تۆ، بۆب،
لە گۆشەی شاردنەوە،
2090
02:05:08,125 --> 02:05:09,732
وا خۆی نیشان دەدات کە کتێبەکە دەخوێنێتەوە.
2091
02:05:09,867 --> 02:05:15,397
هەموومان هاوتاین.
هەموویان بەشێکن لە تیمی سوپەر!
2092
02:05:16,632 --> 02:05:18,376
پیشەسازی نەناسراو
چوونە ناو خولگە.
2093
02:05:18,512 --> 02:05:20,742
پێویستە بەدەستی بهێنیت
وێنەیەکی مانگی دەستکرد.
2094
02:05:20,878 --> 02:05:23,638
-ئۆه. وێنەیەکی مانگی دەستکرد بەدەست بهێنە.
-وە ئاگر بکەوە--
2095
02:05:23,774 --> 02:05:25,615
وە ئاگر... من دەمویست بڵێم
کە... وە تەقە لە جێتەکان بکەن.
2096
02:05:25,750 --> 02:05:27,308
ئێمە پێویستمان پێ نەدەبوو
بۆ ئەوەی جێتەکان تەقە بکەن
2097
02:05:27,444 --> 02:05:30,144
ئەگەر ئێمە سەنتەرمان هەبوایە
کە دەیتوانی بفڕێت.
2098
02:05:30,280 --> 02:05:32,856
دەزانم... ببورە. ببورن هاوڕێیان.
2099
02:05:32,992 --> 02:05:38,453
ناتوانرێت بەبێ...
ئەو، دەزانی، دیوەکەی تر.
2100
02:05:39,265 --> 02:05:40,721
من قاپەکانم کرد هەرچەندە.
2101
02:05:40,857 --> 02:05:44,864
وە چی دەکەین،
تەنها سواری بۆب بە بۆ ئاسمان؟
2102
02:05:45,000 --> 02:05:47,566
بەڵێ.
ئایا دەتوانیت ڕید گاردیانی بە خەیاڵتدا بهێنیت
2103
02:05:47,702 --> 02:05:49,338
سواربوون لەسەر لوتکەی سێنتری،
2104
02:05:49,474 --> 02:05:51,004
cresting بەسەر هەورەکاندا؟
2105
02:05:51,139 --> 02:05:53,476
هەر لەبەر ئەمەشە ئێمە تۆڵەسەندنەوە
لەگەڵ 'Z'.
2106
02:05:53,611 --> 02:05:55,646
پڕکردنەوەی وێنەی مانگی دەستکرد.
2107
02:05:57,015 --> 02:06:00,342
کەشتییەکی دەرەوەی ڕەهەند
چوونە ناو بەرگەهەوا.
2108
02:06:00,478 --> 02:06:03,313
ڕەهەندی دەرەوەیە؟
ئەوە مانای چییە؟
2109
02:06:09,956 --> 02:06:11,761
ئەوە... کەشتییەکی فێنک و سارد و سڕە.